What is the translation of " GRANTING " in Polish?

• przyznanie
• przyznawania
• udzielenia
• udzielania
• przyznającego
• przyznając
• nadanie
• udzielającej
• udzielając
• nadawania
• wydawania
• udzielić

Examples of using Granting in English and their translations into Polish

Form of granting.
Formy przyznawania.

Granting consent to tolerated residence.
Udzielenia zgody na pobyt tolerowany.

Conditions for granting the aid.
Warunki przyznawania pomocy.

Granting or confirming a designation.
Przyznanie lub zatwierdzenie wyznaczenia.

Conditions for granting authorisations.
Warunki udzielania zezwoleń.

Granting of subsidiary protection status.
Nadanie statusu ochrony uzupełniającej.

Criteria for granting authorisations;
Kryteriów udzielania zezwoleń.

Granting planting rights from the reserve;
Przyznawania praw do sadzenia z rezerwy.

The criteria for granting protection.
Kryteriów przyznawania ochrony.

Granting the European Union the appropriate powers.
Przyznanie Unii Europejskiej odpowiednich uprawnień.

Conditions for granting a derogation.
Warunki przyznawania odstępstwa.

Granting of subsidy_BAR_ Date_BAR_ Amount in EUR_BAR.
Przyznanie subsydium_BAR_ Data_BAR_ Kwota EUR_BAR.

Procedures for granting type-approval.
Procedury przyznawania homologacji typu.

The granting of titles is followed in five categories.
Przyznanie tytuły następuje w pięciu kategoriach.

Of Banking Law by title of granting acredit.
Prawa bankowego ztytułu udzielenia kredytu.

Rules for granting EU financial aid.
Zasady przyznawania unijnej pomocy finansowej.

Name and address of the authority granting the aid.
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc.

Procedure for granting international protection.
Procedura udzielania ochrony międzynarodowej.

Faster and more transparent permit granting procedures.
Szybsze i bardziej przejrzyste procedury wydawania pozwoleń.

Conditions for granting aid for a new investment.
Warunki udzielenia pomocy z tytułu nowej inwestycji.

Granting compensation analysis ELGA paid to producers.
Przyznanie analizę wynagrodzeń ELGA wypłacane producentom.

Name and address of the granting authority: Regione Lombardia.
Nazwa organu przyznającego pomoc: Regione Lombardia.

The granting of authorizations for the use of simplifications;
Udzielania pozwoleń na skorzystanie z uproszczeń;

Name and address of the granting authority Via Giulia 75/1.
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Via Giulia 75/1.

The granting of the status of authorized economic operator;
Przyznawania statusu upoważnionego podmiotu gospodarczego;

How exactly would the permit granting procedure improve?
Jakie będą konkretne usprawnienia procedury wydawania pozwoleń?

The granting of voting"rights" to foreigners is also an issue.
Nadanie"praw‖ wyborczych obcokrajowcom również stanowi problem.

The competent authority for granting approval or permission.
Kompetentny autorytet do udzielenia aprobaty lub zezwolenia.

Granting, extending, refusing
Przyznanie dostępu do RTP,

Name and address of granting authority Regione Calabria.
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Regione Calabria.

How to use "granting" in an English sentence

Granting Departments) and Association Newsletter Editors.

Oct. 12, 1999) (Order Granting Summ.

What’s the process for granting equity?

Supports granting the President “fast-track” authority.

Thank you Rebecca for granting permission.

Granting that the bill’s sponsor, Rep.

See Order Granting Defs.' Consent Mot.

There are certainly many granting opportunities.

Should granting permissions become more stringent?

interest would served granting injunctive relief.

How to use "przyznawania, przyznanie, udzielenia" in a Polish sentence

Zasady ubiegania się o w/w świadczenia określa Regulamin ustalania wysokości, przyznawania i wypłacania świadczeń pomocy materialnej dla studentów PWSZ we Włocławku.

Jestem w kapitule tego konkursu i wiem, że po 18 latach przyznawania nagrody, cieszy się ona bardzo dużym prestiżem.

Jak widać, firmy pożyczkowe ustalają własną politykę w zakresie warunków przyznawania chwilówek.

Przyznanie prawa do zasiłku chorobowego jest więc uzasadnione względami społecznymi.

O przyznanie mężczyźnie renty specjalnej zaapelowało do premiera SLD.

Data wpływu wniosku WNIOSEK O PRZYZNANIE POMOCY ZDROWOTNEJ w roku.

Na dowód udzielenia pełnomocnictwa posiadacz rachunku składa osobiście w obecności upoważnionego pracownika Kasy własnoręczny podpis pod odpowiednim oświadczeniem.

Prawo do stypendium ustala się od miesiąca, w którym złożono wniosek (przyznanie stypendium uzależnione jest stanu środków Funduszu Pomocy Materialnej). 3.

To przyznanie się do winy było sygnałem do walki, jaka wywiązała się teraz między Mistapeo ojca i złodzieja.

Zazwyczaj przyznanie rozpatrzenie podania o pomoc trwa do 3 dni.