What is the translation of " PROVIDING " in Polish?

• zapewniając
• zapewnienie
• dostarczanie
• zapewniające
• dostarczając
• dostarczenie
• zapewnianie
• świadczących
• udzielanie
• świadczenia
• podanie
• dostarczających
• oferując
• pod warunkiem
• przekazywanie
• udostępniająca
• zapewnić
• udzielając
• udostępnienie
• podając
• udostępnianie
• udzielenie
• udostępniając

Examples of using Providing in English and their translations into Polish

Providing financial support.
Udzielenie pomocy finansowej.

One night providing security only.
Jedna noc, oferując tylko ochronę.

Providing the Right Responses.
Zapewnianie prawidłowych reakcji.

VAT collected from providing services.
VAT pobrany od świadczenia usług.

Providing the data is voluntary.
Podanie danych jest dobrowolne.

We will take the two weeks, providing.
Weźmiemy te 2 tygodnie pod warunkiem.

Providing an information system.
Dostarczanie systemu informacji.

Also we are capable in providing OEM and.
Również jesteśmy w stanie zapewnić OEM i.

Providing great dope to people.
Dostarczając świetny towar klientom.

There are many companies providing services.
Istnieje wiele firm świadczących usługi.

Providing the Product or Service.
Udostępnianie produktu lub usługi.

Option 2: soft-law providing guidance.
Wariant 2: Prawo miękkie zapewniające wytyczne.

Providing sanctuary to my daughter.
Zapewnianie schronienia mojej córce.

Years ago the region providing information.
Lat temu w regionie, udzielając informacji.

Providing security, no doubt?
Zapewnienie bezpieczeństwa, bez wątpienia?

The procedure for providing accounting services.
Procedurę świadczenia usług księgowych.

Providing data is always voluntary.
Podanie danych jest zawsze dobrowolne.

Your school is responsible for providing this.
Twoja szkoła jest zobowiązana Ci to zapewnić.

What? Providing it doesn't intrude on the case?
Pod warunkiem, że to Co?

I see thousands of banks providing new capital.
Widzę tysiące banków dostarczających nowy kapitał.

Providing information about Europe.
Udostępnienie informacji europejskich.

Presently they are providing the adhering to offers.
Obecnie są one oferując zgodne z oferty.

Providing information in a new way.
Przekazywanie informacji w nowy sposób.

Is this sensitive because providing inside information.
To delikatna sprawa, gdyż udostępniając informację.

Providing him with the best caretaker.
Zapewnienie mu najlepszego opiekuna.

Lightweight material providing hassle-free portability.
Lekkie tworzywo zapewniające bezproblemowe przenoszenie.

Providing feedback to the Commission.
Udzielanie Komisji informacji zwrotnej.

You can try to sell footwear without providing size tables.
Możesz spróbować sprzedać obuwie, nie podając tabel rozmiarów.

Providing support for HTML 4, XHTML.
Zapewniając wsparcie dla HTML 4, XHTML,….

Comprehensive surveillance solution providing 24/7 security.
Kompleksowe rozwiązanie do monitoringu zapewniające ochronę 24/7.

How to use "providing" in an English sentence

Providing customized self-management resources and sources.

Thats for providing that important perspective.

Thank you for providing the obituary.

Providing due diligence for professional advisers.

Providing support across mobile comunications networks.

First, we're providing information and intelligence.

This may include providing personal information.

Providing reliable service over the years.

Providing expert guidance and project management.

Thank you for providing your recipe!

How to use "zapewnienie, dostarczanie, zapewniając" in a Polish sentence

Stosowanie go ułatwia zapewnienie pracownikom bezpieczeństwa i higieny w miejscu pracy.

Ma ona na celu zapewnienie regionom, w okresie przejściowym, pomocy technicznej i doradztwa dostosowanego do potrzeb.

W tym roku zebrane pieniądze zostaną przeznaczone na pomoc dzieciom na oddziałach ogólnopediatrycznych i zapewnienie opieki medycznej seniorom.

Do naprawdę dużych prac możesz użyć trzeciego leja odpowiedzialnego za dostarczanie paliwa do pieca (puste wiadra będą trafiały do dolnego leja).

Samorządy lokalne muszą wziąć odpowiedzialność za zapewnienie schronisk lub domów dla kobiet i dzieci będących ofiarami przemocy w rodzinie" – stwierdzono w raporcie.

Bomberka w oryginalnym stylu jest wyposażona w syntetyczną izolację, która chroni przed zimowym chłodem, zapewniając ciepło i stylowy wygląd podczas wypadów na miasto.

Pracując w oparciu o autorskie 1 Od pomysłu do kompleksowej realizacji naszą misją jest dostarczanie rozwiązań dla architektury metalu i szkła.

Tak czy inaczej konieczne jest dostarczanie do organizmu odpowiedniej liczby kalorii oraz odpowiedniej ilości składników odżywczych.

Sprawdzają się na imprezach plenerowych i eventach zapewniając ochronę przed deszczem lub śniegiem dla nawet kilku osób.

Zapewnienie cenionego pelletu to sprawa najwyższej wagi dla producenta pelletu Axest international.