What is the translation of " PROVISION " in Polish?

• świadczenie
• przepis
• zapewnienie
• postanowienie
• dostarczanie
• udzielanie
• zaopatrzenie
• zapewnianie
• dostarczenie
• przewidzieć
• zapis
• przekazywanie
• udostępnianie
• udostępnienie
• udzielenie
• rezerwy
• dotyczących
• przewiduje

Examples of using Provision in English and their translations into Polish

New Provision.
Nowy przepis.

Provision of documents.
Udostępnianie dokumentów.

Basic provision.
Przepis podstawowy.

Provision of unbundled access.
Zapewnianie uwolnionego dostępu.

Article 2 Final provision 2.
Artykuł 2 Przepis końcowy 2.

Provision of online information.
Dostarczanie informacji on-line.

Those! theirs shall be a provision known.
Dla nich będzie zaopatrzenie znane.

Provision of inappropriate advice.
Udzielanie niewłaściwych porad.

This is Our unending provision.
Oto Nasze zaopatrzenie- będzie ono niewyczerpane.

Provision of information Article 3.
Przekazywanie informacji art. 3.

The government rarely enforced this provision.
Władze rzadko egzekwowały ten zapis.

Provision of benefits and reimbursements.
Udzielanie świadczeń i zwroty.

However, that provision is not unambiguous.
Przepis ten nie jest jednak jednoznaczny.

Provision of data to third parties.
Przekazywanie danych osobom trzecim.

Increase in provision_BAR_ 6,36_BAR.
Zwiększenie rezerwy na należności wątpliwe_BAR_ 6, 36_BAR.

Provision of information to workers.
Dostarczanie informacji pracownikom.

The Directive should contain a provision to this effect.
Dyrektywa powinna zawierać postanowienie w tej sprawie.

Provision of SPAX web pages, 2.
Udostępnianie strony internetowej SPAX, 2.

Preparation of studies and provision of technical assistance;
Przygotowanie badań i zapewnienie pomocy technicznej;

Provision for the celebration arrive.
Przybyło zaopatrzenie do świętowania.

Amendment No_BAR_ Provision of the common position_BAR.
Poprawka nr_BAR_ Postanowienie zawarte we wspólnym stanowisku_BAR.

Provision of aircraft with crew.
Zapewnianie statków powietrznych z załogą.

This initiative makes no provision for any specific anti-fraud measures.
Niniejsza inicjatywa nie przewiduje szczególnych działań w celu zwalczania nadużyć finansowych.

Provision of real estate for children.
Zapewnienie nieruchomości dla dzieci.

Societies must make provision for emergency food supply situations.
Społeczeństwo musi przygotować się na wypadek nadzwyczajnych sytuacji dotyczących zaopatrzenia w żywność.

Provision of a valid AOC, concession.
Dostarczenie aktualnego AOC, koncesji.

However, as far as economic guidelines are concerned, the Treaty of Lisbon does not make provision for that.
Jeśli jednak chodzi o wytyczne gospodarcze, to traktat z Lizbony ich nie przewiduje.

Provision of aircraft with crew.
Zapewnianie załogi dla statków powietrznych.

KAN endeavours to oppose this trend, since the legal system of the EU makes, by definition, no provision for standardization in this area.
KAN stara się przeciwstawić tej tendencji, ponieważ system prawny Unii Europejskiej z definicji nie przewiduje działalności normalizacyjnej w tym obszarze.

Provision of the common position.
Postanowienie zawarte we wspólnym stanowisku.

How to use "provision" in an English sentence

Provision for manual height adjustment also.

Accommodation and food provision was good.

Prize Provision Services make fundraising easy.

Environmental enrichment provision and use (optional).

Radar: Provision for integrated weather radar.

The provision was not even hidden.

The value provision costs you nothing!

Making provision for company promotional activities.

Her provision and protection were assured.

Institutions for occupational retirement provision (IORP).

How to use "przepis, zapewnienie, świadczenie" in a Polish sentence

Wywar zupa mocy bulion No dobrze, to czas na przepis: Zupę należy gotować zgodnie z zachowaniem kolejności, mieszając pomiędzy dodawaniem kolejnych składników: 1.

W tym roku zebrane pieniądze zostaną przeznaczone na pomoc dzieciom na oddziałach ogólnopediatrycznych i zapewnienie opieki medycznej seniorom.

Pierwszym etapem, obecnie realizowanym, będzie zapewnienie możliwości wyrażania opinii nt.

Dla umów o świadczenie usług, termin będzie biegł od momentu podpisania umowy.

Usługa dostępna jest dla klientów Friedrich Wilhelm Raiffeisen, którzy podpiszą umowę o świadczenie usługi doradztwa inwestycyjnego.

Jeśli ktoś ma taki przepis to będę wdzięczna za wszelką pomoc i informacje odnośnie tego wina.

Ma ona na celu zapewnienie regionom, w okresie przejściowym, pomocy technicznej i doradztwa dostosowanego do potrzeb.

Tarcza 4.0 wprowadza przepis, na podstawie którego,... 7.

Celem akcji jest zapewnienie bezpieczeństwa dzieci poruszających się w obrębie szkoły oraz edukacja uczniów w zakresie zasad bezpiecznego poruszania się po drodze.

Ich rolą było nie sądzenie zmarłych, ale zapewnienie im bezpiecznego przejścia" na drugą stronę" 23. 30– 00. 30 Instalacja dźwiękowa– „ Ptasie odgłosy” .