What is the translation of " GRANTING " in Ukrainian?

• надання
• надаючи
• видачі
• даруючи
• дарування
• присудження
• наділення
• надане
• наділяючи
• наданням
• надавши
• надає
• надати
• наданні
• видачу
• дарує
• дарував
• видача
• наданню
• дарувати

Examples of using Granting in English and their translations into Ukrainian

Thanks for granting me access.
Дякую за наданий мені доступ.

Granting life is a matter for the living God.
Дарування життя― справа живого Бога.

The single Commission for credit granting- 0%.
Разова комісія за видачу кредиту- 0%.

For granting duplicate titles of protection.
За видачу дублікатів охоронних документів.

Additionally paid a commission for granting the loan- 1%.
Додатково виплачується комісія за видачу кредиту- 1%.

Granting official status to Russian language.
Надати російській мові офіційного статусу.

State fee for granting titles of protection:.
Державне мито за видачу охоронних документів:.

Granting and using payment card agreement.
Договір про надання та використання платіжної картки.

Hopefully it would be enough for the granting of the visa.
Сподіваємося, що для отримання візи достатньо буде показати.

Granting a regular aid for Burynskiy cultural department;
Надається постійна допомога Буринському відділу культури;

Amaranth” stands for“denying death” or“granting immortality”.
АМАРАНТ означає- той, що заперечує смерть, або дарує безсмертя.

Granting aid for the church of John the Apostle in Zhovtneve village.
Надано допомогу церкві Іоанна Богослова смт Жовтнев.

Preparation of the petition for granting of time residence permit;
Підготовка петиції для отримання дозволу на тимчасове проживання;

You will be granting a pardon and a death sentence at the same time.
Ви будете дарувати помилування та смертний вирок одночасно.

This was followed by Australia granting female suffrage in 1902.
Наступною була Австралія, де право голосу надане жінкам у 1902 році.

Granting aid for the participants of bodybuilding competitions in Kyiv;
Надано допомогу учасникам змагань з бодібілдингу у м. Київ;

In the security Council deemed a threat to Russia granting NATO global functions.
В Радбезі вважають загрозою для Росії наділення НАТО глобальними функціями.

China to start granting 5G licenses for commercial use soon.
Китай незабаром почне видачу ліцензій на комерційне використання 5G.

Possibility to charge additional fee for processing of requests for credit granting;
Можливість стягувати додаткову плату за розгляд заявки на видачу кредиту.

Granting a regular aid for snow clearance of the roads;
Надається постійна допомога в зимовому утриманні доріг(розчистці від снігу);

In 1292 Prince Lev issued a deed granting the right of perpetual land ownership to the church.
Князь Лев грамотою 1292 року надав церкві право довічного володіння землею.

In granting such a licence, the Confederation shall take account of regional circumstances.
При наданні такої ліцензії Федерація зобов'язана зважати на регіональні особливості.

Credit Agricole Bank does not cooperate with any intermediaries when granting cash loans.
Креді Агріколь Банк не співпрацює з будь-якими посередниками при наданні готівкових кредитів.

Translation by granting full access to the site or links to your website;
Переклад при наданні повного доступу до сайту або посиланнями на сайт;

Registration of unauthorized agreement in Core System loan portfolio; agreements signing; loan granting.
Реєстрація неавторизованого договору у КП АБС; підписання договорів; видача кредиту.

I do not recall granting you permission to leave your quarters, Lunafreya.
Я не пам'ятаю, щоб надавав вам дозвіл полишати ваші приміщення, Лунафрея.

Payment of administrative services Bank details for granting duplicate titles of protection.
Банківські реквізити для оплати адміністративних послуг за видачу дублікатів охоронних документів.

Loan granting on a long-term basis(not all banks can offer such term).
Видача довгострокового кредиту(не всі банки можуть запропонувати такий термін).

The Nouméa Accord granting New Caledonia limited autonomy was signed in May 1998.
Нумейські угоди, які надали Новій Каледонії більшу самостійність, були підписані у 1998 році.

Granting the hospitals and medical institutions with more rights for self-management- 67%.
Отримання більшого простору для самоуправління лікарнями та медичними установами- 67%.