What is the translation of " GRANTING " in Hebrew?

• מתן
• להעניק
• הענקת
• המעניקים
• לתת
• שמתן
• הוענק
• ממתן
• העניק
• מעניק
• מעניקה

Examples of using Granting in English and their translations into Hebrew

Nbsp Hide not open for granting.
הסתר לא פתוח למימון.

(a) granting importance to the other person and.
(א) הענקת חשיבות לאדם האחר.

Nbsp Hide not open for granting.
Nbsp הסתר לא פתוח למימון.

And does he know That granting me my life today.
והוא יודע זה העניק לי את חיי היום.

Granting a restraining order here will throw 753 people out of work.
הסכמת צו הרחקה תשלח 753 אנשים מעבודתם.

It's about Jesus granting you a virginal heart.
מדובר על שישו מעניק לך את לבך הבתולי.

I thought they did nice things, like granting wishes.
חשבתי שהם יצורים נחמדים. כמו ממלאי משאלות.

I appreciate you granting my son a swift death.
אני מעריך את זה שהענקת לבני מוות מהיר.

God does not come like a genie from a bottle, granting wishes.
אלוהים אינו השד בבקבוק שממלאת משאלות של אנשים.

Be thankful of me for granting you a painless death.”.
אמרי תודה שהענקתי לך מוות מהיר.”.

Granting this invasion of privacy allows our clients to be doubly victimized.
אישור החדירה הזו לפרטיות, גורמת ללקוחות שלנו להיות קורבן פעמיים.

God is not a genie in a bottle granting every wish.
אלוהים אינו השד בבקבוק שממלאת משאלות של אנשים.

Provisions granting powers to the federal government.
בטריטוריות נתונות הסמכויות לממשל הפדרלי.

That rings in her ear for all of eternity, granting you… BOTH(whispering).
זה מצלצל באוזנה לנצח נצחים, האם להתיר לך… שניהם(לוחש).

Well, stop granting my wishes, Evil Genie. Stop it!
טוב, תפסיק להגשים לי את המשאלות, שדון מרושע תפסיק!

If not honor, practicality dictates granting Yankton further counter.
אם לא בגלל כבוד, הרי שהמעשיות מכתיבה לתת לינקטון אפשרות תגובה נוספת.

Therefore, the granting of such requests remains at the sole discretion of WMF.
לפיכך, הענקת בקשות אלה נותרה על פי שיקול דעתה של WMF.

I really appreciate them granting me this release.
אני מעריכה את זה שהם נותנים לי את החופש הזה”(מרינה).

In fact, granting refugee status to stateless descendants is standard practice throughout the world.
למעשה, הענקת מעמד פליט לצאצאים חסרי לאום הוא מהלך קבוע בכל העולם.

On a ledger(thereby granting the customers loans).
החשבונות(על ידי כך היא מאשרת את הלוואות הלקוחות).

Com. lr: Commercial edu. lr: Schools granting baccalaureate degrees gov. lr: Governmental entities org. lr: Not for profit organizations net. lr: Network infrastructure(i.e. routers) only.
Com. lr: מסחרי. edu. lr: בתי ספר המעניקים תואר ראשון. gov. lr: ישויות ממשלתיות. org. lr: לא עבור ארגוני רווח. net. lr: תשתית רשת(ierouters) בלבד.

There's a warrant on your desk granting me access to your property.
יש צו על שולחנך שמקנה לי גישה לרכושך.

I thank God for granting me the desires of my heart,” he wrote.
אני מודה לאלוהים שנתן לי להגשים את כל החלומות", הוא אומר.

We want Federal legislation granting Negroes the right to vote unencumbered.
אנחנו רוצים חקיקה פדרלית… המעניקה זכות בחירה לשחורים ללא הצבת מכשולים.

Learn more about granting access to your Google Ads account.
קבל מידע נוסף על אישור גישה לחשבון Google Ads שלך.

The board may consider granting SPG an overall management contract.
כדאי שתדע שמועצת המנהלים שוקלת לתת חוזה ניהול לאס-פי-ג'י.

But later it reportedly grew concerned about granting access to classified information and locations.
אבל מאוחר יותר חשש ממתן גישה למיקומים ומידע מסווג.

Edicts of toleration were issued, granting Jews certain basic(even if not equal) rights.
הוצאו צווים לסובלנות, שהבטיחו ליהודים בסיס מסוים(אם כי לא שווה) של זכויות.

Russia expressed its anger over Syria's granting of unprecedented economic advantages to Iran.
רוסיה הביעה תרעומת על כך שסוריה העניקה לאיראן יתרונות כלכליים חסרי תקדים.

We are the second fastest growing campus among nonprofit master's degree granting institutions in the U.S. for 2004- 2009(Chronicle of Higher Education, 2011 Almanac Edition).
אנחנו הקמפוס השני בצמיחה המהירה ביותר בקרב מלכ"רים להעניק תואר מוסדות בארה"ב לשנת 2004-2009(כרוניקה של השכלה גבוהה, 2011 Almanac Edition).