What is the translation of " ASSIGN " in Hebrew?

• להקצות
• להמחות
• נותנים
• הקצאת
• מייחסים
• מקצים
• להטיל
• נקצה
• לשבץ
• להמחותם

Examples of using Assign in English and their translations into Hebrew

Assign it to a keyboard.
נקצה אותה למקלדת.

The value we assign to them.
את הערך אנחנו נותנים להם.

Assign a system password.
הקצאת סיסמה למערכת.

So could you assign me to a group?
אז אתה תוכל לשבץ אותי בקבוצת לימוד?

Assign Meta DTD in XML Format.
הקצאת Meta DTD בתבנית XML.

You choose the meaning you assign to any event.
אתם בוחרים את המשמעות שאתם נותנים לאירועים.

We can assign blame later.
נוכל להטיל אשמה מאוחר יותר.

This shows the importance we assign to that topic.
זה מראה את החשיבות שאנחנו מייחסים לנושא הזה.

I can't assign you a penance otherwise.
אחרת לא אוכל להטיל עליך עונש.

Other authorities such as National Geographic assign it a much smaller extent.
מקורות מהימנים אחרים, כגון נשיונל ג'יאוגרפיק, מקצים לו שטח קטן בהרבה.

Assign a small detail to keep an eye on him.
הקצאת פרט קטן כדי לשמור עליו עין.

Buyers of vehicles assign significant weight to this experience.
רוכשי כלי רכב נותנים משקל רב לחוויה הזו.

Assign a task that must be performed after the first.
הקצאת משימה שיש לבצע לאחר הראשונה.

See if he can assign you to a group or something.
תראי אם הוא יכול לשבץ אותך בקבוצה או משהו.

Assign yourself the task of writing the majority opinion.
תשובתו- נותנים לעצמך לכתוב את דעת הרוב.

So, we had to assign Hemlock to sanction the assassins.
לכן היינו צריכים להטיל על המלוק את חיסול המתנקשים.

Assign a unique ID to each person with computer access.
הקצאת זיהוי ייחודי לכל אדם עם גישה למחשב.

Search engines assign each page on your website a score(page authority).
מנועי החיפוש מקצים לכל דף באתר האינטרנט שלך ציון(סמכות הדף).

Assign unique IDs to each person with computer access to data.
הקצאת זיהוי ייחודי לכל אדם עם גישה למחשב.

For more information, see Assign a Microsoft Online Services Licence to New Mailboxes.
לקבלת מידע נוסף, ראה הקצאת רשיון Microsoft Online Services לתיבות דואר חדשות.

They assign you a disease and you act out the symptoms.
נותנים לך מחלה, ואתה משחק את התסמינים.

Well, assign every available agent around the clock.
ובכן, נקצה כל סוכן מסביב לשעון.

Let's assign a key to our list items inside numbers.
בואו נקצה key לרשימת הפריטים שלנו בתוך numbers.

And we also assign a value to the company given by the operating revenue.
ואנו גם מקצים ערך לכל חברה.

Assign a unique identification to each person with computer access.
הקצאת זיהוי ייחודי לכל אדם עם גישה למחשב.

Assign tasks that your child is capable of doing on his own.
הקצאת משימות, שהילד שלך הוא מסוגל לעשות בכוחות עצמו.

Assign tasks that your child is capable of doing on their own.
הקצאת משימות, שהילד שלך הוא מסוגל לעשות בכוחות עצמו.

And we also assign a value to the company given by the operating revenue.
ואנו גם מקצים ערך לכל חברה לפי ההכנסה התפעולית.

You may not assign this Contract, or any part of it, to any other party.
אינך רשאי להמחות הסכם זה, או כל חלק ממנו, לשום צד שלישי.

So we can assign blame. Instead of recognizing that bad things sometimes happen.
כדי שנוכל להטיל אשמה במקום להכיר שדברים רעים לפעמים קורים.