What is the translation of " ASSIGN " in Czech?

• přiřadit
• přidělit
• přiřaďte
• přidělte
• přiřazení
• přiřazovat
• postoupit
• přidělovat
• pověřit
• přiřadím
• přiřazujte

Examples of using Assign in English and their translations into Czech

Assign me to the away team.
Přidělte mě do výsadku.

Well, we could assign Astrid.
Tak tím bys mohl pověřit Astrid.

Assign me to the away team… please.
Přidělte mě do výsadku. prosím.

Click then assign the profile name.
Klikněte na a potom přiřaďte profilu název.

Assign apps and books to users.
Přidělte uživatelům aplikace a knihy z programu.

I didn't know judges could just assign lawyers like that.
Nevěděl jsem, že soudci by mohli jen takové právníky přidělit.

Please assign it to my unit!
Prosím, přidělte k tomu mou jednotku!

Well, Doctor, I have been thinking about what sort of work I can assign you to.
Víte, doktore, přemýšlím, jakou práci bych vám mohl přidělit.

And assign quarters to Minister Yale.
A přidělte kajutu Mirastě Yale.

If that happens… the Allocator may assign you to a lower level.
Když se tak stane… Alokátor vás může přidělit na nižší úroveň.

Assign tasks to yourself and co-workers.
Přiřazujte úkoly sobě a spolupracovníkům.

The admin user must assign these permissions to users and groups.
Správce musí tato oprávnění přidělit uživatelům a skupinám.

Assign Default Strategies to Machine Types.
Přiřazení výchozích strategií k typům strojů.

That means that I have to assign resources in pursuit of that end.
To znamená, že budu muset přidělit zdroje na další provoz.

Assign the parameters of the connection IP, port.
Přiřazení parametru připojení IP, port.

Eventually, your grandfather had to assign a septa to watch her at meals.
Která ji při jídle hlídala. Nakonec jí tνůj dědeček musel přidělit septu.

Diepel, assign this man to fuel trucks.
Depele, přidělte tohoto muže k vozům s palivem.

Eventually, your grandfather had to assign a septa to watch her at meals.
Nakonec jí tvůj dědeček musel přidělit septu, aby dohlížela na její pokrmy.

Assign function to button.(3) Click‘OK.
Přiřaďte funkci tlačítku.(3) Klepněte na tlačítko OK.

Then he will face the sorting hat that will assign his house at Hogwarts.
Pak bude čelit Moudrý klobouk, který bude přidělovat svůj dům v Bradavicích.

I cannot assign this work to anyone else.
Nemůžu postoupit tuto práci nikomu jinému.

View your weapons, their level status and assign them to particular slots.
Prohlédněte si své zbraně či jejich úroveň a přiřaďte je jednotlivým pozicím.

Assign me a doctor and you will see what happens.
Přidělte mi doktora a uvidíte, co se stane.

So I will start geo-profiling, I will analyze the pattern, assign some probabilities and create a search area.
Takže já začnu s určováním polohy, Analyzuji vzorec, přiřadím nějaké pravděpodobnosti a určím oblast pro hledání.

Only assign pins or wires that are used.
Přiřazujte pouze piny nebo vodiče, které jsou používány.

I make a list of all the qualities I'm looking for in a guy, assign each one a point value, and if that number exceeds 200.
Vytvořím seznam všech vlastností, které u chlapa hledám, přiřadím každé z nich číslo, a pokud to číslo překročí 200.

Assign a distinctive name, and then click OK.
Přiřaďte jednoznačný název a klepněte na tlačítko OK.

If the requestor is already a member of your account, you can assign the requested product or an equivalent product on their behalf.
Pokud je žadatel již členem vašeho účtu, můžete přiřadit požadovaný produkt nebo ekvivalentní produkt jeho jménem.

Then assign products and services to members users.
Poté přiřaďte členům(uživatelům) produkty a služby.

And then I'm gonna put you guys into groups. So, today, what I'm gonna do is, I'm gonna assign some roles, assign some scenes.
Takže dnes udělám to, Očividně nebudeme schopní za hodinu že rozdám role, přiřadím vám různé scénky a pak půjdete do skupinek.