What is the translation of " ASSIGN " in Polish?

• przypisać
• przypisywanie
• przydzielić
• przypisywać
• przypisanie
• przydzielać
• wyznaczyć
• scedować
• przyporządkować
• przypisują
• przydziel
• przypisuj
• przydzielanie
• cesji
• przyporządkuj
• przydzieli
• przypisano
• przydzielenie
• assign

Examples of using Assign in English and their translations into Polish

Assign Meta& DTD.
Przyporządkuj meta& DTD.

Talk to him, assign him something.
Pogadaj z nim, przydziel mu coś.

Assign me to the Berserkers.
Przydziel mnie do Berserkerów.

Have your office assign someone else.
Wasze biuro musi wyznaczyć kogoś innego.

Assign what vessels you see fit.
Wyznaczyć statki jakie chcecie.

Perhaps we can assign a color to lonely.
Do samotności. Możemy przypisać kolor.

Assign tasks to work stations.
Przypisywanie zadań stanowisk pracy.

You may not assign this agreement.
Użytkownik nie może scedować niniejszej umowy.

Assign Meta DTD in XML Format.
Przyporządkuj meta DTD w formacie XML.

Mayfair can assign you a new lead agent.
Nowego agenta. Mayfair może przypisać ci.

Assign more generic policies.
Przypisywanie polityk bardziej ogólnych.

Keep the door open, assign men to it.
Nie zamykaj tematu, przydziel do niego ludzi.

I can assign an agent to you.
Mogę przydzielić ci agenta.

Code the hand control assign address.
Zakodować regulator ręczny przyporządkować adres.

Assign dates and times to notes.
Przypisywanie daty i godziny do notatek.

You have to assign at least one column.
Musisz przydzielić przynajmniej jedną kolumnę.

Assign seating to each member.
Przypisuj miejsca siedzące do każdego członka.

Section chiefs, assign personnel to the search.
Szefowie służb, wyznaczyć personel do poszukiwań.

Assign a policy to a group or a client.
Przypisanie polityki do grupy lub klienta.

Section chiefs, assign personnel to the search.
Personel do poszukiwań. Szefowie służb, wyznaczyć.

Assign multiple licenses to one account.
Przypisywanie wielu licencji do jednego konta.

Nor one should use it assign class attributes.
Ani też nie należy przypisywać go do atrybutu klasy.

I can assign her to your case pro-bono.
Można przypisać ją do pro-bono przypadek.

I didn't know judges could just assign lawyers like that.
Nie wiedziałam, że sędziowie mogą tak przydzielać obrońców.

You can assign officers to look.
Możesz przydzielić oficerów do obserwacji.

Select the property value that this rule will assign.
Wybierz wartość właściwości, którą będzie przypisywać ta reguła.

I can assign you additional diagnostics.
Mogę przydzielić ci dodatkowe diagnostyki.

MoneyWiz will automatically detect the transactions and assign them to the proper budget.
MoneyWiz automatycznie wykryje transakcje i przydzieli je do odpowiedniego budżetu.

Assign users to one
Przypisać użytkowników do jednego

On it you can assign general lighting function.
Na niej można przypisać funkcji oświetlenia ogólnego.

How to use "assign" in an English sentence

Assign and track features over time.

The PCE has assign hard cells.

Codility may freely assign this Agreement.

Entelo may freely assign this agreement.

Assign any menu from the module.

Click the Assign This ISBN button.

Click the Automatically Assign Peer Reviews radio button.

Hoist variables BEFORE you assign them.

Assign the key combination you'd like.

May assign rooms for student activities.

How to use "przypisać, przypisywanie, przydzielić" in a Polish sentence

Wreszcie możemy przypisać produkt do naszego kursu.

Właściwie Evelyn mogła robić wszystko, co tylko chciała — do wielu rzeczy mógł ją przypasować i wiele jej przypisać.

Teoria prawa[1] powiada, ze nieprawidłowe jest przypisywanie skutkom z mocy prawa, działania automatycznego.

Przyczynia się do tego funkcjonowanie marek parasolowych, przypisywanie suplementom podobnego działania, jakie mają leki.

Powoduje ono, że zmienna instance będzie prawidłowo traktowana kiedy następuje przypisywanie do niej nowo utworzonej instancji obiektu (w programie wielowątkowym).

Z tych względów przypisywanie występom w strojach firmy N.

Kolejnym etapem interakcji jest przypisywanie Innemu, czyli wnoszenie o jego roli z wyglądu, zachowań i działań przezeń podejmowanych.

Miasto ponoć miało przydzielić schronisku większą działkę.

Przede wszystkim musisz przydzielić pamięć RAM, która jest tutaj zainstalowana tylko 512 megabajtów.

Zbigniew Libera: Moim zdaniem przypisywanie tym filmom aż takich intencji jest pewną nadinterpretacją.