What is the translation of " BE ASSIGNED " in Polish?

• być przypisane
• przypisać
• przyporządkować
• zostać przypisany
• przypisywać
• zostać przydzieleni
• przydzielić
• być przypisywane
• być przydzielony
• być przydzielane
• być przyznawane
• przyszeregować

Examples of using Be assigned in English and their translations into Polish

Shortcut can be assigned for.
Skrót można przypisać do.

Addresses in the address pool may not be assigned.
Tego niektóre adresy z puli adresów nie mogą być przypisywane.

I want tо be assigned tо the President.
Chcę być przydzielony prezydentowi.

Com categories they should be assigned.
Com mają być przypisane.

These can be assigned to any number of controls.
Te mogą być przypisane do dowolnej liczby formantów.

These patterns can then be assigned to pads.
Te wzory może być przypisywane do pads.

A user can be assigned multiple permission sets.
Użytkownikowi można przypisać wiele zestawów uprawnień.

One or more permission sets can be assigned.
Można przypisać jeden lub więcej zestawów uprawnień.

This data can not be assigned to a specific person.
Te dane nie mogą być przypisane do konkretnej osoby.

As a result some addresses in the address pool may not be assigned.
Wskutek tego niektóre adresy z puli adresów nie mogą być przypisywane.

No data source could be assigned for this widget.
Do tego widżetu nie może być przypisane źródło danych.

It can be assigned by a router or by a specialized server.
Może zostać przypisany przez router lub wyspecjalizowany serwer.

Mandatory fields several Products can be assigned to one form.
Kilka produktów można przypisać do jednego formularza.

Contacts can be assigned the status of partner or client.
Kontakt można przypisać status partnera lub klienta.

Multiple recipients several Products can be assigned to one form.
Kilka produktów można przypisać do jednego formularza.

Students could be assigned specific pyramids to research.
Studenci mogliby przydzielić konkretne piramidy do badań.

Only already activated production chains can be assigned to production slots.
Tylko aktywowany łańcuch może zostać przypisany do slotu.

CV outputs- can be assigned with nearly any MIDI event.
Wyjść CV- mogą być przypisane z prawie żadnych zdarzeń MIDI.

If we index the actions from 0, then a number can be assigned to each action.
Jeżeli akcje te są indeksowane od 0, to każdej akcji można przyszeregować numer.

Each dimmer can be assigned a group of lighting fixtures.
Każdy ściemniacz można przypisać grupę opraw oświetleniowych.

The ReadVars property cannot be changed for example another set cannot be assigned.
Właściwość ReadVars nie można zmieniać na przykład nie można przyszeregować innego zbioru.

This conversion can be assigned to up to 4 voices.
Ta konwersja mogą być przypisane do maksymalnie 4 głosy.

Php, can be assigned to users through the wiki Special: Userrights interface.
Php mogą być przypisywane do użytkowników poprzez interfejs wiki Special: Userrights. Przykład.

All synthesis parameters can be assigned to the X, Y and MOD controls.
Wszystkie parametry syntezy mogą być przypisane do X, Y i MOD formantów.

Can be assigned to custom buttons for temporary recall while the button is held.
Mogą być przypisywane do niestandardowych przycisków i tymczasowo przywoływane podczas naciśnięcia przycisku.

Such tag values can be assigned manually or automatically.
Takie wartości tagów można przypisywać ręcznie lub automatycznie.

These Terms, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by You, but may be assigned by HPE without restriction.
Te Warunki oraz wszelkie przyznane prawa i licencje nie mogą być przeniesione lub przydzielone przez Użytkownika, ale mogą być przydzielane przez HP bez ograniczeń.

Contours can be assigned with individual offset values.
Kontury mogą być przypisane z pojedynczymi wartościami odsunięć.

In addition, this helped conserve the address space available, since not all devices might be actively used at all times and addresses could be assigned as needed.
W dodatku pozwoliło to oszczędzić istniejącą przestrzeń adresów, ponieważ nie wszystkie urządzenia pracowały w tym samym czasie i adres mógł być przydzielony wedle zapotrzebowania.

Settings can also be assigned to four function buttons.
Ustawienia można też przypisać do czterech przycisków funkcyjnych.

How to use "be assigned" in an English sentence

The patient may even be assigned homework.

This position could be assigned multiple organizations.

Products can be assigned within any group.

All users should be assigned this role.

May be assigned other responsibilities and duties.

Will there be assigned spaces for vendors?

Scouts can be assigned many different roles.

This project will be assigned two credits.

Volunteers will be assigned two per room.

The frequency ranges cannot be assigned clearly.

How to use "przypisać, być przypisane, przyporządkować" in a Polish sentence

Zarumieniłam się słysząc to, jakże ciekawie brzmiące, Lady Black i nie potrafiłam przypisać go do swojej osoby.

Na pierwszy rzut oka wydawać by się mogło, że jest to stanowisko, które może być przypisane prawie każdemu na stanowisku kierowniczym.

Panel administracyjny pozwala między innymi zamówić przyjazd kuriera do firmy, przyporządkować formę dostawy do konkretnych zamówień, wydrukować dokumenty przewozowe i monitorować przesyłki.

Po jej wywołaniu pojawia się lista, gdzie użytkownik może zaznaczyć, których operatorów chce przypisać.

Pytania kluczowe (ewaluacyjne) Wybranym obszarom ewaluacji należy przyporządkować adekwatne do nich pytania kluczowe.

Wszystkie niezbędne fundusze powinny być przypisane do federalnego organu wykonawczego upoważnioną w dziedzinie obrony wojskowej.

Choć geograficznie należałoby ją przyporządkować do Afryki, to jest ona częścią Unii Europejskiej.

Na koniec możesz przypisać swój kurs do wcześniej stworzonego poziomu.

Bo często jest tak, że w kawie jest jakaś nuta, wiemy co to jest, ale nie możemy przyporządkować do odpowiedniej szufladki w głowie.

A z drugiej strony to praktyka nieodzowna, bo spektrum tych jego imaginacji jest zbyt szerokie, aby dało się je przyporządkować pod grubą kreską jednego mianownika.