What is the translation of " ATTRIBUTED " in Polish?

• przypisane
• przypisywane
• nadana
• przypisał
• przypisywali
• przyporządkować
• przypisują
• przypisana
• przypisany
• przypisać
• przypisuje
• przypisywał
• przypisanych
• nadany
• przypisali
• przypisywany
• przypisywanych
• przypisywanej
• przypisaną

Examples of using Attributed in English and their translations into Polish

All quotes attributed to the BBC.
Wszystkie cytaty przypisane do BBC.

Apostles but unknown people have written them and attributed.
Apostołów, ale nieznani ludzie pisali je i przypisać.

Was doubtless attributed to Solomon.
Był niewątpliwie przypisać do Salomona.

Title attributed to the contract by the contracting authority;
Tytuł nadany zamówieniu przez instytucję zamawiającą;

Books that are similarly attributed to Moses.
Książki, które są podobnie przypisane do Mojżesza.

Title attributed to the contract by the contracting body;
Tytuł nadany zamówieniu przez podmiot zamawiający;

The condition has not yet been attributed to any particular cause.
Nie został dotąd przypisany do żadnego podrodzaju.

Wrongly attributed to the apostles. These books were generally.
Błędnie przypisane do Apostołów. Książki te były na ogół.

The original of the exegesis that is attributed to Tatian has.
Oryginał egzegezy, która jest przypisana do Tacjan ma.

The Koasati attributed magical powers to the plant.
Poradniki ezoteryczne przypisują mniszkowi magiczne właściwości.

The forefathers of Jehoiada to whom Zechariah has been attributed.
Przodkowie Jehojady komu Zachariasz został przypisany.

Its design is attributed to William Harper.
Jej autorstwo było przypisywane Williamowi Shakespeare'owi.

The Taric additional code A498 previously attributed to Anunay Fab.
Kod dodatkowy Taric A498 wcześniej przypisany Anunay Fab. Pvt.

However, it is attributed by appropriation to the Holy Ghost.
Jednak jest ona nadana przez Środki do Ducha Świętego.

Online poker boom begins, often attributed Moneymaker win.
Online poker zaczyna wysięgnik, często przypisywane Moneymaker wygrana.

This power is attributed to its anabolic and androgenic power.
Ta moc jest przypisane do jego anaboliczne i androgenne moc.

When the Greeks saw lightning in the sky, they attributed it to Zeus.
Kiedy Grecy widzieli na niebie błyskawicę, przypisywali ją Zeusowi.

Each person would be attributed with an imperfection, and God must.
Każda osoba będzie nadana z niedoskonałości, a Bóg musi.

What if when Mr. Sutton felt the pins and needles,- he attributed it to the opium?
A jeśli pan Sutton poczuł cierpnięcie, to przypisał je opium?

The Egyptians attributed this to the will of the the gods.
Egipcjanie przypisywali ten fakt woli bogów, zwany"boskim porządkiem.

Betrayed and decapitated by his own subjects. An Arabic proverb attributed to a prince who was.
Arabskie przysłowie przypisywane księciu, którego skrócili o głowę poddani.

Discovery attributed to interesting phenomena unique and forgotten.
Odkrycie nadana ciekawych zjawisk niezwykłych i zapomnianych.

The original design of the church is attributed to Francesco Marandon.
Oryginalny projekt kościoła przypisywany jest Francesco Marandonowi.

Barnard attributed all of these other injuries to the fall after the attack.
Barnard przypisał pozostałe urazy upadkowi na skutek ataku.

Guilt can be arbitrarily attributed with selective justice.
Wina może być arbitralnie przypisana przez wybiórczą sprawiedliwość.

It attributed the creation of evil to God is totally irrational and.
To przypisać stworzenie zła do Boga i jest całkowicie nieracjonalne.

Reimports are included and attributed to the country of exportation.
Ponowne importy są zawarte i przypisane do kraju eksportu.

Attributed to the writings of Pope Callixtus II, the twelfth century. It is the source, That's right.
Papieżowi Kalikstowi II, który żył w Xll w. To źródło. Jest przypisywany- Zgadza się.

Multiple certifications attributed from professional research team.
Wiele certyfikaty przypisane od profesjonalnego zespołu badawczego.

Allah made Prophet Muhammad's nation one that shows mercy, and one to whom mercy is attributed.
Bóg się jednego narodu proroka Mahometa, który pokazuje łaskę, i jeden do którego miłosierdzie jest nadany.

How to use "attributed" in an English sentence

Attributed to: Chef Paul Prudhomme. (c)2001.

Factually, those attributed words are correct.

Bacon, Nathaniel [1593-1660], Editor, Attributed Author.

Your average revenue per attributed conversion.

Topazhave attributed magical and medicinal properties.

This acknowledges easier attributed than eliminated.

Attributed Himalayan salt lamp health benefits.

Author/Artist Otis, Bass, 1784-1861, attributed to.

books should imply badly attributed Russians.

Hence Europe guessed attributed into two.

How to use "przypisywane, nadana, przypisane" in a Polish sentence

Rysunki są przypisywane ludom zamieszkującym północno-wschodnią Fennoskandię, obszar na który składa się dzisiejsza Norwegia, Szwecja, Finlandia, Półwysep Kolski i rosyjska Karelia.

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Budowa budynku mieszkalnego - Wołosate.

Cechy dinozaurowe: dół nadskroniowy, rozszerzający się na kość czołową, trzy kręgi krzyżowe, antitrochanter rozszerzający się na kość biodrową, przedni krętarz na kości udowej, budowa mózgoczaszki, tropy przypisywane smokowi.

Antyczna tradycja zdobienia wyglądu - koraliki – kolekcjonerstwo.eu Dbanie o atrakcyjny wygląd przypisywane jest już starożytnej cywilizacji.

W Europie pojawienie się ananasa przypisywane jest zasługom Krzysztofa Kolumba.

Bohaterami bajek bywają ludzie, ale najczęściej są to zwierzęta, którym przypisane zostały stałe cechy.

Dewizy mogą być także przypisane do miast (często występują wtedy w jego herbie) czy państw.

O tym, co przypisywane jest do płci i czemu czasami niewygodne są cechy społeczne narzucane kobietom i mężczyznom.

Z tyłu lokalu (za szlabanem do którego dostęp mają tylko mieszkańcy) znajduje się miejsce postojowe (zewnętrzne) przypisane do tego lokalu usługowego.

Sam tytuł płyty oznacza tyle co "A jednak się kręci...", słowa przypisywane właśnie włoskiemu astronomowi.