What is the translation of " BE ATTRIBUTED " in Polish?

• przypisać
• być przypisane
• być spowodowane
• być związane
• przypisywać
• przypisaä
• zostać przyznane
• było przyporządkować
• być przypisana
• było spowodowanych

Examples of using Be attributed in English and their translations into Polish

Can this be attributed to shock?
Czy można przypisać to szokowi?

This category of problems can be attributed to.
Ta kategoria problemów można przypisać.

Can they be attributed some other role?
Czy może można im przypisać jakąś dodatkową rolę?

The death of gordon ngubene cannot be attributed.
Że śmierci Gordona Ngubene nie można przypisać.

What happens can be attributed to an accident.
To co się dzieje, można przypisaćdo wypadku.

Can be attributed to the purchase of an individual good or service;
Mogą być przypisane do zakupu pojedynczego towaru lub usługi;

They certainly can be attributed Baby Blue.
Z pewnością można przypisać Blue Baby.

Pl, can be attributed to the foreign news broadcasting.
Pl, można przypisaÄ do nadawania zagranicznych aktualnoÅci.

They certainly can be attributed Baby Blue.
Z pewnoÅ ciÄ można przypisaÄ Blue Baby.

Determine the categories of intervention to which the expenditure of an operation shall be attributed.
Określa kategorię interwencji, w odniesieniu do której przypisane są wydatki związane z operacją.

This can be attributed to a lymph node in the neck.
Może to być przypisane do węzłów chłonnych szyi.

And outdated furniture can be attributed to such things.
I przestarzałe meble mogą być przypisane do takich rzeczy.

This may be attributed to the war and old practices.
To może być przypisana do wojny i starych praktyk.

Nonetheless, a number of features can be attributed to Gaulish.
Niemniej jednak szereg cech można przypisać Gaulish.

This data cannot be attributed to any specific individual.
Dane te nie mogą być przypisane do konkretnej osoby.

Today, even conventional electric kettles can be attributed to this category.
Dzisiaj, nawet tradycyjne czajniki elektryczne mogą być przypisane do tej kategorii.

The drug can be attributed to the group of biologically active additives.
Lek można przypisać do grupy biologicznie aktywnych dodatków.

Perhaps, the cheaper prices can be attributed to the competition.
Być może tańsze ceny można przypisać do konkurencji.

To the causes can be attributed the formation of malignant structures, anemia, poisoning with some toxins.
Do przyczyn można przypisać tworzenie złośliwych struktur, anemię, zatrucie niektórymi toksynami.

The main advantages of such a ceiling can be attributed simple installation.
Główne korzyści takiego sufitu można przypisać prosty montaż.

Perhaps this can be attributed to the rhythm of life or neglect their health.
Być może ten można przypisać do rytmu życia lub zaniedbują swoje zdrowie.

In principle, this kind of fertilizer can be attributed to liquid fertilizer.
W zasadzie ten rodzaj nawozu można przypisaÄ do pÅ ynnych nawozów.

Each welder can be attributed to one of two groups: a gas or electric.
Każdy spawacz może być przypisane do jednej z dwóch grup: gazowym lub elektrycznym.

But there are such moments in education, which can be attributed to the most important.
Ale są takie momenty w edukacji, które można przypisać do najważniejszych.

Pools can rightly be attributed to the objectsincreased complexity.
Baseny słusznie można przypisać do obiektówCoraz bardziej skomplikowane.

The decline in the European timeshare industry in recent years, could, at least partly, be attributed to this factor.
Właśnie temu czynnikowi można przynajmniej częściowo przypisywać spadek obrotów w ostatnich latach w europejskim sektorze nieruchomości użytkowanych w oznaczonym czasie.

This category can be attributed entirely different fight.
Ta kategoria może być przypisana zupełnie inną walkę.

Many problems can cause PC crashes, but if the computer crashes soon after starting it up, it could be attributed to PC overheating problems.
Wiele problemów może powodować awarie komputera, ale jeśli komputer ulegnie awarii wkrótce po uruchomieniu, może to być spowodowane problemami z przegrzaniem komputera.

Its properties can be attributed mainlycalming effect.
Jego właściwości można przypisać głównieefekt uspokajający.

This can be attributed to the costs of reorganising internal systems, and low awareness of the advantages.
Może to być spowodowane kosztami reorganizacji systemów wewnętrznych lub niską świadomością potencjalnych korzyści.

How to use "be attributed" in an English sentence

Conventionally, the nuts can be attributed to peanuts.

Which channel should the sale be attributed to?

What practical applications can be attributed to Mesmerism?

This may possibly be attributed to post-glacial weathering.

The difference could be attributed to cultural discrepancies.

Such losses could hardly be attributed to theft.

Terry's nails can sometimes be attributed to aging.

This can be attributed to Ethereum’s PoW mechanism.

This can be attributed to the town’s growth.

All these changes can be attributed to aging.

How to use "być spowodowane, być przypisane, przypisać" in a Polish sentence

Zmętnienie moczu może być spowodowane wytrącaniem się kryształów fosforanowych lub moczanowych oraz ropomoczem.4.

Miało to być spowodowane zbyt dużymi obciążeniami, jakimi poddawana jest przeprawa przez przejeżdżające nią ciężarówki.

Ten sam odbiornik może też być przypisane do innego nadajnika, którym realizaje się włączenie innej grupy urządzeń.

Ewentualne różnice w barwach i odcieniach wydruku mogą być spowodowane indywidualnymi ustawieniami monitora.

Właściwie Evelyn mogła robić wszystko, co tylko chciała — do wielu rzeczy mógł ją przypasować i wiele jej przypisać.

Do każdej reklamacji można przypisać firmę, odpowiedzialną za jej realizację lub osobę powiązaną np.

Wszystkie muszą być przypisane do portu trunkowego, czyli ether5.

Jednak tutaj warto się odnieść do wyraźnych komunikatów Google o tym, które fragmenty rozszerzone mogą być przypisane do poszczególnych serwisów.

Oni nie mogą być przypisane, na przykład, antyseptyczny, przeciwbólowy lub bakteriostatyczne, ponieważ działają one na całym ciele.

Może to być spowodowane przez infekcje, tworzenie się kamieni nerkowych, podrażnienie błon śluzowych piaskiem wydobywającym się z nerek, a także przez hipotermię.