What is the translation of " BE ATTRIBUTED " in Romanian?

• fi atribuite
• fi asociate
• fi acordate
• fi atribuită
• fi atribuit

Examples of using Be attributed in English and their translations into Romanian

Can be attributed ihtuda?
Pot fi atribuite ihtuda?

Some of this sentiment can be attributed.
O parte din acest sentiment pot fi atribuite.

This category can be attributed entirely different fight.
Această categorie poate fi atribuită lupta cu totul diferit.

The URL to which the work should be attributed.
URL-ul către care opera ar trebui atribuită.

To the merits can be attributed a lower percentage of the loan.
La merite se poate atribui un procent mai mic din împrumut.

Nonetheless, a number of features can be attributed to Gaulish.
Cu toate acestea, un număr de funcţii pot fi atribuite galic.

Their dating can be attributed to end of the XVIth century”.
Datarea lor poate fi atribuită la sfârșitul secolului al XVI-lea”.

Boards, concrete slabs. Finishing. This group can be attributed.
Placi, placi de beton. De finisare. Acest grup poate fi atribuită.

They certainly can be attributed Baby Blue.
Ele pot fi atribuite cu siguranţă albastru Baby.

To the positive sides of glass doors for the bathroom can be attributed.
Pentru părțile pozitive ale ușilor de sticlă pentru baie se poate atribui.

The first labels will be attributed in 2013. Context.
Primele mărci vor fi acordate în 2013. Context.

Can be attributed to their relatively low price, which starts from$ 450/kv.
Pot fi atribuite la preţul lor relativ scăzut, care incepe de la$ 450/kv.

To the universal type can be attributed columns.
La tipul universal pot fi atribuite coloane.

To the rare can be attributed and purely black eyes, and red, which occur in albinos.
Rarelor pot fi atribuite și ochi pur negri și roșii, care apar în albinos.

These games can certainly be attributed Dress.
Aceste jocuri pot fi atribuite cu siguranţă, rochie.

Rottweilers can not be attributed to long-livers, they live about 10 years.
Rottweilers nu pot fi atribuite ficatului de lungă durată, trăiesc aproximativ 10 ani.

In especially severe cases, cephalosporins(ceftriaxone) may be attributed.
În cazuri deosebit de severe, cefalosporinele(ceftriaxona) pot fi atribuite.

To such a heater can be attributed eco-wool.
La o astfel de încălzire poate fi atribuită o lână ecologică.

The body shall function according to the principles outlined in this Article whereby appeal and regulatory functions may be attributed to separate bodies.
Organismul funcţionează conform principiilor evidenţiate în prezentul articol, prin care dreptul la o cale de atac şi funcţiile de control pot fi acordate unor organisme separate.

Albatrosses can be attributed to long-livers among birds.
Albatrozele pot fi atribuite ficatului de lungă durată printre păsări.

To drugs with a similar effect of exposure should be attributed"Thyreoidin".
La medicamentele cu efect similar expunerii trebuie atribuită"Thireoidina".

Contraindications can be attributed perhaps that an overdose of cobalt chloride.
Contraindicațiile pot fi atribuite probabil unei supradoze de clorură de cobalt.

Therefore, the above-mentioned legislative adjustments should be attributed to the PSRM.
Aşadar, ajustările legislative menţionate ar trebui puse pe seama PSRM.

In this category can be attributed standard thuja western or majestic maple.
În această categorie se poate atribui standard thuja occidental sau arțar maiestuos.

If you want to keep your YouTube Channel private, you will also need to be careful when you share your uploaded YouTube videos to Google+-- those videos will be attributed to both your YouTube username and your Google profile.
Dacă doriţi să păstraţi canalul dvs. YouTube privat, va trebui să fiţi atent(ă) şi când distribuiţi pe Google+ videoclipurile încărcate de dvs. pe YouTube- aceste videoclipuri vor fi asociate atât numelui dvs. de utilizator YouTube, cât şi profilului dvs. Google.

By the earnings on the cranes can be attributed to the implementation of tasks for specific sites.
Prin câștigurile de pe macaralele pot fi atribuite la punerea în aplicare a sarcinilor pentru anumite site-uri.

The main advantages of such a ceiling can be attributed simple installation.
Principalele avantaje ale unui astfel de plafon poate fi atribuită o instalare simplă.

The resources and energy can be attributed, without which your building will refuse to build, as in the notorious Red Alert.
Resursele de energie şi poate fi atribuită, fără de care acesta va refuza de a construi clădirea dumneavoastră, ca şi în Red Alert notorii.

Some part of the failure can be attributed to CFP funding.
În parte, eşecul poate fi atribuit finanţării PCP.

While this information can technically be attributed to individual newsletter recipients, the analysis of personal data has been deactivated and information about newsletter recipients is only analyzed in the aggregate.
Aceste informații pot fi asociate din punct de vedere tehnic destinatarilor individuali ai buletinelor informative, dar o analiză a datelor cu caracter persona este totuși dezactivată, iar informațiile cu privire la destinatarii buletinelor informative sunt evaluate doar în formă agregată.