What is the translation of " BE ATTRIBUTED " in Spanish?

• atribuirse
• deberse
• es atribuible
• imputarse
• son imputables
• achacar
• ser asignados
• atribuir se
• son atribuibles
• es imputable
• sean imputables
• se debe
• se deba
• era atribuible
• ser atribuible
• se atribuirán
• se atribuyan
• se debió
• imputar se
• sea imputable

Examples of using Be attributed in English and their translations into Spanish

Not all can be attributed to human hunting.
No todos los desastres son atribuibles al hombre.

The successes of the United Nations cannot be attributed to its officials.
Los éxitos de las Naciones Unidas no son atribuibles a sus funcionarios.

It shouldn't be attributed only to PP, Cs or Vox.
No hay que atribuirlo únicamente a PP, Cs o Vox.

Any opinions or subjective descriptions should be attributed to a named source.
Cualquier opinión o descripción subjetiva debe atribuírsele a una fuente nombrada.

These can be attributed to the relevant customer.
Estos pueden ser asignados al cliente en cuestión.

The de-industrialization of Europe can not be attributed to liberal policies.
El proceso de desindustrialización de Europa no se puede achacar a políticas liberales.

This data cannot be attributed to any specific individual person.
Estos datos no pueden asignarse a ninguna persona en concreto.

Its popularity can surely be attributed to its low cost.
Su popularidad se debió seguramente a su bajo coste.

This failure can be attributed to a number of causes.
Este fracaso es imputable a varias causas.

These conversions will only be attributed to your search ads.
Estas conversiones solo se atribuirán a estos últimos.

These data cannot be attributed to specific persons.
Estos datos no pueden asignarse a personas determinadas.

Please note that this data cannot be attributed to a specific person.
Tenga en cuenta que estos datos no son atribuibles a personas concretas.

This data cannot be attributed to a specific person.
Estos datos no pueden ser asignados a una persona específica.

Possible discriminatory effects can be attributed to a number of factors.
Los efectos potencialmente discriminatorios son atribuibles a varios factores.

This data cannot be attributed to specific individuals.
Estos datos no pueden ser asignados a personas específicas.

The surge of hacklabs can be attributed to a number of factors.
El aumento de los hacklabs puede ser atribuído a un número de factores.

The difference could be attributed to Ewan McGregor's Scottish accent.
La diferencia se puede atribuir al acento escocés de Ewan McGregor.

This collected data cannot be attributed to any specific individual person.
No pueden ser asignados a ninguna persona concreta.

This collected data cannot be attributed to any specific individual person.
Estos datos no pueden asignarse a personas determinadas.

Of course, this also can be attributed to the firm-the developer.
Por supuesto, esto puede ser atribuible a la empresa de desarrollo.

This collected data cannot be attributed to any specific individual person.
Estos datos no pueden asignarse a ninguna persona concreta.

This collected data cannot be attributed to any specific individual person.
Estos datos no se pueden asignar a una persona en concreto.

This collected data cannot be attributed to any specific individual person.
Estos datos no pueden ser asignados a una persona específica.

This collected data cannot be attributed to any specific individual person.
Estos datos no pueden asignarse a ninguna persona determinada.

This collected data cannot be attributed to any specific individual person.
Estos datos no pueden ser asignados a una persona en particular.

That certainly couldn't be attributed to the fixation on self-defense.
Eso, desde luego, no es atribuible a la fijación por la defensa personal.

How to use "be attributed" in an English sentence

Otherwise, your success could be attributed elsewhere.

But what could this be attributed to?

Woods existence can be attributed from water.

The minor can also be attributed retrospectively.

Partial costs can be attributed here also.

Your edit will be attributed to: 3.90.56.90.

that can also be attributed the change.

This can be attributed not only to.

These days they can be attributed with.

What might this accuracy be attributed to?

How to use "atribuirse, deberse, es atribuible" in a Spanish sentence

Pero, ¿a qué pueden atribuirse los síntomas?

Esto podría deberse a cierto efecto generacional.

También podría deberse a que buscan confirmación.

Puede deberse por envejecimiento, clima calido.

Estos síntomas también pueden deberse a anemia.

Y el mérito nunca es atribuible a una sola persona.

Pero tal individuo puede atribuirse de tres modos.

Las molestias pueden deberse a muchas causas.

Atribuirse una excelencia que uno no posee.

Advirtió que el marino quería atribuirse la desgra­cia.