What is the translation of " BE ATTRIBUTED " in Kazakh?

• байланысты болуы
• жатқызылуы

Examples of using Be attributed in English and their translations into Kazakh

Cannot be attributed to any specific event.
Белгілі бір оқиғаға баға бере алмау.

In the field of air purification can be attributed to.
Ауаны тазарту саласында мыналарға жатқызылуы мүмкін.

Its success can be attributed to many things.
Оның істері көптеген нәрселерге байланысты болуы мүмкін.

So, to the number of major differences can be attributed.
Сонымен, негізгі айырмашылықтар санына жатқызылуы мүмкін.

So everything cannot be attributed to driver's mistakes.
Өйткені, барлық кінәні көлік түсіне асып қоюға болмайды.

Should be attributed to individuals, not the entire Greek community.
Ол жеке топтарға емес, бүкіл қоғамға арналуы керек.

Lenovo's success in China can be attributed to several reasons.
Lenovo гаджеті бірнеше себептерге байланысты болмауы мүмкін.

The first can be attributed to food, and the second to natural substrates and biochemical products.
Біріншісі тамаққа, ал екіншісі табиғи субстрат пен биохимиялық өнімдерге жатқызылуы мүмкін.

Modern sportswear can hardly be attributed to the unisex style.
Қазіргі заманғы спорттық әрең Unisex стильде жатқызуға болады.

These funds can be attributed to lubrication, sexy toys, drug use and the connection of aphrodisiacs.
Бұл қаражатты майлау, сексуалдық ойыншықтар, есірткіні қолдану және афродизиактармен байланыстыруға болады.

The rise in market value can be attributed to several factors.
Сауда-саттықтың өсуі бірнеше факторлармен байланысты болуы мүмкін.

Whether loss can be attributed to unique individuals or activities.
Жағдайлар туралы нұсқау алса ғана немесе тиісті адамның.

The increases in handle could be attributed to several factors.
Сауда-саттықтың өсуі бірнеше факторлармен байланысты болуы мүмкін.

Short-term pain can be attributed to fatigue, the consequences of trauma, so do not seek medical help from a doctor.
Адамның қысқа мерзімді сипаты шаршауға, жарақаттың салдарына жатқызылуы мүмкін, сондықтан дәрігердің дәрігерден көмек сұрамайды.

But the success story cannot be attributed to modern humans.
Дегенмен, бүгінгі жетістіктің өзі адам санасының шырқау шегі дей алмайсыз.

However, can all be attributed to her social and political skills.
Дегенмен, оның бәрі әлгілердің әлеуметтік дәрежесі мен физикалық қабілетіне қарай болатыны белгілі.

About 3.2 million deaths that occur annually can be attributed to insufficient physical activity.
Шамамен 3, 2 миллион жыл сайынғы өлім жағдайы жеткіліксіз физикалық белсенділікке байланысты болады екен.

This however could be attributed to lack of sufficient lighting.
Бұл зауытта жеткілікті жарық болмауына байланысты болуы мүмкін.

The disadvantages can only be attributed to the increased cost.
Кемшіліктер тек қана қымбатқа түсетін шығындарға байланысты.

These difficulties can be attributed to a number of reasons, such as the changing of a set combination.
Бұл түрлі себептерге байланысты болуы мүмкін, мысалы, осы қорларды құрайтын компоненттердің біріне жеке реакция.

The US inadequacy can be attributed to two factors.
Америкалық көшбасшының осылайша абыржуы екі факторға байланысты болуы мүмкін.

Some of the decline can be attributed to China's slowing economic growth.
Бағаның одан әрі өсуі Қытай экономикасының әлсіздігіне байланысты болу мүмкін.

It involves actions that can be attributed, intelligibly, to groups of people.
Ал бұл, белгілі болғандай, қабілетті енгізуге адастырып жұртшылық.

The recent stock market plunges can be attributed to fears of economic slowdowns tied to the virus.
Бағаның өсуі корона вирусының өршуінің экономикалық зардаптарынан қорқумен байланысты болуы мүмкін.

To such movements, in particular, can be attributed to a sudden slowdown or, conversely, acceleration.
Әсіресе мұндай қозғалыстар күтпеген баяулау немесе керісінше, жеделдетуге байланысты болуы мүмкін.

All are attributed to David.
Б лшектерінің бәрі де дәуітке айналып.

It is unmarked but is attributed to Legras.
Берілген, бірақ көлем заңдылықтарына бағынып тұр.

Each year approximately 3.2 million deaths are attributed to insufficient physical activity.
Шамамен 3, 2 миллион жыл сайынғы өлім жағдайы жеткіліксіз физикалық белсенділікке байланысты болады екен.

Around 40 million deaths were attributed to Genghis Khan.
Миллион адамның өлімі тікелей Шыңғыс ханға байланысты екен.

Around 3.2 million deaths each year are attributed to a lack of physical activity.
Шамамен 3, 2 миллион жыл сайынғы өлім жағдайы жеткіліксіз физикалық белсенділікке байланысты болады екен.