What is the translation of " BE ATTRIBUTED " in Serbian?

• приписати
• pripisati

Examples of using Be attributed in English and their translations into Serbian

That such can be attributed Transformation.
То се може приписати Трансформацији.

Boards, concrete slabs. Finishing. This group can be attributed.
Табле, бетонске плоче. Дораде. Ова група се може приписати.

Also benefits can be attributed security goods.
Такође се могу приписати користи безбедности робе.

To analogs of Motherwort tincture, medicinal preparations similar to it by their sedative and cardiotonic action can be attributed.
Аналозима тинктуре Мотхерворта могу се приписати медицински препарати слични по седативном и кардиотоничном дејству.

To classic species can be attributed models of wood.
Класичним врстама може се приписати модели дрва.

This can be attributed, and thrush, which often appears in pregnant women.
То се може приписати и дрозду, који се често јавља код трудница.

These delightful plants can rightly be attributed to eustome.
Ове дивне биљке се с правом могу приписати еустомеу.

This type can rather be attributed not to sealing means, but to adhesives.
Овај тип се више не може приписати средствима за заптивање, већ лепковима.

The main symptoms of the disease can be attributed as follows.
Главни симптоми болести могу се приписати како слиједи.

Contraindications can be attributed perhaps that an overdose of cobalt chloride.
Контраиндикације се могу приписати можда предозирању кобалтовог хлорида.

To minor repairs of the balcony door can be attributed some operations.
За мање поправке врата балкона се могу приписати неким операцијама.

To this group can be attributed, and an overabundance of male sex hormones, androgens.
Овој групи се може приписати и преобиље мушких полних хормона, андрогена.

The advantage of the French technology can be attributed stealth invisibility.
Предност француске технологије може се приписати прикривеној невидљивости.

The advantages can be attributed, and saving space in the area from the combination of these two buildings.
Предности се могу приписати и уштеди простора у простору од комбинације ова два објекта.

Also undoubted advantages should be attributed just a huge range.
Такође, несумњиве предности треба приписати само великом опсегу.

To the causes can be attributed the formation of malignant structures, anemia, poisoning with some toxins.
Узроке се могу приписати формирању малигних структура, анемије, тровања са неким токсинама.

To the same group of activities can be attributed the use of sunglasses.
На исту групу активности може се приписати употреба наочара за сунце.

Also here can be attributed, and a peculiar pleasure from dental algii or the pleasure of awareness of humiliation.
И овде се може приписати и посебан ужитак од стоматолошког алги или задовољство свести о понижењу.

To test a Level 1 assessment T-cell population can be attributed definition.
За тестирање Ниво 1 евалуације Б-ћелија становништво може да се припише дефиницију.

To the signs of stricture can be attributed anduncharacteristic discharge from the urethra.
До знакова стриктуре се може приписати инеуобичајен пражњење из уретре.

To test level 2 assessment of B-cell population can be attributed definition.
Да би тестирали дефиниције нивоа 2 процена Б-ћелија становништва може се приписати.

To the described group can be attributed the fear of the future, consequences, loneliness.
Описаној групи се може приписати страх од будућности, последице, усамљеност.

Jeffrey Griffiths of Tuft University School of Medicine, much of the credit for longer life spans can be attributed to clean water.
Jeffrey Griffiths sa Tuft University School of Medicine, mnogo zasluga za duži životni vek se može pripisati čistoj vodi.

The disadvantages can be attributed perhaps less popular;
Недостаци се могу приписати можда мање популарним;

The failure should be attributed, however, to the prosecution's flawed indictment, not to the decision of the Appeals Chamber.
Međutim, neuspeh treba pripisati pogrešnoj optužnici tužilaštva, a ne odluci Apelacionog veća“.

With a slight stretch to the family of"spoon" can be attributed, and shovels for cakes and pies, caviar, fish.
Уз лагано растезање у породици" кашика" се могу приписати и лопате за колаче и пите, кавијар, риба.

To what type of turmoil can be attributed your climax, it depends only on you, your mood, character and lifestyle.
На коју врсту немира се може приписати свој врхунац, то зависи само од вас, ваше расположење, карактер и начин живота.

Study leaders estimate that 1 in 7 deaths due to cardiovascular disease can be attributed to not eating enough fruit and 1 in 12 to not eating enough vegetables.
Naučnici kažu da se otprilike svaka sedma smrt od posledica kardiovaskularnih bolesti može pripisati nekonzumiranju dovoljne količine voća, a svaka dvanaesta nekonzumiranju dovoljno povrća.

For example, to those should be attributed a wide software suite, productive platform, autonomy.
На пример, њима треба приписати широк софтверски пакет, продуктивну платформу, аутономију.

By the logic games can be attributed, and many card games.
По логици игре се могу приписати, а многе игре са картама.