What is the translation of " ATTRIBUTED " in Serbian?

• приписани
• приписује
• приписана
• приписују
• приписали
• приписан
• приписиван
• приписивали
• атрибути

Examples of using Attributed in English and their translations into Serbian

(Attributed to John Dewey).
( преусмерено са John Dewey).

Course, no illegalities attributed.
Наравно, нема незаконитости приписује.

(attributed to Carl Sagan).
( преусмерено са Carl Sagan).

Epiphysis in the past attributed mysticalproperties.
Епифизе у прошлости приписује мистичнасвојства.

(attributed to George Carlin).
( преусмерено са George Carlin).

To there can be attributed, for example,"Ketorol.
Тамо се може приписати, на пример," Кеторол". Практично је безопасан.

(attributed to George Santayana).
( преусмерено са George Santayana).

These symptoms are commonly-- but mistakenly-- attributed to teething.
Ови симптоми су најчешће- али погрешно- приписани зацетку.

They attributed to drink tivortin.
Они су приписивали пиће тивортину.

The painter's style is identical to other works attributed to Master Theodoric.
Сликарев стил је идентичан осталим делима која се приписују мајстору Теодорику.

Attributed arms of Edward the Confessor.
Приписани грб Едварда Исповедника.

The mother-of-pearl has recently attributed a strong effect on regeneration of CNS neurons.
Бисерица је недавно приписала снажан утицај на регенерацију ЦНС неурона.

Attributed to bacteria and.
Приписује бактерије и на" колективне интелигенције".

The panel“Savior of the World”, attributed to Leonardo da Vinci, did not appear in public.
Панел„ Спаситељ света“, приписан Леонарду да Винчију, није се појавио у јавности.

The attributed arms of Edward the Confessor contain five martlets or(golden martlets).
Приписани грб Едварда Исповедника садржи пет мартлета или( златних мартлета).

Other cases of severe side effects have been attributed to overdosing and misuse of Pregabalin.
Остали случајеви тешких нуспојава приписани су предозирању и злоупотреби Прегабалина.

We attributed the porous bones to chemotherapy.
Mi se pripisuje porozne kosti na kemoterapiju.

The improved performance in industry was attributed mainly to higher output growth and utilities.
Unapređeni učinak u industriji pripisan je uglavnom većem rastu proizvodnje i komunalijama.

These attributed arms appear in many English churches dedicated to him.
Ово приписано оружје појављује се у многим енглеским црквама посвећеним њему.

From the floods of the Nile, to which a divine character was attributed, depended on the prosperity or otherwise of the ancient Egyptian dynasties.
Од плављења Нила, коме су придодати божански атрибути, зависио је напредак древних египатских династија.

Xenophon attributed the first use of couriers to the Persian prince Cyrus the Younger.
Ксенофонту се приписује прва употреба курира у служби персијског принца Кира Млађег.

When even the light is conceived of electrically, as has been done in a recent modern theory, then the qualities of Evil are attributed to the divinity of Good.
Када је чак и светлост схваћена електрички, како је то направљено у недавној модерној теорији, тада су атрибути Зла приписани божанству Добра.

The report attributed the decline to two factors.
У извештају се приписује пад за два фактора.

Mastaba attributed to Neithhotep which is believed to have been built by Hor-Aha.
Мастаба која се приписује Неитххотепи за коју се верује да је саградио Хор-Аха.

To him was attributed: The Holy Family, 1515, terracotta, h.
Њему је приписана: Света породица, 1515, теракота, х.

Michael attributed puberty and diet to the noticeable change in the structure of his face.
Мицхаел је приписао пубертету и исхрани до приметне промене структуре његовог лица.

Often erroneously attributed the authorship of Boris Pasternak,….
Често погрешно приписује ауторство Бориса Пастернака,….

One analysis attributed Putin's popularity, in part, to state-owned or state-controlled television.
Jedna analiza pripisuje Putinovu popularnost, delimično, televiziji koju kontroliše država.

Constantine attributed his victory to Jesus Christ.
Своју победу је Константин приписивао хришћанском Богу.

The Indians attributed their horses mystical properties, they considered their guides in the world of spirits.
Индијанци приписали своје коње мистична својства, сматрају своје водиче у свету духова.