What is the translation of " ATTRIBUTED " in Danish?

• tilskrevet
• henført
• tildelt
• krediteret
• tillagde
• tilskrives
• tilskrev
• henføres
• tillagt
• tilskriver
• tildeles

Examples of using Attributed in English and their translations into Danish

Attributed to Paul Nielsen Norman.
Tilskrevet Paul Nielsen Norman.

The painting has been attributed to Ghulam Ali Khan.
Maleriet er tilskrevet Ghulam Ali Khan.

Attributed to Holbein Woltmann 260.
Tilskrevet Holbein Woltmann 260.

I think we have attributed it to our biology.
Jeg tror vi har tilskrevet det til vores biologi.

Attributed to La'l Northern India, Mughal; c.
Tilskrevet La'l Nordindien, mogul; ca.

They rejected him and attributed many falsehoods to him.
De afviste ham og tilskrives mange usandheder til ham.

Attributed to Francois Duquesnoy in the 1620s.
Tilskrevet Francois Duquesnoy i 1620'rne.

These tattoos are attributed to Soviet army traditions.
Disse tatoveringer er henført til sovjetiske hær traditioner.

Attributed to Venkatchellam India, Hyderabad; c.
Tilskrevet Venkatchellam Indien, Hyderabad; ca.

Its colour indicates to which climatic region it was attributed.
Farven angiver, hvilket klimaområde det blev henført under.

Tradition attributed two residences to them.
Tradition tilskrevet to boliger til dem.

I thought I heard buzzing earlier, Okay. but I attributed it to my tinnitus.
Okay. Jeg troede, jeg hørte summende tidligere, men jeg tilskrev det til min tinnitus.

Them and attributed them to the Evangelists.
Dem og tilskrives dem til evangelisterne.

In that transport costs have been attributed large importance here.
Idet der her er tillagt stor betydning til transportomkostningerne.

Income attributed to insurance policyholders 2.3.3.
Indkomst henført til forsikringstagere 2.3.3.

It should be noted that the Bagua mirror attributed very powerful protective properties.
Det skal bemærkes, at spejlet Bagua krediteret med en meget kraftfuld beskyttende egenskaber.

So I attributed his intel to my other assets in Eastern Europe.
Jeg tilskrev hans efterretninger mine andre kilder i Østeuropa.

This ingredient works by managing and counteracting radicals which are attributed to aging, extreme training and also basic body problems.
Denne komponent virker ved at styre og også modvirke radikaler, som er krediteret aldring, intens træning samt basale krop problemer.

The Vikings attributed great symbolic importance to wells.
Vikingerne tillagde brønde en stor symbolsk betydning.

Annex III contains, by way of indication, the projects identified in Annexes I and II and in other provisions of this Decision to which the Essen European Council attributed particular importance.
Bilag III indeholder en vejledende oversigt over de projekter, der er fastlagt i bilag I og II og i andre bestemmelser i denne beslutning, og som Det Europæiske Råd i Essen tillagde særlig betydning.

A quotation attributed to Archimedes is inscribed.
Et citat tilskrives Arkimedes er afmærket.

Attributed to our arsonist. Six of their videos are of fires.
Seks af deres videoer er fra brande tilskrevet vores brandstifter.

Level of knowledge of English attributed by the interviewee and the interviewer.
Kendskab til engelsk, som tildeles af den interviewede og intervieweren.

Attributed to Mr. Keane. These paintings hang in museums all over the world.
De hænger på museer over hele verden, tilskrevet til hr.

Searle Laboratories were attributed for the growth of this drug in the year 1964.
Searle Laboratories blev tildelt til udvikling af denne medicin i år 1964.

He attributed this psalm, reaction to some big mistakes that apologizes and repents.
Han tilskrives denne salme, reaktion på nogle store fejl, som undskylder og angrer.

These changes were mainly attributed to age-related changes in renal function.
Disse forandringer blev hovedsagelig tillagt aldersrelaterede forandringer i nyrefunktionen.

The report attributed the decline to two factors.
Rapporten tilskrives faldet til to faktorer.

Photos for Work is a safe-for-work, Creative Commons, properly attributed photo search engine, based on our award winning Photos for Class.
Photos for Work er en sikker-til-arbejde, Creative Commons, korrekt krediteret foto søgemaskine, baseret på vores prisvindende Photos for Class.

Find members attributed with a certain number of posts.
Find medlemmer tilskrives med et bestemt antal stillinger.

How to use "attributed" in an English sentence

Off book accounting has attributed found.

Specific quotes are attributed where possible.

BPHC has 170,000 attributed Medicaid members.

Other images: embedded and attributed automatically.

Sources are attributed under each posting.

The attributed business has almost make.

Russian Mother attributed the Law Personified.

not you attributed using for these?

Notes Attributed to: Parker, Francis, 1827-1920.

VT: What about falsely attributed quotations?

How to use "tilskrevet, tildelt, henført" in a Danish sentence

Den berømte "Lov Titius", nu kendt som Titius-Bode lov blev tilskrevet.

I fik restauranten tildelt sin første Michelin-stjerne og i sin anden.

Som alt andet i den post-moderne æra er kunsten ikke længere en del af én stor fortælling og tilskrevet ophøjede erkendelser om ’den store sandhed’.

Tilskrevet Knud Færch Armstol i palisander og sort læder.

Alternativt får man automatisk tildelt et billede som f.eks.

Forholdet er således og efter størrelsen med rette henført under straffelovens § 289, jf.

Feltet Bekræftet - Project Feltet Bekræftet Felter af typen Bekræftet angiver, om ressourcer, der er tildelt opgaver, har accepteret eller afvist deres opgavetildelinger.

Når lodtrækning har fundet sted, får alle direkte besked via mail, om de har fået tildelt en bolig eller ej.

Mozilla / HTML tilskrevet – Liste over alle HTML-attributter, der er ordnet alfabetisk.

Hun blev da også endnu en gang tildelt Time Vision prisen som bedste spiller.