What is the translation of " HE ATTRIBUTED " in Danish?

• han tilskrives

Examples of using He attributed in English and their translations into Danish

He attributed the discovery to another scientist.
Opdagelsen tilskriver han forsker Charlotte Lockwood,-.

Probably each of us will remember a single case when he attributed Biseptol doctor.
Sandsynligvis hver af os vil huske et eneste tilfælde, hvor han tilskrives Biseptol læge.

He attributed this psalm, reaction to some big mistakes that apologizes and repents.
Han tilskrives denne salme, reaktion på nogle store fejl, som undskylder og angrer.

Cassini discovered discrepancies in his data which at first he attributed to light having a finite speed.
Cassini opdaget uoverensstemmelser i hans data, som ved første han tilskrives baggrund, der har en begrænset hastighed.

He attributed this to the strong impacts caused by the local historical and cultural heritage on the oil painting works of Guo Beiping.
Han tilskrives dette til den stærke belastning som følge af den lokale historiske og kulturelle arv på oliemaleri værker Guo Beiping.

In the same year Maurice Joly published an attack on Napoleon III, to whom he attributed the identical methods of corrupting and ruining the social system this book was written in allegorical form.
Samme år udgav Maurice Joly et angreb på Napoleon III, hvem han tillagde identiske metoder til at korrumpere og ruinere samfundssystemet denne bog var skrevet i allegorisk form.

He attributed these methods to his teacher at Columbia, C J Keyser, rather than to Charles Peirce and E Schröder as had been done previously.
Han tilskrives disse metoder til hans underviser på Columbia, CJ Keyser, snarere end at Charles Peirce og E Schröder som var blevet gjort tidligere.

He published detailed series of observations of the moons of Jupiter in 1668. Cassini discovered discrepancies in his data which at first he attributed to light having a finite speed.
Han offentliggjort række detaljerede observationer af måner af Jupiter i 1668. Cassini opdaget uoverensstemmelser i hans data, som ved første han tilskrives baggrund, der har en begrænset hastighed.

For the last factor he attributed contracts with operators of mobile communication providers in the maritime and aviation sector for extremely low prices.
For den sidste faktor tilskrives han kontrakter med operatører af mobile kommunikation, i den maritime og luftfart sektor for ekstremt lave priser.

In the Navy Estimates of 1911, Paul Bénazet asserted that from 1896 to 1911, France dropped from being the world's second-largest naval power to fourth; he attributed this to problems in maintenance routines and neglect.
I flåde estimaterne fra 1911 hævdede Paul Bénazet at i løbet af perioden fra 1896 til 1911 faldt Frankrig fra at være verdens næststørste flådemagt til at være nr. 4. Han begrundede dette med problemer med vedligeholdelsesrutiner og forsømmelser.

He attributed the trend to more older mothers and the increasing use of fertility treatments that often result in twins or multiple births who are more likely to be delivered preterm.
Han tilskrev trenden til flere ældre mødre og den stigende brug af fertilitetsbehandlinger, der ofte resulterer i tvillinger eller flere fødsler, der er mere tilbøjelige til at blive født for tidligt.

Quoting correlative passages, was Illuminism undiluted. In the same year Maurice Joly published an attack on Napoleon III, to whom he attributed the identical methods of corrupting and ruining the social system this book was written in allegorical form.
At sammenholde tekstpassager var ufortyndet Illuminisme. Samme år udgav Maurice Joly et angreb på Napoleon III, hvem han tillagde identiske metoder til at korrumpere og ruinere samfundssystemet denne bog var skrevet i allegorisk form.

He attributed his long life to vegetarianism, a regular regime of exercise that saw him do 50 push-ups a day at the age of 89, and, perhaps most importantly, as he related himself.
Han tilskrives hans lange liv til vegetarisme, en regelmæssig ordning for øvelse, så ham gøre 50 push-ups om dagen i en alder af 89, og måske vigtigst af alt, som han relaterede sig.

Although he was convinced that the mathematician's very mode of thought prevented him from comprehending the essence of theoretical physics, where, he felt, deep intuition and not logic prevailed, and sceptical of any mathematician who presumed to attempt to understand it, he was even more impatient with those mathematicians in whom a sympathy for theoretical physics was lacking, a failing he attributed in particular to the French school of the 1950s.
Selv om han var overbevist om, at den matematiker er meget mode tænke forhindret ham fra comprehending essensen i teoretisk fysik, hvor han følte, dybe intuition og ikke logik sejret, og skeptisk over for enhver matematiker der formodes at forsøge at forstå det, blev han endnu mere utålmodig med dem, matematikere hos hvem en sympati for teoretisk fysik var mangler, en nødlidende han tilskrives især til den franske skole i 1950 r.

He attributed his long life to vegetarianism, a regular regime of exercise that saw him do 50 push-ups a day at the age of 89, and, perhaps most importantly, as he related himself I am never bored.
Han tilskrives hans lange liv til vegetarisme, en regelmæssig ordning for øvelse, så ham gøre 50 push-ups om dagen i en alder af 89, og måske vigtigst af alt, som han relaterede sig Jeg er aldrig keder sig.

Cassini discovered discrepancies in his data which at first he attributed to light having a finite speed:… light takes some time to come from the satellite to us; and it takes approximately ten or eleven minutes to traverse a distance equal to the semi-diameter of the Earth's orbit.
Cassini opdaget uoverensstemmelser i hans data, som ved første han tilskrives baggrund, der har en begrænset hastighed:… baggrund tager noget tid at komme fra satellitten til os, og det tager cirka ti eller elleve minutter til at krydse en afstand svarende til den semi-diameter af jordens kredsløb.

He attributed the fighting to an escalating turf war between Afghan and Kurdish gangs seeking to gain control over human trafficking between Calais and Britain, which many migrants view as«El Dorado» because of its massive underground economy.
Ifølge ham skyldes kampene en eskalerende strid mellem afghanske og kurdiske bander, der forsøger at få kontrol over menneskesmuglingen mellem Calais og Storbritannien. Mange migranter anser Storbritannien for at være et«eldorado» på grund af landets massive undergrundsøkonomi.

He attributes the violence to a"wrong and reactionary view of Islam.
Han forbinder volden med et"forkert og tilbagestående syn på Islam.

The apostle Peter warns against those who misinterpret the Scriptures. He attributes their spurious teachings in part to the fact that they are“ignorant” 2 Peter 3:16.
Apostlen Peter advarer imod dem, som fejlfortolker bibelen. Han begrunder til dels deres urigtige undervisning med det faktum at de er”ukyndige” 2. Peter 3:16.

He attributes their spurious teachings in part to the fact that they are“ignorant” 2 Peter 3:16.
Han begrunder til dels deres urigtige undervisning med det faktum at de er”ukyndige” 2. Peter 3:16.

He attributes this trend to increased trade with poor countries and the fragmentation of the means of production, resulting in low skilled jobs becoming more tradeable.
Han tilskriver denne trende forøget samhandel med fattige lande og opdelingen af produktionen, så job, der kræver få kvalifikationer, bliver mere handlede over landegrænserne.

I am not sure that I understand some passages; but it seems that he attributes much influence to the direct action of the conditions of life.
Er ikke sikker paa, at jeg forstaaer nogle Steder rigtig; men det synes, som om han tilskriver Livsbetingelsernes direkte Virken megen Indflydelse.

For example, the following phrase is written in Hebrew and surrounded with a span with lang=he attribute, if you're reading it in another language, you will be able to read it in that other language English included.
For eksempel, følgende sætning er skrevet på hebraisk og omgivet med en spændvidde med lang han attribut, hvis du læser det på et andet sprog, vil du være i stand til at læse det i dette andet sprog Engelsk inkluderet.

Although Mr. Stensager seemingly uses a lot of time fighting'holocaust deniers', he does not seem to be weighed down by a heavy burden of knowledge on revisionist matters, since he attributes the well known slogan coined by Robert Faurisson'No Holes no Holocaust' to the historian David Irving.
Selv om Hr. Stensager tilsyneladende bruger meget tid på at bekæmpe'holocaustbenægtere', lader det ikke til han er bebyrdet med en al for stor viden om benægterne og deres påstande, siden han tilskriver Robert Faurissons kendte slogan'No Holes no Holocaust' til historikeren David Irving.

He attributes all those qualities to you.
Han tillægger dig alle de ting.

And I now know that he attributes this coincidence to descent with modification.
Og jeg veed nu, at han tilskriver Afstamning ledsaget af Modifikation denne Overensstemmen.

I should like to ask him why he attributes natural causes to a disaster that has clearly occurred as the result of political and therefore preventable reasons?
Jeg vil gerne sprøge ham, hvorfor han mener, at der er naturmæssige årsager til en katastrofe, der har tydelige politiske årsager, og som derfor kunne være undgået?

Similarly a chess player uses his pieces, he attributes to them certain properties which condition their behaviour in the game, and the pieces themselves are only external signs for this behaviour.
Tilsvarende en skak spilleren bruger sine stykker, han tillægger dem bestemte egenskaber, som betingelse deres adfærd i spillet, og brikkerne selv er kun ydre tegn for denne adfærd.

In this case the patient can easily be painful symptoms depending on the disease, which he attributes to himself.
I dette tilfælde kan patienten let være smertefulde symptomer afhængigt af den sygdom, som han tilskriver sig selv.

The sooner he attributes his troubles to some fault in his own character, the sooner are they likely to come to an end.
Jo før han relaterer sine problemer til fejl i sin egen karakter, des hurtigere vil de blive bragt til en ende.

How to use "he attributed" in an English sentence

He attributed this at first to his mental pre-occupation.

This, he attributed to the district-wide zero tolerance policy.

He attributed the healing to faith in His name.

Instead, he attributed the gaps to the record’s incompleteness.

He attributed his error to a single cause: stupidity.

He attributed that to the switch to eight-man football.

He attributed his success to his wife’s constant encouragement.

He attributed this to blockage caused by strawberry seeds.

This he attributed to the commission’s ‘lack of capacity’.

He attributed the IGT decline to a market correction.

How to use "han tilskrives" in a Danish sentence

Blandt andet kan han tilskrives æren for brugen af blæsere, som er lige så velfungerende, som den er overraskende.

Fries var i høj grad kendt inden for systematisk botanik, og han tilskrives ofte en del af æren for mykologiens grundlæggelse.

Alligevel må han tilskrives en chance på en etape, der er blevet vundet af Groenewegen, for han viste på 1.

Det var en af ​​de første eventyr skrevet af Cook, og han tilskrives en tidlig version af modulet til hans blive ansat på TSR.

Louis XIV er en meget selvbevidst monark, og han tilskrives udtalelsen "L'etat c'est moi" ("Jeg er staten").

Han tilskrives også ansvaret for at have fastsat "konfucianismens kanon" af tekster, kendt som konfucianismens fire bøger.

Ferdinand ejede slottet Konopiste, der ligger i Benesov, og han tilskrives derfor æren for etableringen af bryggeriet.

Han tilskrives en række opfindelser som taljen, vandpumpen “Archimedesskruen” og en række forsvarsværker, men det er matematikken, der for alvor har udødeliggjort ham.

Han tilskrives stor social betydning for historien, ser det som en vigtig faktor i en sund social udvikling.

Han tilskrives også sommetider Egil Skallagrimssons saga .