What is the translation of " ATTRIBUTED " in Kazakh?

• байланысты
• байланыстырды
• жатқызуға болады
• жатқызуға

Examples of using Attributed in English and their translations into Kazakh

The attributed class.
Үлестірілген класс.

Course, no illegalities attributed.
Әрине, жоқ заңсыз жатқызуға.

Attributed to Zarza.
Төзімдіге төгіп бер.

Directly attributed.
Тікелей табысталған.

He attributed it to his habit of.
Сахабалар оның бұл әдетін.

Whether a defective action is one to be attributed to God?
Әлде адамның Құдайдан ұрлауына бола ма?

Which I attributed to him.
Мен оған кiтабымды сыйладым.

Attributed to changes in rainfall.
Жаңбыр нөсер жауғандағы өзгерістер туралы айту.

This Psalm is attributed to King David.
Бұл библиялық фигуралар Дэвид патшамен байланысты.

Attributed to the lack of a democratic culture.
Коммуникативтік мәдениеттің жоқтығымен сипатталады.

But this cannot be attributed to henna.
Алайда, бұл емес, бұл сізге ұсына алады Хинкальная спасскке.

Wolf attributed the numbers to two factors.
Вильям Штерн екі фактор конвергенциясын бөліп шығарды.

Its success can be attributed to many things.
Оның істері көптеген нәрселерге байланысты болуы мүмкін.

Were the gospels written by the people they have been attributed to?
Бұлардан жыр жазып алған ба, өздері тапсырғандары болған ба?

A man's success is attributed to ability.
Ұлттың табысты болуы адамдарының бәсекелік қабілетімен айқындалады.

By the absolute advantages of reinforced concrete structures can be attributed.
Темірбетон құрылымдардың абсолютті артықшылықтар жатқызуға болады By.

Donald Trump attributed this to political differences.
Дональд Трамп мұны саяси келіспеушіліктермен байланыстырды.

Honestly I think a lot of it's success can be attributed to word of mouth.
Көптің жылы қабылдағаны өлеңнің шынайы жазылғанынан болар деп ойлаймын.

Everything attributed to gods was made up by man.
Мүның бәрі адамды құдай жаратты деген діни уағызды теріске шығарды.

Lenovo's success in China can be attributed to several reasons.
Lenovo гаджеті бірнеше себептерге байланысты болмауы мүмкін.

The doctors attributed Michael's death to acute pneumonia, and the Tinnings were not held responsible for his death.
Дәрігерлер Майклдың өлімін жедел пневмониямен байланыстырды, ал оның қайтыс болуына Тинингтер жауап бермейді.

The rise in market value can be attributed to several factors.
Сауда-саттықтың өсуі бірнеше факторлармен байланысты болуы мүмкін.

That could mainly be attributed to Chicago's influence in state politics.
Бұл бірінші кезекте Қытайдың Шыңжаңдағы саясатына байланысты болуы мүмкін.

Even when symptoms do occur, they are usually attributed to other causes.
Егер мөрдегі ақаулар осы мерзімге дейін пайда болса, онда олар әдетте басқа себептермен байланысты.

I deeply regret the remarks attributed to me in the interview with The Hollywood Reporter.
Мен журналистерге қарата қатты айтқан сөзіме өкініш білдіремін.

You can wash each other, and then wrap the lady to the bathrobe and attributed to the bed.
Сіз бір-біріңізді жуып, содан кейін ханымды халатқа орап, төсекке жатқызуға болады.

Some of the decline can be attributed to China's slowing economic growth.
Бағаның одан әрі өсуі Қытай экономикасының әлсіздігіне байланысты болу мүмкін.

In January of this year, there were six homicides, five of them attributed to street violence.
Ал 2016 жылдың қаңтар-ақпан айында 5 оқиға болып, оның біреуі жасөспірім өліміне әкеліп соқты.

The third category attributed those plant species that grow in limited areas.
Үшінші санат шектеулі аудандарда өседі өсімдіктердің түрлерін жатқызуға болады.

The rise in women artists during this period may be attributed to major cultural shifts.
Осы кезеңдегі әйел суретшілердің өсуі үлкен мәдени ауысулармен байланысты болуы мүмкін.