What is the translation of " ATTRIBUTED " in Slovenian?

• pripisati
• pripisana
• pripisujejo
• pripisali
• pripisal
• pripisan
• pripisuje
• pripisano
• pripisanih
• pripisala
• pripisovali

Examples of using Attributed in English and their translations into Slovenian

The number of points attributed.
Številom dodeljenih točk.

Some people have attributed you with godlike qualities.
Nekatere kulture so jim pripisovale božanske moči.

The author is an unknown person, who has attributed his.
Avtor je neznana oseba, ki je pripisana njegov.

This phrase is attributed to Aristotle.
Avtorstvo tega izraza je pripisano Aristotelu.

He attributed it to fatigue and sports(I do powerlifting).
Pripisal ga je utrujenosti in športu(počnem powerlifting).

Miraculous powers were attributed to him.
Pripisovali so mu čudodelne moči.

Title attributed to the contract by the contracting body;
Naslov, ki ga je naročnik dodelil naročilu;

The construction of this network is also attributed to Dhatusena.
Gradnja te mreže je tudi pripisana Dhatuseni.

He has attributed these actions to the religious nature of the regime.
Ta dejanja je pripisal verski naravi režima.

What a great artist dies with me!"- attributed to Nero by Suetonius.
Kako velik umetnik umre z menoj« Suetonij pripisal Neru.

Book was attributed to John by a heretic Cerinthus. I wish I had.
Knjiga je bila pripisana Janezu ga krivoverca Cerinthus. Želim si, da.

Even in ancient Greece, asters attributed magical protective force.
Celo v antični Grčiji so asterji pripisovali magično zaščitno silo.

Thirteen of the twenty-six books of the New Testament are attributed to Paul.
Avtorstvo štirinajstih od sedemindvajsetih novozaveznih knjig je pripisanih Pavlu.

To there can be attributed, for example,"Ketorol.
Za tam lahko pripišemo, na primer,"Ketorol". Praktično je neškodljiv.

The San Diego Portrait of a Man, another of the more frequently attributed portraits.
San Diego, Portret moža, drugi največkrat pripisan portret.

They rejected him and attributed many falsehoods to him.
Zavrnili so ga in ga pripisuje veliko laži z njim..

Fourteen of the twenty-seven books in the NT have traditionally been attributed to Paul.
Avtorstvo štirinajstih od sedemindvajsetih novozaveznih knjig je pripisanih Pavlu.

Jediné minus attributed bathroom equipment, she would like to change!!!
Jediné minus pripisuje opremo za kopalnico, ki bi jo želela spremeniti!

Advertising Cost of Sales- The percent of attributed sales spent on advertising.
Oglaševalski stroški prodaje- odstotek pripisane prodaje, porabljene za oglaševanje.

The government attributed the organisation of the coup attempt to the Gülen movement.
Vlada je odgovornost za organizacijo poskusa državnega udara pripisala gibanju Gülen.

In her interview with Forbes, Jenner attributed much of his success to social networking.
V intervjuju za Forbes je Kylie največji delež za svoj uspeh pripisala družbenim omrežjem.

Jaspers attributed depression to abnormal affective states of the asthenic order.
Jaspers je depresijo pripisal nenormalnim afektivnim stanjem astenističnega reda.

Where applicable, the amount attributed to that asset when initially recognised in.
Kjer je primerno, znesek, pripisan k temu sredstvu ob začetnem pripoznanju.

Michael attributed puberty and diet to the noticeable change in the structure of his face.
Michael je pripisal puberteto in prehrani opazne spremembe v strukturi njegovega obraza.

The fractals are widely attributed to mathematician Benoît Mandelbrot(1924-2010).
Njegov študent je bil tudi znani francosko-ameriški matematik Benoît Mandelbrot(1924- 2010).

Searle Laboratories were attributed for the advancement of this medicine in the year 1964.
Searle Laboratories so bili pripisani za napredek te droge v letu 1964.

The European Council in Essen in 1994 attributed particular importance to fourteen of these projects.
Evropski svet je leta 1994 v Essnu pripisal poseben pomen štirinajstim takšnim projektom.