What is the translation of " ATTRIBUTED " in Vietnamese?

• quy
• gán
• tính
• được
• thuộc

Examples of using Attributed in English and their translations into Vietnamese

Attributed to Muhammad Ali 1610-15.
Được quy cho Muhammad Ali 1610- 15.

What we do not know is immense.(attributed).
Cái ta không biết là vô cùng( Misa).

This was attributed to power surges.
Điều này là do sự tăng vọt điện áp.

He denied all of the crimes attributed to him.
Ông bác bỏ tất cả các tội đã gán cho ông.

This may be attributed to urbanization effect.
Tình trạng này có thể coi là hậu quả của urbanization.

It's one of only twenty known paintings attributed to Leonardo.
Đây được cho là một trong gần 20 bức họa được biết đến là của Leonardo.

Attributed to Archimedes is the state motto of California.
Được gắn với Archimedes là khẩu hiệu của bang California.

Here are some activities attributed to system 2.
Dưới đây là một số hoạt động thuộc Hệ thống 2.

Dante Alighieri, attributed to Giotto, in the chapel of the Bargello palace in Florence.
Dante Alighieri, thuộc về Giotto, trong nhà nguyện cung điện Bargello ở Firenze.

Achieved 35 percent growth in opportunities attributed to electronic marketing programs.
Đạt mức tăng trưởng cơ hội 35% nhờ vào các phần mềm marketing điện tử.

A remark often attributed to Napoleon calls the Piazza San Marco"The drawing room of Europe".
Một nhận xét thường được cho là của Napoléon gọi nó là“ the Piazza San Marco”- Phòng tranh của Châu Âu.

The Eastern parts of Maxvorstadt are often mistakenly attributed to the borough of Schwabing.
Phần phía Đông của Maxvorstadt thường bị tưởng lầm là thuộc Schwabing.

Many other texts attributed to him are of questionable origins.
Nhiều văn bản khác được cho là của ông có nguồn gốc nghi vấn.

Twenty other gold and silver coins are Late Iron Age and attributed to the Corieltavi tribe.
Mảnh vàng và bạc khác có niên đại từ thời đại đồ sắt muộn và được cho là thuộc về bộ tộc Corieltavi.

Terrorist attacks attributed to Palestinian militant groups•.
Các vụ tấn công khủng bố bị quy cho các nhóm chiến binh Palestine.

LTV is, in essence, the sum of the net present values of all such future events attributed to a particular customer's actions.
LTV là tổng các giá trị hiện tại thuần của tất cả những sự kiện tương lai thuộc về một khách hàng cụ thể.

These benefits attributed to competition explain the steady call for greater access to generic drugs.
Những lợi ích được cho là do cạnh tranh giải thích lời kêu gọi ổn định để tiếp cận nhiều hơn với thuốc generic.

A portrait of Queen Anne, attributed to Godfrey Kneller.
Ảnh chân dung của Nữ hoàng Anne được vẽ bởi Godfrey Kneller.

The miracle attributed to the cause of Paul VI is the healing of an unborn child in the fifth month of pregnancy.
Phép lạ thuộc về trường hợp của Đức Phaolo VI là sự chữa lành một thai nhi tháng thứ 5 chưa chào đời.

There is also another tomb attributed to Ezra near Basra, Iraq.
Ngoài ra còn có một ngôi mộ khác được gán cho Ezra gần Basra, Iraq.

Pope cleared the way for sainthood last year when he recognised a second miracle attributed to other Teresa.
Đức Giáo Hoàng đã dọn đường cho việc phong thánh cho bà hồi năm ngoái khi ông công nhận một phép lạ thứ hai được cho là của Mẹ Teresa.

This expansion is typically attributed to changing global climate and temperatures.
Sự mở rộng này thường được quy cho thay đổi khí hậu và nhiệt độ toàn cầu.

Pope Francis cleared the way for sainthood last year when he recognized a second miracle attributed to Mother Teresa.
Đức Giáo Hoàng đã dọn đường cho việc phong thánh cho bà hồi năm ngoái khi ông công nhận một phép lạ thứ hai được cho là của Mẹ Teresa.

A replica of the earliest surviving telescope attributed to Galileo Galilei, on display at the Griffith Observatory.
Một bản sao của kính viễn vọng đầu tiên được cho là của Galileo Galilei, được trưng bày tại Đài thiên văn Griffith.

Signs attributed bugs to the ability to cause storms and floods, destroy families, predict strong illnesses and even death.
Các dấu hiệu được cho là do rệp giường có khả năng gây bão và lũ lụt, phá hủy gia đình, tiên tri bệnh nặng và thậm chí tử vong.

But unprecedented droughts have plagued Brazil this decade, attributed to the deforestation of the Amazon.
Nhưng hạn hán chưa từng thấy đã làm khổ Brazil trong thập kỷ này, được cho là do nạn phá rừng ở Amazon.

The author of the report in The Diplomat, David Axe, rejected suggestions he fabricated the quotes attributed to the general.
Tác giả của bài báo trên The Diplomat, David Axe, bác bỏ những gợi ý cho rằng ông đã bịa đặt những lời dẫn được cho là của vị tướng.

And a retracted social media statement claiming responsibility for shooting down a plane attributed to separatist leader Igor Strelkov.
Và một tuyên bố trên mạng xã hội đã bị rút lại rằng trách nhiệm về vụ bắn hạ máy bay thuộc về thủ lĩnh của phe ly khai Igor Strelkov.

The Pope cleared the way for sainthood earlier last year when he acknowledged a second miracle attributed to Mother Teresa.
Đức Giáo Hoàng đã dọn đường cho việc phong thánh cho bà hồi năm ngoái khi ông công nhận một phép lạ thứ hai được cho là của Mẹ Teresa.