What is the translation of " ATTRIBUTED TO HIM " in Vietnamese?

• gán cho ngài
• gán cho ông
• quy cho ông
• gán cho anh ta

Examples of using Attributed to him in English and their translations into Vietnamese

And attributed to him various miraculous properties.
Và do anh ta tính chất kỳ diệu khác nhau.

Many different names have been attributed to him.
Nhiều danh hiệu huy hoàng đã được gán cho nó.

Teachings attributed to him include the use of color in healing.
Giáo lý quy cho ông bao gồm việc sử dụng màu sắc trong chữa bệnh.

He denied all of the crimes attributed to him.
Ông bác bỏ tất cả các tội đã gán cho ông.

Many other texts attributed to him are of questionable origins.
Nhiều văn bản khác được cho là của ông có nguồn gốc nghi vấn.

Remember the line by Will Rogers, or at least attributed to him?
Nhớ dòng của Will Rogers, hoặc ít nhất là do anh ta?

These properties were attributed to him by our ancestors for a long time.
Những tài sản này được quy cho ông bởi tổ tiên của chúng ta trong một thời gian dài.

Tintin: this is the name that his rescuer attributed to him.
Tintin: đây là tên mà người cứu hộ của anh ta quy cho anh ta.

But he added that the words attributed to him were“not the language used”.
Nhưng ông nói thêm những từ ngữ áp đặt cho ông" không phải là ngôn ngữ được ông sử dụng".

Org, and most of the changes in bitcoin's second code release are attributed to him.
Org và hầu hết các thay đổi trong bản mã thứ hai được phát hành của bitcoin đều là do ông.

The listing of 365 herbs and descriptions attributed to him survives from about 2,000 years ago.
Danh sách của những 365 thảo dược và những mô tả người ta quy cho Ông tồn tại có khoảng 2000 năm.

Several medieval medical texts and procedures in India and China are attributed to him.
Một số văn bản và phương pháp y tế thời trung cổ ở Ấn Độ và Trung Quốc được quy cho là của ông.

Some historians note that no written work has been attributed to him after 1613, when he moved out to Stratford.
Một số sử gia lưu ý rằng không có công trình viết lách nào được gán cho ông ấy kể từ sau năm 1613, lúc ông chuyển tới Stratford.

The next phase, which leads to beatification, requires the recognition of a miracle attributed to him.
Giai đoạn tiếp theo sẽ dẫn đến việc phong chân phước, yêu cầu sự thừa nhận một phép lạ được cho là của ông.

From the get-go it is revealed that the destruction that is attributed to him is actually the fault of the countless bounty hunters chasing after the reward for his head.
Từ get- go nó được tiết lộ rằng sự hủy diệt mà là do anh thực sự là lỗi của vô số thợ săn tiền thưởng theo đuổi các phần thưởng cho cái đầu của mình.

In addition, the first use of the interlocking three-line rhyme scheme, or the terza rima, is attributed to him.
Ngoài ra, việc sử dụng lần đầu tiên của hệ thống vần ba dòng lồng nhau, hay terza rima, là do ông khởi xướng.

There is doubt as to whether the sage Patañjali is the author of all the works attributed to him as there are a number of known historical authors of the same name.
Có nghi ngờ về việc liệu nhà hiền triết Patañjali có phải là tác giả của tất cả các tác phẩm được gán cho ông vì có một số tác giả lịch sử được biết đến cùng tên.

At this point, he kills Drwc, frees Rhiannon, and proclaims no intention in wreaking havoc which the legends attributed to him.
Tại thời điểm này, anh ta giết chết Drwc, giải phóng Rhiannon và tuyên bố không có ý định phá hoại mà các huyền thoại gán cho anh ta.

Some inventions were attributed to him, though he was not the first to have that idea or he bought another invention and corrected it(the most famous was the light bulb).
Một số phát minh được gán cho ông, tuy ông không phải là người đầu tiên có ý tưởng đó hoặc ông mua lại phát minh của người khác và sửa lại( nổi tiếng nhất là bóng đèn).

The organizing of some prisoners for slave labor and the inflicting of gruesome medical experimentation on others can also be attributed to him.
Việc tổ chức một số tù nhân lao động như nô lệ và những thử nghiệm y khoa khủng khiếp đối với những người Do Thái cũng có thể là do ông tagây ra.

In a creative interpretation, the so-called“Peace Prayer of St. Francis” was attributed to him during the cruelties of the First World War- a specter that looms menacingly once more.
Trong một giải thích đầy tính sáng tạo, kinh được gọi là“ Kinh Hòa bình của thánh Phanxicô” đã được gán cho ngài trong thời kỳ tàn khốc của Thế chiến thứ nhất- một bóng ma đáng sợ lại xuất hiện một lần nữa.

The Shakespeare authorship question is the argument that someone other than William Shakespeare of Stratford-upon-Avon wrote the works attributed to him.
Câu hỏi về tác giả của Shakespeare là lập luận rằng ai khác ngoài William Shakespeare của Stratford- upon- Avon đã viết các tác phẩm được cho là do ông ta.

The name was first attributed to him(to our knowledge) in the 1800s, indicating that he must have espoused the philosophy enough that his name became associated with it.
Cái tên này lần đầu tiên được gán cho anh ta( theo hiểu biết của chúng tôi) vào những năm 1800, cho thấy rằng anh ta phải tán thành triết lý đủ để tên của anh ta gắn liền với nó.

Pope Francis has been a victim of these hoax stories since the beginning of his pontificate, when countless phrases and even poems were attributed to him on Facebook, Twitter and WhatsApp.
Ngài từng là nạn nhân của tin vịt ngay từ đầu triều giáo hoàng khi vô vàn câu nói và cả các vần thơ được gán cho ngài trên Facebook, Twitter và WhatsApp.

In a creative interpretation, the so-called“Peace Prayer of St. Francis” was attributed to him during the cruelties of the First World War- a specter that looms menacingly once more.
Trong một cách giải thích đầy tính sáng tạo, bài ca được gọi là“ Kinh Hòa bình của Thánh Phanxicô” đã được gán cho ngài trong khi xảy ra các hành động tàn bạo của Đệ nhất thế chiến- một bóng ma đe dọa xảy ra một lần nữa.

The few failings which are attributed to him were all on the side of indulgence: while his writings, the highest ethical product of the ancient mind, differ scarcely perceptibly, if they differ at all, from the most characteristic teachings of Christ.
Một ít nhược điểm được gán cho ông đều xuất phát từ sự đam mê, trong khi các tác phẩm của ông, sản phẩm luân lý cao cả nhất của trí tuệ cổ đại, hầu như được người ta nhận thấy không có gì khác biệt với những lời rao giảng tiêu biểu nhất của chúa Jesus.

Scalfari commented:“I am perfectly willing to think that some of the things that I wrote and attributed to him are not shared by the pope, but I also believe that he maintains that, said by a nonbeliever, they are important for him and for the activity he is carrying out.”.
Scalfari nhận xét:“ Tôi hoàn toàn muốn nghĩ rằng có đôi điều tôi viết ra và gán cho Ngài đã không được Ngài đồng tình chia sẻ, nhưng tôi cũng tin rằng Ngài vẫn giữ ý kiến cho rằng, những điều ấy, do một người vô tín nói ra, quan trọng đối với Ngài và đối với công tác Ngài đang thực hiện.”.

He was responding to a recent Twitter post which attributed to him knowledge of an agreement by which Marduro and some of his officials could receive asylum in the Apostolic Nunciature in Caracas.
Ngài đã trả lời một bài đăng trên Twitter mới đây, trong đó quy cho ngài am hiểu về một thỏa thuận mà Marduro và một số quan chức của ông ta có thể nhận được tị nạn trong Tòa Khâm sứ ở Caracas.

He's far above what they attribute to Him.
Ngài vượt lên trên những điều mà họ đã qui cho Ngài.

Jesus Christ is not impressed, especially when you attribute to Him something that is not true.
Chúa Jesus Christ không hề cảm thấy ấn tượng, đặc biệt là khi bạn gán cho Ngài điều gì đó mà không đúng sự thật.