What is the translation of " MAY BE ATTRIBUTED " in Vietnamese?

• có thể được quy

Examples of using May be attributed in English and their translations into Vietnamese

This may be attributed to urbanization effect.
Tình trạng này có thể coi là hậu quả của urbanization.

But even then, these symptoms may be attributed to other issues.
Thậm chí sau đó, những triệu chứng này có thể được quy cho các vấn đề khác.

The ratio may be attributed to the presence of three men's state prisons in the county.
Tỷ lệ này có thể được quy cho sự hiện diện của ba nhà tù tiểu bang của nam giới trong quận.

In other words, pain symptoms may be attributed to another cause.
Nói cách khác, các triệu chứng đau có thể được quy cho một nguyên nhân khác.

In especially severe cases, cephalosporins(ceftriaxone) may be attributed.
Trong trường hợp đặc biệt nghiêm trọng, cephalosporin( ceftriaxone) có thể được quy cho.

The idiocy may be attributed entirely to my brother.".
Sự ngu ngốc có thể được cho là hoàn toàn của anh tôi”.

The reason why some people experience a decline in brain power as they grow older may be attributed to the lack of blood flow, according to the researchers.
Lý do tại sao một số người bị suy giảm khả năng của bộ não khi họ lớn lên có thể là do thiếu máu, theo các nhà nghiên cứu.

The difference may be attributed to several factors, mentioned above under"Variations".
Sự khác biệt có thể được quy cho một số yếu tố, được đề cập trong phần“ Biến thể”.

The lack of uniformity of building codes may be attributed to a variety of reasons.
Thiếu tính thống nhất của xây dựng các mã có thể được quy cho nhiều lý do.

An academic equivalency may be attributed based on the professional experience of the applicant(validation of acquired experience).
Một tương đương học có thể được quy dựa trên kinh nghiệm chuyên môn của người nộp đơn( xác nhận kinh nghiệm mua lại).

Conversely, New York has the lowest rate at 187 per 100,000 people, which may be attributed to its vigilant police force and the structure of the city.
Ngược lại, New York có tỷ lệ thấp nhất ở mức 187 trên 100.000 người, điều này có thể được quy cho lực lượng cảnh sát cảnh giác và cấu trúc của thành phố.

Some may be attributed to the AIDS pandemic, and the failure of the government to take steps to address it in the early years.
Một số có thể được quy cho các đại dịch HIV/ AIDS, và sự thất bại của chính phủ để thực hiện các bước để giải quyết trong những năm đầu.

The peaceable elections in Could 2002 and August/ September 2007 may be attributed to the redemptive work of God in a rustic the place he's exalted.
Cuộc bầu cử hòa bình vào tháng 5 năm 2002 và tháng 8/ tháng 9 năm 2007 cũng có thể được quy cho công việc cứu chuộc của Thiên Chúa mà Ngài được tôn cao.

These results may be attributed to mechanical effects due to ultrasonically induced cavitation increasing water uptake by the cell walls.
Những kết quả này có thể được quy cho các hiệu ứng cơ học do ultrasonically gây ra cavitation tăng nước hấp thu bởi các bức tường tế bào.

A handful of animal studies have observed reductions in anxiety symptoms that may be attributed to the antioxidant content of ginkgo(17Trusted Source, 18Trusted Source).
Một số ít các nghiên cứu trên động vật đã quan sát thấy giảm các triệu chứng lo âu có thể được quy cho hàm lượng chất chống oxy hóa của ginkgo biloba( 17 Nguồn đáng tin cậy, 18 Nguồn đáng tin cậy).

This achievement may be attributed to our determination to excel and also an absolute organizational setup of complete gloves making under one roof.
Này thành tích có thể được gán cho của chúng tôi quyết tâm excel và cũng là một tuyệt đối tổ chức thiết lập hoàn chỉnh hoàn thành sản phẩm làm dưới một mái nhà.

We like data and provide monthly reporting on visibility, analytics, conversions& revenue, so the performance of the marketing campaign may be attributed returned to the SEO investment& what matters to your company.
Chúng tôi yêu thích dữ liệu và cung cấp báo cáo hàng tháng về khả năng hiển thị, phân tích, chuyển đổi và doanh thu( hoặc giá trị), vì vậy hiệu suất của chiến dịch có thể được quy lại cho đầu tư SEO& những gì quan trọng đối với công ty của bạn.

Recognize that an action may be attributed to someone- even if he did not personally carry it out.*.
Nhận ra một hành động có thể được quy cho một người, dù người ấy không trực tiếp thực hiện.*.

That may be attributed“to the fact that iPhone and Android users generally appreciate different things and have contrasting personality traits.”.
Điều đó có thể được quy cho là“ thực tế người dùng iPhone và Android thường đánh giá cao những thứ khác nhau và có đặc điểm tính cách tương phản với nhau.”.

The fear that a governance model will constrain the project as it adapts to a changing environment may be attributed to the fact that there are many poorly governed open source projects that are indeed limited in their agility.
Lo sợ rằng một mô hình điều hành sẽ ràng buộc dự án như nó áp dụng cho một môi trường thay đổi có thể bị qui cho thực tế là có nhiều dự án nguồn mở được điều hành tồi mà chúng quả thực bị hạn chế trong tính linh hoạt của chúng.

Many of these effects may be attributed to a misalignment between a person's internal clock, or circadian rhythm, and the socially imposed timing of work and other activities.
Nhiều trong số các hiệu ứng này có thể được quy cho sự sai lệch giữa đồng hồ bên trong của một người, hoặc nhịp sinh học, và thời gian áp đặt xã hội của công việc và các hoạt động khác.

NEM's rapid expansion may be attributed to the presence of similar hubs in other countries.
Việc mở rộng nhanh chóng của NEM có thể được quy cho sự hiện diện của các trung tâm tương tự ở các quốc gia khác.

The difference may be attributed to several factors, mentioned above under"Variations": The Earth is not homogeneous The Earth is not a perfect sphere, and an average value must be used for its radius This calculated value of g only includes true gravity.
Sự khác biệt có thể được quy cho một số yếu tố, được đề cập trong phần“ Biến thể”: Trái Đất không đồng nhất Trái Đất không phải là một hình cầu hoàn hảo và phải sử dụng giá trị trung bình cho bán kính của nó Giá trị tính toán này của g chỉ bao gồm trọng lực thực.

This increase in fraud may be attributed in part to the use of automation tools, RSA Security reports.
Sự gia tăng gian lận này có thể được quy cho một phần là do sử dụng các công cụ tự động hóa, báo cáo RSA Security.

This difference may be attributed to factors such as the building material used in its construction, architectural or artistic details peculiar to the heritage structure, and, for tourist attractions or structures that otherwise see heavy vehicular or foot traffic, the safety of visitors and passers-by.
Sự khác biệt này có thể được quy cho các yếu tố như vật liệu xây dựng được sử dụng trong các chi tiết xây dựng, kiến trúc hoặc nghệ thuật đặc biệt với cấu trúc di sản, và, đối với các điểm tham quan hoặc công trình du lịch mà nhìn thấy giao thông xe cộ hoặc chân nặng, sự an toàn của du khách và người qua đường- bởi.

The popularity of Web Slot machines might be attributed to several principal factors.
Sự phổ biến của Slots trực tuyến có thể được quy cho một số yếu tố chính.

The president's judgment might be attributed in part to ignorance;
Phán quyết của tổng thống có thể được quy cho một phần do sự thiếu hiểu biết;

Under the“movie stars” category might be attributes such as“date of birth” as well as“movies acted.”.
Theo các“ ngôi sao điện ảnh” thể loại có thể có các thuộc tính như“ ngày sinh” cũng như“ phim hành động.”.

Later, the Ethereum Classic team stated on Twitter that the increased hashrate might be attributed to the testing of new 1,400/Mh ethash machines by application-specific integrated circuit(ASIC) manufacturer Linzhi.
Sau đó, nhóm ETC đã tuyên bố trong một tweet rằng hashrate tăng có thể được quy cho việc thử nghiệm các máy Ethash mới 1.400/ Mh của nhà sản xuất Linzhi với mạch tích hợp dành riêng cho ứng dụng( ASIC).

This might be attributed to the fact that Europe has a smaller geographical area and it also has leading companies having their base in Europe!
Điều này có thể được quy cho thực tế là châu Âu có diện tích địa lý nhỏ hơn và nó cũng có các công ty hàng đầu có cơ sở ở châu Âu!