What is the translation of " IS OFTEN ATTRIBUTED " in Vietnamese?

• thường được quy
• thường được gán
• thường là được qui

Examples of using Is often attributed in English and their translations into Vietnamese

The popularity of several new wave artists is often attributed to their exposure on the channel.
Sự phổ biến của một số nghệ sĩ làn sóng mới thường được quy cho sự tiếp xúc của họ trên kênh.

Hair loss is often attributed to stresswhich is certainly a common cause.
Rụng tóc thường là được qui cho là do căng thẳng, mà chắc chắn là một nguyên nhân phổ biến.

The concept of"Good","Profit", and"Right" is The Judgment of consequences and is often attributed to Creation.
Khái niệm" tốt"," Lợi nhuận", và" Quyền" là Những hậu quả của Judgment và thường được quy cho Sáng.

The disease is often attributed to hormonal changes in postmenopausal women, or to a vitamin D or calcium deficiency.
Bệnh thường do thay đổi hoóc môn ở phụ nữ sau mãn kinh, hoặc một vitamin D hoặc thiếu hụt canxi.

The concepts of"Loss", and"Wrong" is a judgment of consequences and is often attributed to Destruction.
Các khái niệm về" Bất thiện"," mất", và" Sai" là một hậu quả của bản án, và thường được quy cho Destruction.

The phrase“let the eat cake” is often attributed to Marie Antoinette but in truth she never said it.
Các cụm từ" Hãy để họ ăn bánh" thường được gán cho Marie Antoinette, nhưng không có bằng chứng cô bao giờ thốt ra nó.

New wave has been called one of the definitive genres of the 1980s,[25] as it was promoted heavily by MTV(the Buggles'"Video Killed the Radio Star" was broadcast as the first music video to promote the channel's launch).[2] The popularity of several new wave artists is often attributed to their exposure on the channel.
Làn sóng mới đã được gọi là một trong những thể loại định hình của thập niên 1980,[ 1] khi nó được MTV quảng bá mạnh mẽ(" Video Kills the Radio Star" của Buggles được phát sóng dưới dạng video âm nhạc đầu tiên để quảng bá cho việc ra mắt kênh).[ 2] Sự phổ biến của một số nghệ sĩ làn sóng mới thường được quy cho sự tiếp xúc của họ trên kênh.

The root of existentialism as a philosophy is often attributed to the ideas of Husserl, Jaspers and Heidegger.
Nguồn gốc của chủ nghĩa hiện sinh như một triết lý thường được quy cho các ý tưởng của Husserl, Jaspers và Heidegger.

The origin of this problem is often attributed to the change in conscription term brought about by the law of October 12, 1967, causing two different groups of conscripts to be simultaneously present in the army: those who were drafted for 3-year service and those only for 2-year service.
Nguồn gốc của vấn đề này thường được quy cho sự thay đổi về kỳ hạn cưỡng bách tòng quân theo luật định ngày 12 tháng 10 năm 1967 gây ra, khiến hai nhóm quân nhân nghĩa vụ khác nhau cùng tham gia trong quân đội: nhóm nghĩa vụ quân sự 3 năm và nhóm nghĩa vụ quân sự chỉ có 2 năm.

Despite being common, failure is rarely discussed in universities and is often attributed to students' laziness or not caring.
Mặc dù là phổ biến, thất bại là hiếm khi thảo luận trong các trường đại học và thường được quy cho sinh viên lười biếng hoặc không quan tâm.

The general decline of PUBG is often attributed to the massive success of other titles in the genre, such as Fortnite and Apex Legends.
Sự suy giảm của PUBG thường được quy cho sự thành công lớn của các tựa game khác cùng thể loại, chẳng hạn như Fortnite hoặc Apex Legends.

In North America, the beginnings of a formalized approach to media literacy as a topic of education is often attributed to the 1978 formation of the Ontario-based Association for Media Literacy(AML).
Ở Bắc Mỹ, sự khởi đầu của một cách tiếp cận chính thức đối với Năng lực tiếp cận Truyền thông như một chủ đề giáo dục thường được quy cho sự hình thành năm 1978 của Hiệp hội Năng lực tiếp cận Truyền thông( AML) có trụ sở tại Ontario.

The discovery of NGC 134 is often attributed to Sir John Herschel at the Cape of Good Hope,[5] but he did note that it might have been the 590th object discovered by James Dunlop in his 1828 publication, six years prior to Herschel's own observations.[6] O'Meara has suggested NGC 134 might be named as the Giant Squid Galaxy.[6].
Việc phát hiện ra NGC 134 thường được quy cho Ngài John Herschel tại Mũi Hảo Vọng,[ 1] nhưng ông đã lưu ý rằng đó có thể là vật thể thứ 59 được James Dunlop phát hiện trong ấn phẩm năm 1828 của ông, sáu năm trước những quan sát của chính Herschel.[ 2] O' Meara đã đề xuất NGC 134 có thể được đặt tên là Thiên hà mực khổng lồ.[ 2].

The phrase"Let them eat cake" is often attributed to Marie but there is no evidence she ever said it.
Các cụm từ" Hãy để họ ăn bánh" thường được gán cho Marie Antoinette, nhưng không có bằng chứng cô bao giờ thốt ra nó.

The development of modern aquaponics is often attributed to the various works of the New Alchemy Institute and the works of Dr. Mark McMurtry et al.
Sự phát triển của aquaponics hiện đại thường được quy cho các công trình khác nhau nhưng mang dáng dấp là mô hình của Viện New Alchemy và các tác phẩm của Tiến sĩ Mark McMurtry et al.

Printing: Although the invention of printing press is often attributed to the fifteenth century German Johannes Gutenberg, long before he was born the Chinese already had a lively print industry.
In ấn: Mặc dù việc phát minh ra máy in thường được gán cho một người Đức ở thế kỷ 15 là Johannes Gutenberg, tuy nhiên rất lâu trước khi ông sinh ra, ở Trung Quốc đã có một ngành công nghiệp in sinh động.

The core strength of Manchester United''s global brand is often attributed to Matt Busby''s rebuilding of the team and subsequent success following the Munich air disaster, which drew worldwide acclaim.
Sức mạnh cốt lõi thương hiệu toàn cầu của Manchester United thường được quy cho xây dựng lại đội bóng và thành công tiếp theo sau thảm họa máy bay Munich, đã thu hút được sự ca ngợi trên toàn thế giới dưới thời Matt Busby.

Noise bearings are often attributed to vibrations within the motor.
Vòng bi ồn thường được quy cho các rung động trong động cơ.

Unpleasant-looking crustaceans are often attributed to the role of pests.
Những loài giáp xác không ưa nhìn thường được quy cho vai trò của sâu bệnh.

I have paraphrased the classic quote that's often attributed to Abraham Lincoln.
Tôi đã diễn giải câu trích dẫn kinh điển thường được gán cho Abraham Lincoln.

Medicinal properties of Barberry are often attributed to alkaloid- Berberine.
Các đặc tính dược phẩm của sản phẩm thường được quy cho berberune alkaloid.

Despite the lack of direct evidence, these tracks are often attributed to Iguanodon.
Mặc dù thiếu bằng chứng trực tiếp, những bài hát này thường được quy cho Iguanodon.

Among other pygeum benefits, anti-inflammatory effects are often attributed to good pygeum supplements.
Trong số các lợi ích khác của pygeum, tác dụng chống viêm thường do bổ sung pygeum tốt.

The relatively infrequent population density and unusual structure of Helsinki are often attributed to the delay in their growth.
Mật độ dân số tương đối thưa thớt Helsinki và cấu trúc khác thường của nó thường được cho là do chậm trễ của sự tăng trưởng của thành phố[ cần dẫn nguồn].

On the other hand, plant problems are often attributed to magnesium, calcium or potassium deficiencies, however, one should always make sure if the nitrate and CO2 levels of the water are sufficient first.
Mặt khác, các vấn đề xảy ra cho thực vật thường được quy cho sự thiếu hụt Magiê, Canxi hoặc Kali, tuy nhiên, người ta phải luôn đảm bảo rằng mức độ Nitrat và CO2 của nước là đủ trước tiên.

Petersburg, the Khufu Pyramid and its"cousins" are often attributed all kinds of"magical" properties, including ability to"concentrate cosmic energy" and other unscientific phenomena.
Petersburg, Kim tự tháp Khufu và những kim tự tháp“ anh em” của nó thường được quy cho tất cả các loại thuộc tính“ huyền diệu”, bao gồm khả năng“ tập trung năng lượng vũ trụ” và các hiện tượng không khoa học khác.

For this reason, fatigue(qi deficiency) and anemia(blood deficiency) are often attributed to a breakdown in the spleen's ability to transform food into qi and blood.
Vì lý do này, mệt mỏi( qi thiếu máu) và thiếu máu( thiếu máu) thường được quy cho sự phân hủy khả năng chuyển hóa thức ăn thành lá lách thành qi và máu.

Not surprisingly, not every owner notices lice on his cat, and the consequences of parasitizing these insects are often attributed to any other diseases.
Không có gì đáng ngạc nhiên, không phải chủ sở hữu nào cũng nhận thấy chấy trên con mèo của mình và hậu quả của việc ký sinh những loài côn trùng này thường được quy cho bất kỳ bệnh nào khác.