What is the translation of " ATTRIBUTED " in Hungarian?

• tulajdonította
• tulajdonítható
• jellemző
• tulajdonítani
• tulajdonították
• tulajdonítanak
• tudható be
• ockhamnak

Examples of using Attributed in English and their translations into Hungarian

Attributed to Amazon two years ago.
Kifütyülték az Amazon vezérét 2 éve.

Perhaps here can be attributed… windows made of wood.
Talán itt lehet tulajdonítani… ablakok fából készültek.

Attributed to the Ogoni people of Nigeria.
Tárgyleírás: Nigéria, Ogoni népcsoport.

The US government attributed the attack to North Korea.
Az Egyesült Államok kormánya Észak-Koreához köti a támadást.

Nonetheless, a number of features can be attributed to Gaulish.
Ennek ellenére számos funkciót lehet tulajdonítani gall.

The report attributed the decline to two factors.
A jelentés tulajdonítható a visszaesés a két tényező.

Where are we seeing the largest growth and what attributed to this rise?
Hol várható a legnagyobb növekedés és mi is indokolhatja mindezt?

He attributed and Gumilev, and Bunin, and Kolchak….
Ő tulajdonítható, és Gumilev, és Bunin, és Kolcsak….

This is generally, but erroneously attributed to vitiated instincts.
Ezt általában, bár tévesen, az elrontott ösztönöknek tulajdonítják.

These can be attributed and proven methods- it's aloe and vitamin E.
Ezeket lehet tulajdonítani és bevált módszereknek- ez az aloe és az E-vitamin.

No single extreme weather event can be attributed to climate change.
Egy-egy szélsőséges időjárási eseményt nem lehet a klímaváltozáshoz kötni.

A Obsidian attributed the following properties.
Egy Obszidián tulajdonítható a következő tulajdonságokat.

So far there have been no serious adverse effects attributed to using this drug.
Eddig egyetlen komoly káros hatás sem kapcsolható a gyógyszerhez.

His parents attributed the improvement of CBD, which he took every day.
A szülei a javulását a CBD-nek tulajdonították, amit minden nap használnak.

This increase must be at least partly attributed to outreach activities.
Ez a növekedés legalább részben a tájékoztató tevékenységeknek tudható be.

Barnard attributed all of these other injuries to the fall after the attack.
Barnard ezt az összes egyéb sérülést a támadás utáni esésnek tulajdonította.

But after 1902 their projects can no longer be attributed to a conventional architectural style.
Utáni műveit már nem lehet a hagyományos stílusokba sorolni.

His parents attributed the improvement to CBD, which he was taking without fail each day.
A szülei a javulását a CBD-nek tulajdonították, amit minden nap használnak.

Two other Australians were convicted of crimes later attributed to Cooke.
Két másik ausztrált elítélték olyan tettek miatt, amelyet később Cooke-nak tulajdonítottak.

In the Middle Ages also attributed her healing and cleansing power.
A középkorban is gyógyító és tisztító erőt tulajdonítottak neki.

By interesting for foreign visitors attractions can be safely attributed the local air.
Látnivalók Brunei Érdekes látnivalók a külföldi látogatók biztonságosan lehet tulajdonítani a helyi levegő.

The doctor attributed the pills to me, after drinking them I did not feel any changes.
Az orvos a tablettákat nekem tulajdonította, azok ivása után nem éreztem változást.

It should be noted that the Bagua mirror attributed very powerful protective properties.
Meg kell jegyezni, hogy a Bagua tükör tulajdonított nagyon erős védő tulajdonságait.

Growth attributed to more efficient patient care, rise in demand for mobile healthcare.
A növekedés a hatékonyabb beteggondozásnak, a mobil egészségügyi igény növekedésének tulajdonítható.

All collected data is stored anonymously and cannot be attributed to you personally.
Az összes összegyűjtött adatot névtelenül tároljuk, és nem lehet személyesen Önhöz kötni.

Mirror has long attributed magical properties, and therefore the attitude has always been appropriate.
Mirror már régóta tudható mágikus tulajdonságait, és ezért a hozzáállása mindig megfelelő.

To less common ways to combatpulpitis can be attributed extirpation and devital methods.
A harc kevésbé gyakori módjaipulpitis lehet tulajdonítani extirpation és Devital módszerek.

However, the importance attributed to so-called market solutions, and to carbon trading in particular.
Kétségtelen azonban, hogy az úgynevezett piaci megoldásoknak és különösen a kibocsátáskereskedelemnek jelentőséget tulajdonítanak.

Statistical deviations seen in the original meta-analysis had been attributed to genotyping error.
Statisztikai eltérések láthatók az eredeti meta-analízis volt tulajdonítható genotipizáláshoz hiba.

However, not all cases of detection in humans can be attributed to direct contact with positive animals.
Nem minden fertőzést lehet azonban az állatokkal való közvetlen kapcsolatnak tulajdonítani.