What is the translation of " BE ATTRIBUTED " in Norwegian?

• tilskrives
• knyttes
• henføres
• tilbakeføres
• være knyttet
• attributt
• årsaken er

Examples of using Be attributed in English and their translations into Norwegian

They certainly can be attributed Baby Blue.
De sikkert kan tilskrives Baby Blue.

Hungary to poor countries so clearly can not be attributed.
Ungarn til fattige land så klart kan ikke tilskrives.

This cannot be attributed to mere coincidence.
Dette kan ikke bero på noen tilfeldighet.

These delightful plants can rightly be attributed to eustome.
Disse herlige plantene kan med rette tilskrives eustome.

Each person would be attributed with an imperfection, and God must.
Hver person vil bli tilskrevet med en ufullkommenhet, og Gud må.

Nonetheless, a number of features can be attributed to Gaulish.
Likevel har en rekke funksjoner som kan tilskrives Gaulish.

These can be attributed and proven methods- it's aloe and vitamin E.
Disse kan tilskrives og påviste metoder- det er aloe og vitamin E.

The statistics cannot be attributed to a person.
Statistikken kan ikke knyttes til en person.

Complications are very rare, some of them can be attributed.
Komplikasjoner er svært sjeldne, noen av dem kan tilskrives.

Expenses which can be attributed directly to.
Utgifter som kan knyttes direkte til utstedelsen av nye.

Boards, concrete slabs. Finishing. This group can be attributed.
Boards, betongplater. Etterbehandling. Denne gruppen kan tilskrives.

The second category can be attributed combined bath.
Den andre kategorien kan tilskrives kombinert bad.

This can be attributed to differences in the shape and charging of the lysozymes.
Årsaken er forskjeller både i fasong og ladninger i lysozymene.

This electrolyte disbalance can be attributed to diarrhea.
Elektrolyttubalansen kan være et kjennetegn for diaré.

This also can be attributed to problems of inappropriate together furniture.
Dette kan også være knyttet til problemene med upassende sammen møbler.

Perhaps, the cheaper prices can be attributed to the competition.
Kanskje kan billigere priser knyttes til konkurransen.

They can be attributed to the luminous one stripe headlights, and the company apparently recognized his mistake.
De kan tilbakeføres til en lysende stripe lys, og selskapet tilsynelatende anerkjent sine feil.

Also, the category of everyday can be attributed seamless underwear.
Også kategorien av hverdag kan tilskrives sømløse undertøy.

To the rare can be attributed and purely black eyes, and red, which occur in albinos.
Til sjeldne kan tilskrives og rent sorte øyne og røde, som forekommer i albinos.

To this group of decorative cabbages can also be attributed Kale kale.
Til denne gruppen av dekorative kål kan også tilskrives Kale Kale.

This category can be attributed entirely different fight.
Denne kategorien kan tilskrives helt annen kamp.

At first it was limited to common words that can be attributed to anyone.
Først ble det begrenset til vanlige ord som kan henføres til noen.

Its properties can be attributed mainlycalming effect.
Dens egenskaper kan tilskrives hovedsakeligberoligende effekt.

Profit from associates amounted to NOK 115 million in the second quarter, and can mainly be attributed to Jotun.
Resultat fra tilknyttede selskaper var 115 mill. kroner i 2. kvartal, som i hovedsak kan henføres til Jotun.

The advantages of shearing can be attributed to the following factors.
Fordelene med klipping kan henføres til følgende faktorer.

Personal data include all kinds of information that might, in one way or another, be attributed to you.
Behandling av personopplysninger Personopplysninger er alle type informasjon, som i et eller annet omfang kan tilbakeføres til deg.

Preparation of zinc in pure form can be attributed only to the XVI century.
Utarbeidelse av sink i ren form kan tilskrives bare til XVI århundre.

The high value for women can be attributed to demands of childbearing and other hormonal functions.
Den høye verdien for kvinner kan tilskrives kravene til fertil og andre hormonelle funksjoner.

The weaknesses and unwholesome actions and behaviors can basically be attributed to less soul connection.
Svakheter og usunn handlinger og atferd kan i utgangspunktet tilbakeføres til mindre soul-tilkobling.

There are rocks that can be attributed to the groupRisk of paralysis of the paws.
Det er raser som kan henføres til gruppenrisikoen for paralyse av ben….