BE ATTRIBUTED Meaning in Thai - translations and usage examples

• นำมาประกอบ
• มาจาก

Examples of using Be attributed in English and their translations into Thai

Toxins should be attributed to poisonous substances.
สารพิษต้องมาจากสารพิษ

Boards, concrete slabs. Finishing. This group can be attributed.
แผง, แผ่นพื้นคอนกรีตการตกแต่งกลุ่มนี้สามารถนำมาประกอบ

This also can be attributed to self-doubt.
นอกจากนี้ยังสามารถนำมาประกอบกับข้อสงสัย

Choosing between the old tires domestic producers and imported products, preference should be attributed to the side of the latter.
เลือกระหว่างยางรถยนต์เก่าผลิตในประเทศและสินค้านำเข้าการตั้งค่าควรนำมาประกอบกับด้านข้างของหลัง

That can be attributed to the existence of the OTF.
นั่นควรให้เครดิตกับการมีอยู่ของโอทีเอฟ

If you suspect a dental disease should be attributed to the animal to the vet.
หากคุณสงสัยว่าเป็นโรคฟันควรนำมาประกอบกับสัตว์แพทย์

The latter can be attributed to the appearance of the fungus on the slopes and frame.
หลังสามารถนำมาประกอบกับการปรากฏตัวของเชื้อราบนลาดและกรอบ

By cons of the water supply system should be attributed first and foremost.
โดยข้อเสียของระบบน้ำประปาควรนำมาประกอบเป็นครั้งแรกและสำคัญที่สุด

This, too, can be attributed to a sense of loneliness.
นี้ก็สามารถนำมาประกอบกับความรู้สึกโดดเดี่ยว

In this case, the non-greedy individual often performs actions that can be attributed to the described vice conditionally.
ในกรณีนี้บุคคลที่ไม่โลภมักจะทำการกระทำที่สามารถนำมาประกอบกับรองที่อธิบายไว้ตามเงื่อนไข

And how can be attributed to the crafter samoneram?
และวิธีการที่สามารถนำมาประกอบกับsamoneramCrafterหรือไม่?

The obtained conclusion, which indicates the number of leukocytes, erythrocytes and cylinders, should be attributed to the doctor for decryption.
ข้อสรุปที่ได้รับซึ่งระบุจำนวนของเม็ดเลือดขาวเม็ดเลือดแดงและกระบอกสูบควรนำมาประกอบกับแพทย์เพื่อถอดรหัส

To this form can be attributed models from"Orteka.
เพื่อมุมมองดังกล่าวสามารถนำมาประกอบกับรูปแบบOrtek

Conversions- typically sales, but also applies in other organisational activities, that can be attributed to public relations activity.
การแปลงสภาพ-ส่วนใหญ่แล้วจะหมายถึงการขายโดยทั่วไปแต่ยังรวมถึงกิจกรรมขององค์กรอื่นอีกด้วยที่อาจมาจากกิจกรรมประชาสัมพันธ์

Balloon flight can be attributed to a romantic theme.
เที่ยวบินบอลลูนสามารถนำมาประกอบกับชุดรูปแบบโรแมนติก

A study from 2016, for example, found that hundreds of deaths in London and Paris during the 2003 European summer heatwave could be attributed to the impact of climate change.
ตัวอย่างเช่นพบว่าผู้เสียชีวิตหลายร้อยคนในลอนดอนและปารีสในช่วงฤดูร้อนของยุโรป2003อาจเกิดจากผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

Pure-burgurdtsev can be attributed to the universal.
Pure-burgurdtsevสามารถนำมาประกอบกับสากล

Data loss can be attributed many reasons such as power surges or outages, spyware, viruses, system crashes, and disasters like fires, floods and tsunamis.
ข้อมูลสูญหายอาจมาจากหลายสาเหตุเช่นไฟกระชากหรือไฟดับ, สปายแวร์, ไวรัส, ระบบขัดข้องและความเสียหายที่เกิดจากไฟไหม้อุทกภัยและสึนามิ

An email address or alias, can be attributed to two people at the same time.
ที่อยู่อีเมลหรือนามแฝงไม่สามารถนำมาประกอบกับคนสองคนในเวลาเดียวกัน

While vitamin C and carotenoids, such as lutein, certainly contribute to some of the health benefits of the black carrot, most of the health-protecting power of this newly rediscovered superfood can be attributed to anthocyanins.
ในขณะที่วิตามินซีและcarotenoidsเช่นluteinมีส่วนช่วยประโยชน์บางประการของแครอทสีดำส่วนใหญ่พลังปกป้องสุขภาพของsuperfoodที่ค้นพบใหม่นี้สามารถนำมาใช้กับแอนโธไซยานินได้

This enzyme can also be attributed to the list of antioxidants.
เอนไซม์นี้ยังสามารถนำมาประกอบกับรายการของสารต้านอนุมูลอิสระ

Also here can be attributed, and a peculiar pleasure from dental algii or the pleasure of awareness of humiliation.
นอกจากนี้ที่นี่สามารถนำมาประกอบและความสุขที่แปลกประหลาดจากalgiiทันตกรรมหรือความสุขของการรับรู้ของความอัปยศอดสู

To the factors provoking the disease should be attributed the thermal action of stimuli.
ปัจจัยที่กระตุ้นให้เกิดโรคนั้นน่าจะเป็นผลมาจากความร้อนของสิ่งเร้า

By unconscious manifestations can be attributed to tactlessness, as a way of psychological protection- not being able to resist beautifully and harmoniously, understanding a huge amount of internal contradictions, a person in almost any treatment feels threatened by attack.
โดยการแสดงอาการที่ไม่รู้สึกตัวอาจเกิดจากความไร้ไหวพริบซึ่งเป็นวิธีการป้องกันทางจิตใจ-ไม่สามารถต้านทานได้อย่างสวยงามและกลมกลืนทำความเข้าใจกับความขัดแย้งภายในจำนวนมากบุคคลในการรักษาเกือบทุกคนรู้สึกว่าถูกคุกคามจากการถูกโจมตี

Preparation of zinc in pure form can be attributed only to the XVI century.
การเตรียมการของสังกะสีในรูปแบบที่บริสุทธิ์สามารถนำมาประกอบเท่านั้นไปในศตวรรษที่สิบหก

Unfortunately, Boston terriers can not be attributed to owners of good health, more precisely, their health often becomes the main problem.
น่าเสียดายที่บอสตันเทเรียเรียจะไม่ได้รับการบันทึกว่าเป็นเจ้าของสุขภาพที่ดีและแม่นยำมากขึ้นสุขภาพของพวกเขามักจะกลายเป็นปัญหาหลัก

There are also anxiety and mood related benefits that may be attributed to impacts on GABA production in the brain 3.
นอกจากนี้ยังมีความวิตกกังวลและผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับอารมณ์ซึ่งอาจเกิดจากผลกระทบต่อการผลิตGABAในสมอง3

Ford's Express New Vehicle Warranty will not cover repairs to your vehicle should the problem be attributed to the installation of a non-Genuine component. For further clarification, please refer to your Customer Assistance, Warranty and Service Guide which details the terms and conditions of your Express New Vehicle Warranty.
ชิ้นส่วนและอุปกรณ์เสริมแท้มาตรฐานฟอร์ดทุกชิ้นจะมาพร้อมการรับประกัน1ปีหรือ20,000กมแล้วแต่อย่างใดอย่างหนึ่งถึงก่อน การรับประกันรถยนต์ใหม่ของฟอร์ดจะไม่คุ้มครองการซ่อมแซมรถยนต์ของคุณหากปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากการติดตั้งอะไหล่เทียมเพื่อความกระจ่างยิ่งขึ้นกรุณาศึกษาจากคู่มือการรับประกันซึ่งชี้แจงรายละเอียดข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับประกันรถยนต์ใหม่ของคุณ

The number of people visiting here is expected to go up significantly which could be attributed to the construction of mega-resorts in the area.
จำนวนผู้เยี่ยมชมที่นี่ต้องไปขึ้นอย่างมีนัยสำคัญซึ่งอาจเกิดจากการก่อสร้างของร็อครีสอร์ทในพื้นที่

Sometimes, water pollution can be attributed toviolation of the waterproofing system.
บางครั้งมลพิษทางน้ำสามารถนำมาประกอบการละเมิดระบบป้องกันการรั่วซึม