What is the translation of " BE ATTRIBUTED " in Slovak?

• pripísať
• priradiť
• byť spôsobené
• byť pripísané
• sa priradiť
• sa pripísať
• byť pripisovaná
• sa pripisovať
• prisúdiť
• sa prisúdiť
• byť priradený
• sa prisudzovať
• byť pridelené

Examples of using Be attributed in English and their translations into Slovak

These books should be attributed?
Tieto knihy by malo byť pridelené?

His work cannot be attributed to a particular literary direction.
Nemožno ho priradiť ani k nijakému literárnemu smeru.

To what can this phenomenon be attributed?
Čomu sa dá pripisovať tento fenomén?

Much of this can be attributed to air pollution.
Najväčšiu časť možno prisúdiť znečisteniu ovzdušia.

For each more serious positive action, another new regulation can be attributed.
Ku každému vážnejšiemu pozitívnemu opatreniu sa dá priradiť nová regulácia.

Also benefits can be attributed security goods.
Je možné pripísať aj výhody bezpečnosť tovaru.

From Ombre there are a number of positive characteristics can be attributed to them.
Z Ombre existuje niekoľko pozitívnych vlastností môže byť pripísaná k nim.

Perhaps here can be attributed… windows made of wood.
Možno, že tu možno pripísať… okná z dreva.

It is estimated that two thirds of all damage from moisture can be attributed to poor air-tightness.
Odhadom dve tretiny všetkých škôd spôsobených vlhkosťou sú spôsobené nedostatočnou vzduchotesnosťou.

This category can be attributed entirely different fight.
Táto kategória môže byť pripísané úplne odlišný boj.

This rapid increase in obesity cannot be attributed to genetics.
Takýto nárast diagnóz autizmu sa nemôže vysvetliť genetikou.

This could be attributed to an error in your software or hardware.
To by mohlo byť pripísané k chybe v softvéru alebo hardvéru.

The vast majority of those can be attributed to software error.
Väčšina z chýb môže byť spôsobená softwarom.

It can't be attributed strictly to either life style or genetics alone.
Nedá sa vysvetliť iba genetickými faktormi alebo životným štýlom.

This distinction cannot be attributed to Islam alone.
Zodpovednosť však nemožno pripisovať iba islamu samotnému.

These can be attributed and proven methods- it's aloe and vitamin E.
Tie môžu byť pripisované a osvedčené metódy- je to aloe a vitamín E.

The loss of hair in women can be attributed to several factors.
Strata vlasov u žien je spôsobená niekoľkými faktormi.

Each person would be attributed with an imperfection, and God must.
Každý človek by byť pripočítaný s nedokonalosti, a Boh musí.

The advantage of the French technology can be attributed stealth invisibility.
Výhoda francúzskej technológie môže byť pripísaná stealth neviditeľnosti.

This also can be attributed to problems of inappropriate together furniture.
To tiež môže byť pripísané k problémom nevhodné spolu nábytku.

To the factors provoking the disease should be attributed the thermal action of stimuli.
K faktorom vyvolávajúcim chorobu by sa malo prisudzovať tepelné pôsobenie stimulov.

By the minuses can be attributed the rapid roll-off of the product and the loss of appearance.
Mínusmi sa dá pripísať rýchle odovzdanie výrobku a strata vzhľadu.

Snoring during pregnancy can be attributed to several factors.
Rast papilómov počas tehotenstva je spôsobený niekoľkými faktormi.

These data cannot be attributed to specific individuals by Blue Boson SE.
Tieto dáta nemôže spoločnosť Blue Boson SE priradiť ku konkrétnym jednotlivcom.

No single weather event can be attributed to climate change.
Nie je možné priradiť k klimatickým zmenám žiaden jediný fenomén počasia.

These data cannot be attributed to specific individuals by Asseco Solutions AG.
Tieto dáta nemôže spoločnosť Asseco Solutions AG priradiť ku konkrétnym jednotlivcom.

This collected data cannot be attributed to any specific individual person.
Tieto údaje nemožno priradiť k určitej osobe.

This collected data cannot be attributed to any specific individual person.
Tieto údaje nemožno priradiť k žiadnej konkrétnej osobe.

This greater efficiency can be attributed to their low moisture and density.
Vyššia efektívnosť môže byť pripisovaná aj na vrub ich nízkej vlhkosti a hustote.

Therefore, M-Series TVs can be attributed in part to the HDR-spec.
Televízory M-Series preto možno čiastočne priradiť špecifikáciám vyhovujúcim štandardu HDR.