What is the translation of " ATTRIBUTABLE " in Slovak?

• možno pripísať
• pripísateľné
• spôsobené
• možné pripísať
• priraditeľné
• pripadajúca
• možno prisúdiť
• možno priradiť
• pripisovať
• pripísateľnú
• je možné prisúdiť
• pripisovaných

Examples of using Attributable in English and their translations into Slovak

Loss attributable to creditor.
Škoda pričítateľná veriteľovi.

(a)profit or loss for the period attributable to.
(a) zisk alebo stratu za obdobie priraditeľné.

Cushing's syndrome, attributable to overproduction of ACTH.
Cushingov syndróm zapríčinený nadprodukciou ACTH.

If it is, any votes you cast will be attributable to you.
Ak je akékoľvek hlasov odovzdaných bude pripadajúca na vás.

The sound is not attributable to anything in the external world.
Zvuk nie je pripísateľné čokoľvek vo vonkajšom svete.

Of deaths in Russia in 2012 were attributable to alcohol.
Viac ako 30% úmrtí v Rusku je spôsobených alkoholom.

The loss attributable to price movement against the position in any single trade.
Strata prisúdená k pohybu ceny proti pozícii v danom obchode.

A third of child deaths are attributable to malnutrition.
Že 1/3 detských úmrtí je spôsobených podvýživou.

Net income attributable to ordinary shareholders was 21.25 billion yuan(€2.71 billion).
Čistý zisk pripadajúci na riadnych akcionárov bol 21,25 miliardy juanov.

The remaining growth is attributable to net migration.
Zaznamenaný nárast populácie bol spôsobený čistou migráciou.

Attributable processes required, relevant non-attributable processes recommended.
Pripísateľné procesy sa vyžadujú, relevantné nepripísateľné procesy sa odporúčajú.

The costs associated with attributable loss of opportunity;
Nákladov spojených s pripísateľnou stratou príležitosti;

More than 30% of all deaths in Russia in 2012 were attributable to alcohol.
Viac ako 30% úmrtí v Rusku je spôsobených alkoholom.

The decline was mainly attributable to taxes in the Oil& Gas segment.
Tento pokles bolo možné prisudzovať hlavne daniam v segmente Oil& Gas.

Therefore, it includes information that is specifically attributable to you.
Preto ide o informácie, ktoré sú špecificky priraditeľné k vám.

The number of premature deaths attributable to ground-level ozone by 10 per cent;
Počet predčasných úmrtí spôsobených prízemným ozónom sa štvornásobne zvýši.

The Black Book gives the shocking figure of 100 million deaths attributable to communism.
Čierna kniha podáva šokujúce číslo 100 miliónov mŕtvych pripisovaných komunizmu.

This was primarily attributable to higher prices, especially in the Monomers division.
Predovšetkým to bol dôsledok vyšších marží, najmä v divízii Monomérov.

Previous World: New WHO report on deaths attributable to tobacco.
Späť Svet: Nová správa WHO o úmrtiach spôsobených fajčením.

This was largely attributable to valuation effects for the long-term incentive program.
Bol to prevažne dôsledok vplyvu oceňovania na náš dlhodobý stimulačný program.

The state's declining economic output is partially attributable to population decline.
Klesajúca hospodárska produkcia štátu je čiastočne spôsobená poklesom počtu obyvateľov.

Any directly attributable cost of preparing the asset for its intended use.
Všetky priamo priraditeľné náklady v súvislosti s prípravou nehmotného majetku na jeho zamýšľané použitie.

Next World: New WHO report on deaths attributable to tobacco Privacy policy.
Ďalej Svet: Nová správa WHO o úmrtiach spôsobených fajčením.

This increase is mainly attributable to a deterioration in the primary and secondary income accounts.
Hlavným dôvodom bolo zlepšenie v oblasti účtov primárnych a sekundárnych príjmov.

Our company does not accept returns of items printed for a reason attributable to the customer.
Naša spoločnosť neprijíma priznanie položiek, vytlačených z dôvodov spôsobených k zákazníkovi.

This due to reasons attributable to the Member States concerned which require additional inquiries.
Náležité príčiny pripísané príslušným členským štátom si vyžadujú dodatočné prešetrenie.

Include all relevant processes(both attributable processes and non-attributable processes).
Zahŕňa všetky relevantné procesy(pripísateľné aj nepripísateľné procesy).

The most frequent undesirable effects attributable to filgrastim were bone pain, and general musculoskeletal pain.
Najčastejšie nežiaduce účinky pripisované filgrastímu sú bolesti kostí a celková muskuloskeletárna bolesť.

The relatively high unemployment is partially attributable to longer term employment declines in certain industries.
Relatívne vysoká nezamestnanosť je čiastočne spôsobená dlhodobým poklesom zamestnanosti v určitých odvetviach.