What is the translation of " ATTRIBUTABLE " in Hebrew?

• המיוחס
• ניתן לייחס
• המיוחסות
• מקרי
• המיוחסים
• המיוחסת
• ניתן לייחסו
• כתוצאה
• attributable

Examples of using Attributable in English and their translations into Hebrew

Is that attributable to.
האם זה מומלץ ל.

About 15% of all cases of sudden death are attributable to PE.
כ- 15% מהמקרים מתוך כלל המקרים של מוות פתאומי, מיוחסים לתסחיף ריאתי.

Translation of attributable in Spanish.
התרגום של attribute בעברית.

Attributable to nerve harm, you may have problems in digesting the food you eat.
בגלל נזק עצבי, אתה יכול לקבל בעיות digesting את האוכל שאתם אוכלים.

What is the full range of diseases attributable to diet?
מהו הטווח המלא של מחלות המיוחס לדיאטה?

Shareholders' Equity- attributable to the Shareholders(average 12 months start and end of period).
הון עצמי- מיוחס לבעלי המניות(ממוצע 12 חודשים תחילת וסוף תקופה).

Note: Never include symptoms that are clearly attributable to another medical condition.
הערה: אל תכלול סימפטומים שבבירור יש ליחסם למצב רפואי אחר.

Profit attributable to accumulation, is the result of the fact that the company operates successfully and financially independently.
הרווח המיוחס לצבירה נובע מכך שהחברה פועלת באופן עצמאי ובלתי תלוי.

Aerial objects that are not attributable to human technology.
אובייקטים אוויריים שלא ניתן לייחס אותם לטכנולוגיות האנושיות הקיימות.

Net profit, attributable to shareholders of SES, estimated at 275,5 million euro, that on 21,2% more, than in the previous period.
רווח נקי, המיוחס לבעלי המניות של SES, מוערך ב 275, 5 מיליון אירו, זה על 21,2% גדול, לעומת התקופה הקודמת.

Do not include symptoms that are clearly attributable to another medical condition.
אין לכלול סימפטומים שבבירור יש ליחסם למצב רפואי אחר.

Loss, damage or expense attributable to the willful misconduct by the customer or its agents;
אבדן, נזק או הוצאה כתוצאה מהתנהגות לא הולמת במכוון של הלקוח או נציגיו;

However, such credit shall not exceed the French tax attributable to such capital.
אולם זיכוי המס האמור לא יעלה על סכום המס הצרפתי שניתן לייחסו להכנסה האמורה.

Apartheid and persecution are acts attributable to Israel and entail its international legal responsibility.
אפרטהייד ורדיפה הן פעולות המיוחסות לישראל ואשר מחייבות את אחריותה המשפטית.

However, such tax credit shall not exceed the amount of French tax attributable to such income.
אולם זיכוי המס האמור לא יעלה על סכום המס הצרפתי שניתן לייחסו להכנסה האמורה.

The total number of incidents attributable to Antipodean Resistance rose from 50 in the previous year, a rise of 166%.
המספר הכולל של תקריות המיוחסות ל- Antipodean Resistance עלה מ-50 בשנה הקודמת, עלייה של 166%.

This is extremely important considering that 1 in 3 people die from complications attributable to atherosclerosis.
זה חשוב מאוד בהתחשב בכך שאחד מתוך שלושה אנשים מתים מסיבוכים המיוחסים לטרשת עורקית.

We expect annual Adjusted EBITDA attributable to non-controlling interest to be approximately $23.0 million.".
ה-EBITDA המתואם המיוחס לבעלי הזכויות שאינן מקנות שליטה לשנת 2017 צפוי להיות בהיקף של כ- 23 מיליון דולר.".

We then used GLOBOCAN cancer incidence data to estimate the number of cancer cases attributable to the two risk factors.
לאחר מכן נעשה שימוש במידע GLOBACAN כדי להעריך את מספר מקרי הסרטן המיוחסים ל-2 גורמי סיכון אלה.

Then to what extent is my demon nature attributable to human factors, and to what extent does it come from other dimensions?
אז באיזו מידה ניתן לייחס את הטבע הדמוני שלי לגורמים אנושיים, ובאיזו מידה הוא מגיע מממדים אחרים?

Was not available at the time of trial, and such unavailability was not wholly or partially attributable to the party making application; and.
לא הייתה זמינה בזמן המשפט, ולא ניתן לייחס אי-זמינות זו, כולה או חלקה, לצד המגיש את הבקשה; וכן.

In any case, most researchers today posit that the attributable risk of developing leukemia following exposure to magnetic fields emanating from power lines is low.
בכל מקרה, השערת רוב החוקרים כיום היא שהסיכון המיוחס להתפתחות לוקמיה בעקבות חשיפה לשדות מגנטים שמקורם בקווי חשמל הוא בסך הכל נמוך.

March, 2019// Financial reports for year 2018: gross profit up by about 21%; net profit attributable to shareholders around 33% higher.
מרץ, 2019// הדוחות הכספיים לשנת 2018: עלייה של כ-21% ברווח הגולמי ועלייה של כ-33% ברווח הנקי המיוחס לבעלי המניות.

Briggs, Freeman,& Yaffe: No developmental toxicity attributable to adalimumab has been observed in a limited number of cases, and the animal data suggest low risk.
בריגס, פרימן,& יפה: לא נצפתה רעילות התפתחותית המיוחסת ל- Adalimumab במספר מצומצם של מקרים, ונתוני בעלי החיים מצביעים על סיכון נמוך.

A study done a few years ago showed that hairdressers are exposed to specific labour diseases attributable directly to the use of inappropriate tools.
מחקר לפני כמה שנים הראו כי המספרות חשופים למחלות ספציפיות של עבודה המיוחס ישירות לשימוש בכלים לא הולמים.

Note: Do not include symptoms that are clearly attributable to another medical condition.
הערה: אל תכלול סימפטומים שבבירור יש ליחסם למצב רפואי אחר.

November, 2018// Financial reports for third quarter of 2018: gross profit up by about 30%; net profit attributable to shareholders around 33% higher.
נובמבר, 2018// הדוחות הכספיים לרבעון השלישי של 2018: עלייה של כ-30% ברווח הגולמי ועלייה של כ-33% ברווח הנקי המיוחס לבעלי המניות.

Europe is forecast to have the highest percentage of GDP growth attributable to mmWave of any region, with 2.9 per cent.
אירופה צפוייה להיות בעלת שיעור הגידול הגבוה ביותר של הגידול בתמ”ג המיוחס ל- mmWave באיזור כלשהו וגידול זה יעמוד על שיעור של 2.9%.

This type of sleep lasting from a few nights to a few weeks, and usually attributable to some event or a particular strain.
סוג זה של שינה ההפרעה אחרונה כמה לילות עד כמה שבועות, ניתן לייחס בדרך כלל אירוע או הלחץ בפרט.