Examples of using Attributable in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Total YLL attributable to smoking.
We got 22 signature components all attributable.
It can only be attributable to human error.
Attributable to the“Miller-diet” my Dad continues to follow.
Profit for the year attributable to shareholders.
Lucro para o ano, atribuível aos acionistas.
People also translate
Another criterion for their inclusion was the measurement of SAM based on the calculation of the population attributable fraction PAF.
Outro critério para inclusão foi mensuração da SAM a partir do cálculo da fração atribuível ao fumo na população population attributable fraction PAF.Population attributable fraction estimates.
Estimativas de fração atribuível populacional.If it is, any votes you cast will be attributable to you.
Se for, qualquer votos que você conjurar será atribuída a si.Causes attributable to a third party or force majeure.
Causas imputáveis a um terceiro ou causa maior.World: New WHO report on deaths attributable to tobacco.
Mundo: Novo relatório da OMS sobre os óbitos imputáveis ao tabaco.Na non attributable Audit non-attributable events.
Na não atribuível Auditar eventos não 
It's just a little disorientation, attributable to oxidative stress.
Equity attributable to member states_bar__bar__bar__bar.
Next World: New WHO report on deaths attributable to tobacco.
Seguinte Mundo: Novo relatório da OMS sobre os óbitos imputáveis ao tabaco.Burden of cancer attributable to lifestyle risk factors in Brazil.
Carga do câncer atribuível ao estilo de vida no Brasil.The unlawfulness thus alleged was therefore attributable to the Commission.
A ilegalidade assim invocada era, portanto, imputável à Comissão 18.Total YLL attributable to passive smoking and perinatal causes.
AVP totais atribuíveis ao tabagismo passivo e às causas perinatais.World: New WHO report on deaths attributable to tobacco ExSmokers.
Mundo: Novo relatório da OMS sobre os óbitos imputáveis ao tabaco ExSmokers.This is attributable to accessibility, reliability and availability.
Modern extinctions are more directly attributable to human influences.
Extinções modernas são atribuíveis mais diretamente à influência humana.This is attributable to accessibility, reliability and affordability.
Isso é atribuível à acessibilidade, confiabilidade e acessibilidade.The album's commercial success was attributable in part to"Bobby Brown.
O sucesso comercial do álbum foi atribuído em parte ao single"Bobby Brown.Dysphagia is attributable to the spread of the toxin to the oesophageal musculature.
A disfagia é atribuída à dispersão da toxina na musculatura esofágica.Parts subject to wear are not guaranteed,if the damage is attributable to normal use.
Não use peças são garantidas, seo dano é devido ao uso normal.Aspects of tobacco attributable mortality: systematic review.
Aspectos da mortalidade atribuível ao tabaco: revisão sistemática.On the contrary,such a denial of boarding is attributable to the carrier.
Pelo contrário, em qualquer caso,essa recusa é imputável à transportadora.Profit for the year attributable to shareholders of €370 million.
Lucro do ano atribuível aos acionistas em 370 milhões de euros.Each wine has a characteristic for him and properly attributable composition.
Cada vinho tem uma característica para ele e composição legitimamente imputáveis.But it was a success attributable to those in a previous generation.
Mas era um sucesso attributable àqueles em uma geração precedente.The absences observed in the contract achievement are attributable to the consumer.
Que as faltas observadas na execução do contrato sejam imputáveis ao consumidor.
