ATTRIBUTABLE in Korean Translation

We will not be liable for any damages or harm attributable to malicious code.

저희는 악성코드로 인한 어떠한 피해나 손해에 대해서 책임지지 않을 것입니다.

By 2050, deaths attributable to antimicrobial resistance(AMR) could be as high as 10 million a year.

년 예측에 따르면, 항생제 내성(AMR)으로 인한 치사율은 수백만 명에 달할 수 있다.

Annual medical costs in the US directly attributable to smoking: $65 billion.

흡연에 직접적으로 기인 한 미국 내 연간 의료 비용: $ 65 billion.

Periods attributable to actions of the patent applicant need not be included in the determination of such delays.

특허출원인의 행위에 기인하는 기간은 그러한 지연의 결정에 포함될 필요가 없다.

Both the civilian casualties and property damage attributable to SCP-313 are staggering.

SCP-313에서 기인하는 민간인 사상자와 재산 피해는 엄청나다.

Such a modest rate attributable to slower growth base, falling incomes and active competition among operators.

느린 성장 기본 기인 같은 겸손 한 속도, 떨어지는 소득과 연산자 간의 적극적인 경쟁.

In 2017, more than 1.2 million deaths in India were attributable to air pollution.

년 120만 명이 넘는 인도 사람이 오염된 공기로 인해 죽었을 것으로 보입니다.

On the contrary, all functions attributable to this kind of soul can be explained by the workings of the brain.

반대로, 이런 종류의 영혼에 기인하는 모든 기능은 뇌의 작용으로 설명 될 수 있습니다.

The problem that many schools face is a lack of resources attributable to a lack of funding.

많은 학교들이 직면하는 문제는 자금 부족으로 인한 자원 부족입니다.

(b) payments attributable to future billing periods will not be refunded, unless otherwise explicitly agreed.

(b) 미래의 청구 기간으로 인한 지불은 달리 명시 적으로 합의되지 않는 한 환불되지 않습니다.

Other studies paint a very different picture of the number of deaths attributable to error.

다른 연구들은 오류로 인한 사망자 수에 대해 매우 다른 그림을 그리게됩니다.

They calculated 45 excess deaths attributable to long-term PPI use per 1,000 people.

그들은 45 사람들 당 장기 PPI 사용으로 인한 1,000 초과 사망을 계산했습니다.

Withdrawal of funds before the wagering is complete will void all bonuses and any winnings of these attributable to the account.

내기 전에 자금의 인출 계정에 모든 보너스와 이러한 기인의 상금을받을 수 완료.

The German share of the sales price attributable to shareholders was in the hands of the liquidators by April 2, 1921.

주주에게 귀속되는 판매 가격의 독일 분담금은 1921 년 4 월 2 일에 청산인의 손에 맡겨진다.

The annual medical costs in the United States directly attributable to smoking: $65 billion.

흡연에 직접적으로 기인 한 미국 내 연간 의료 비용: $ 65 billion.

This question is adressed by the measure of the attributable risk(for an overview, see Breslow& Day, 1980; Kahn& Sempos, 1989).

이 질문은 귀납 위험의 척도에 기인한다 (개요는 Breslow Day, 1980; Kahn Sempos, 1989 참조).

Here I have attempted to bridge that gap with information about the number of deaths actually attributable to the Holodomor.

여기서 나는 그 격차를 실제로 Holodomor에 기인 한 사망자 수에 대한 정보로 연결하려고 시도했습니다.

Food and drink accounts for around a third of the greenhouse gas emissions attributable to U.K. consumers and livestock products are particularly greenhouse gas intensive.

영국 소비자와 축산물에 기인하는 온실 가스 배출량의 약 1/3에 해당하는 식량과 음료수는 특히 온실 가스 집약도입니다.

Assuming all future factors remain the same, this could result in an annual average increase of 0.04 percent to GDP attributable to card usage.

모든 미래 요인이 동일하다고 가정할 경우 이는 연 평균 0.04%의 GDP 증가가 카드 사용에 기인하는 결과를 낳을 수 있다.

For example, we have seen an overall lift of 2% in bookings attributable to implementing insights on the host calendar page.

예를 들어, 호스트의 달력 페이지에 표시된 제안사항을 적용하여 전체적으로 2%의 예약 증가가 있었습니다.

By exchanging rack time for road time, we're almost guaranteeing that we will add to the one-third of all car accidents attributable to drowsy driving.

도로 시간을 랙 시간으로 바꾸면 졸음 운전으로 인한 모든 자동차 사고 중 3 분의 1에 더할 것을 거의 보장합니다.

The economic burden of cancer attributable to obesity in Korea: A population-based cohort study.

이 연구결과(The Health Burden of Cancer Attributable to Obesity in Korea: A Population-Based Cohort Study)는 대한암학회지(Cancer Research and Treatment) 최근호에 소개됐다.

Savings: In France, 20% of drinkable water is spoiled by leakage attributable to aging pipes.

절약: 프랑스에서 마실 수 있는 물의 20%가 파이프 노화로 인한 누출로 오염된다.

In the 19th and first half of 20th century we observed that glacier mass loss attributable to human activity is hardly noticeable but since then has steadily increased," says Ben Marzeion.

Th 세기의 20th 세기와 상반기에 우리는 인간 활동에 기인 한 빙하 질량 손실이 거의 눈에 띄지 않지만 그 이후로 꾸준히 증가했다는 것을 관찰했다"라고 Marzeion 박사는 말합니다.

Since then, General Electric,GE Capital, and Sun Microsystems have accrued billions in bottom-line benefits attributable to the Six Sigma method.

그 이후로, 제너럴 일렉트릭,GE 캐피탈, 썬 마이크로 시스템즈는 6 시그마 방법에 기인 결론 혜택에 수십억 달러를 적립했다.

Kingston is therefore not liablefor any actual or consequential losses or damage attributable to third-party software, connected equipment or stored data.

따라서 Kingston은 제3자 소프트웨어,연결된 장비 또는 저장된 데이터로 인한 손실 또는 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.

The project boundary shall encompass all GHG emissions under the control of the project participants that are significant and reasonably attributable to the CDM project activity.

프로젝트의 범위는 CDM프로젝트 활동에 중요하고 합리적으로 기인하는 참가자들의 관리 아래 인공적으로 방출되는 모든 온실가스를 포함한다.

From the US Institute of Medicine's landmark report Clearing the Smoke:“For many diseases attributable to tobacco use, reducing risk of disease by reducing exposure to tobacco toxicants is feasible.”.

미국 의학연구소(US Institute of Medicine)의 보고서 ‘Clearing the Smoke'는“담배사용으로 인한 많은 질병의 경우, 담배의 독성물질에 대한 노출 감소를 통해 질병의위험도를 낮출 수 있다”고 설명하고 있다.

The link to infant mortality and respiratory disease is well known, and the World Health Organisation estimates that around 7m deaths are attributable to air pollution each year.

유아 사망률과 호흡기 질환에 대한 연관성은 잘 알려져 있으며 세계 보건기구 (World Health Organization)는 죽음 7m 매년 대기 오염에 기인합니다.