Examples of using Attributable in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Tax attributable to previous years.
The profit increase was attributable to the sale of Hemsö.
Resultatökningen var hänförlig till försäljningen av Hemsö.Attributable to shareholders of the parent.
Against leakage attributable to the battery changed.
Mot läckage hänförlig till batteriet ändrats.Attributable to patient injury according to law.
Hänförlig till patientskada enligt lag.
People also translate
The increase is mainly attributable to acquisitions and higher volumes.
The calculation is to be based upon the costs attributable to.
Risks attributable to climate change.
Ba The calculation is to be based upon the costs attributable to.
Ax Beräkningen ska bygga på kostnader som kan hänföras till följande.Risks not attributable to human action.
Some 900, 000 jobs have been created directly attributable to the market.
Omkring 900 000 arbetstillfällen har skapats som en direkt följd av marknaden.Equity attributable to equity holders of the.
Eget kapital hänförligt till moderbolagets.(f) any cause other than manufacturing defects attributable to Kebony AS. 5.
(f) alla andra orsaker som inte är tillverkningsbrister som kan hänföras till Kebony AS. 5.Of which attributable to owners of the parent.
Varav hänförligt till moderbolagets ägare.Blueair will rectify the non-conformities attributable to Blueair without delay.
Blueair kommer att utan fördröjning korrigera de icke-överensstämmelser som kan tillskrivas Blueair.Equity attributable to owners of the Parent.
Eget kapital hänförligt till moderbolagets ägare.whose greenish color is attributable to an enzyme, myeloperoxidase,
vars grönaktigt färga är attributable till ett enzym, myeloperoxidasen,Equity attributable to holders of the parent.
Kapital hänförligt till moderbolagets aktieägare.a reasonable percentage of the attributable indirect expenses.
en skälig del av hänförbara indirekta kostnader.Equity attributable to shareholders 3 754.4.
Eget kapital hänförligt till aktieägarna 3 754, 4.the performance of Services for reasons not attributable to Signify or due to a Variation,
utförandet av Tjänster på grund av orsaker som inte kan anses bero på Signify eller på grund av en Förändring,Of which attributable to non-controlling interests.
Varav hänförligt till innehav utan bestämmande inflytande.all functions included in the Service) attributable to the Service.
i Tjänsten ingående funktioner) hänförbara till Tjänsten.Of which loss attributable to parent shareholders.
Varav förlust hänförlig till moderbolagets ägare.Directly attributable expenses that are capitalised as a part of a game for platforms include expenses for employees
Direkt hänförbara utgifter som balanseras som en del av spel på mobilplattformar, innefattar utgifter för anställdaThe expenses are mainly attributable to Group Business Support.
Kostnaderna är framförallt hänförliga till Group Business Support.Equity attributable to equity holders of the parent company.
Summa eget kapital hänförligt till moderbolagets aktieägare.The patient's symptoms must not be attributable to another psychological disorder.
Tålmodigns tecken måste inte vara attributable till en annan psykologisk oordning.Equity attributable to members of the cooperative association.
Eget kapital hänförligt till medlemmar i den ekonomiska föreningen.Acquisi- tion-related costs are primarily attributable to the acquisition of Efectivox in Spain.
De för- värvsrelaterade kostnaderna är främst hänförliga till det i Spanien genomförda förvärvet av Efectivox.
