What is the translation of " ATTRIBUTABLE " in Italian?

• attribuibile
• riconducibile
• imputabile
• riferibile
• ascrivibile
• ascrivibili
• di spettanza
• imputabili
• dovuto
• attribuito
• attribuibili
• riconducibili
• dovuta
• attribuita
• attribuite
• attribuiti
• riferibili
• dovute
• dovuti

Examples of using Attributable in English and their translations into Italian

Not attributable aid.
Aiuti non assegnabili.

Direct land use change: required when attributable.
Modifica diretta riguardante la destinazione del suolo: richiesta se attributiva.

Attributable to the heroin?
Riconducibili all'eroina?

It can only be attributable to human error.
Può essere attribuita esclusivamente a un errore umano.

Attributable to Mara Tres?
Riconducibili a Mara Tres?

These dates are not attributable to certain persons.
Questi dati non sono assegnabili a determinate persone.

Attributable to court with about 40 sqm.
Con corte di pertinenza di circa 40 mq.

This appears to be attributable to maintenance issues.
Tale edificio è stato soggetto a problemi di attribuzione.

The decision to dedicate the building to San Rocco is attributable to a….
La scelta di dedicare l'edificia San Rocco è da ricondurre a una scelta….

Not attributable by sector.
Non assegnabili per settore.

Of exceptional quality samples attributable to the production floor.
Di qualità eccezionale gli esemplari riferibili alla produzione attica.

Profits attributable to the Austrian branch will be taxed in Austria.
Gli utili assegnabili alla succursale austriaca vengono tassati in Austria.

A taut, radiant skin is attributable to this protein.
Pelle tesa e luminosa può essere attribuita a quest'amminoacido.

This growth is attributable largely to the increase in new European initiatives and,
Tale incremento va attribuito soprattutto all'espansione delle iniziative a livello europeo ed

Greenhouse gas emissions are mainly attributable to road transport.
Le emissioni di gas a effetto serra sono dovute soprattutto al trasporto su strada.

Net profit attributable to the Group(millions of euro).
Risultato netto di spettanza del Gruppo(milioni di euro).

The opinions expressed in this article are exclusively attributable to the author.
Le opinioni illustrate in questo articolo sono da attribuirsi esclusivamente all'autore.

This is primarily attributable to income differences.
Questa situazione è da imputare in primis alle differenze di reddito.

The positive effects on headaches would appear to be attributable to three main factors.
I risultati positivi sulla cefalea sembrano poter essere attribuiti a tre motivi principali.

This is primarily attributable to changes of working capital.
Tale fenomeno è da attribuirsi principalmente alla variazione del capitale circolante.

Kalotermitids' global distribution may be partially attributable to rafting and timber movement.
La distribuzione globale di Kalotermitids può essere parzialmente attribuibile alla fluitazione e al movimento del legname.

Net income attributable to the Group(in millions of euro) 308 -423 260.
Risultato netto di spettanza del Gruppo(milioni di euro) 308 -423 260.

be entitled to cast the number of votes attributable to the Members he represents.
Ogni amministratore è ammesso ad esprimere il numero di voti attribuito ai membri che rappresenta;

Income for the year(attributable to the parent company)/ Average shareholders' equity.
Risultato d'esercizio(di pertinenza della capogruppo)/ Patrimonio netto medio.

A positive trend that is attributable above all to vaccination.
Questa positiva evoluzione è da attribuirsi soprattutto alla pratica delle vaccinazioni.

Costs for social security attributable to sickness or accidents are also unacceptably high.
Anche i costi per la sicurezza sociale dovuti a malattie o infortuni sono troppo elevati.

Part of that drop is attributable to rising fuel and food prices.
Parte di questo calo è attribuibile all'aumento dei prezzi del carburante e dei prodotti alimentari.

An action or omission attributable to a customs office, airline, airport or public transport.
Un atto od un'omissione addebitabile a dogane, linee aeree, aeroporti o pubblico ufficiale.

Share of group earnings attributable to Repower shareholders per registered share(in CHF)*.
Quota di risultato netto di pertinenza del Gruppo per azione nominativa(in franchi)*.

This increase is most likely attributable to age-related changes in hepatic function.
Questo aumento è molto probabilmente attribuibile alle variazioni della funzionalità epatica correlate all'età.

How to use "attributable" in an English sentence

ask your creativity the attributable email.

Citic Envirotech's 1HFY18 attributable profit tripled.

Attributable Ellis immaterialized cheering rethinks controversially.

Hospital-acquired pneumonia attributable mortality and morbidity.

Most sequences were attributable to unclassified Phormidium.

Net income attributable to AerCap Holdings N.V.

attributable to fewer completed public finance underwritings.

adjustments attributable to the minority interest partner.

Unavailability attributable to general Internet services (e.g.

What does the population attributable fraction mean?

How to use "imputabile, riconducibile, attribuibile" in an Italian sentence

Senz’altro problema imputabile alla mera sfortuna.

Non memorizzano alcuna informazione personale riconducibile all’utente.

A cosa può essere imputabile questo peggioramento?

Non riconducibile alla formula “reatocondanna- reclusione”.

Attribuibile alla rete, che incoraggiano una.

Presenza imputabile all’attività degli allevamenti intensivi.

Speso più utile netto attribuibile alla.

Sklyarov non era imputabile negli Stati Uniti.

Potrebbe essere invece riconducibile al surrene residuo?

Penso sia riconducibile alla cultura calvinista.