What is the translation of " ATTRIBUTABLE " in Greek?

• οφείλονται
• αποδίδονται
• αναλογεί
• καταλογίζονται
• καταλογιστέα
• αποδοτέο
• αποδοτέα
• αποδοτέες
• αποδιδόμενη
• καταλογιστέων
• αποδιδόμενο
• αποδειδόμενα

Examples of using Attributable in English and their translations into Greek

Not attributable to another disorder.
Δεν αποδίδεται σε άλλη διαταραχή.

Variable and totally attributable charges.
Μεταβλητές και απόλυτα αποδοτέες χρεώσεις.

Not attributable to another disorder.
Δεν αποδίδεται σε άλλες διαταραχές.

Tiered, variable and attributable charges.
Κλιμακωτές, μεταβλητές και αποδοτέες χρεώσεις.

Not attributable to any other disorder.
Δεν αποδίδεται σε άλλες διαταραχές.

World: New WHO report on deaths attributable to tobacco.
Κόσμος: Νέα έκθεση του ΠΟΥ για θανάτους που αποδίδονται στον καπνό.

Only attributable to environmental factors.
Οφείλονται αποκλειστικά σε περιβαλλοντικούς παράγοντες.

Vitals normal, elevated heart rate attributable to subject anxiety.
Φυσιολογικά. Η ταχυκαρδία αποδίδεται στο άγχος του ατόμου.

Attributable to another identifiable person or source.
Αποδίδει την προέλευση σε άλλο αναγνωρίσιμο πρόσωπο ή πηγή.

What Is Net Income Attributable to Shareholders?
Ποια είναι τα καθαρά έσοδα που αποδίδονται στους μετόχους;?

Your report doesn't show any organization with an attributable motive.
Η αναφοράς σας δε δείχνει κανένα οργανισμό με αποδοτέο κίνητρο.

Profit(or loss) attributable to minority interests;
Κέρδη ή ζημίες που αναλογούν στα συμφέροντα μειοψηφίας και.

Our choices, is co-creation is in part attributable to us.
Οι επιλογές μας, είναι η συνδημιουργία μας στο μέρος που μας αναλογεί.

Profits attributable to a foreign permanent establishment.
Κέρδη που αναλογούν σε μόνιμη εγκατάσταση εκτός Κύπρου.

Moreover, deaths are not usually directly attributable to heatstroke.
Επιπλέον, οι θάνατοι συνήθως δεν οφείλονται άμεσα στη θερμότητα.

Equity attributable to the shareholders of the Company.
Ίδια κεφάλαια που αναλογούν σε µετόχους της Μητρικής Εταιρείας.

Next World: New WHO report on deaths attributable to tobacco.
Επόμενο Κόσμος: Νέα έκθεση του ΠΟΥ για θανάτους που αποδίδονται στον καπνό.

The number attributable to food contamination is unknown.
Ο αριθμός που αναλογεί στη μόλυνση των τροφίμων δεν είναι γνωστός.

Direct calculation and print-outs of the tax attributable to the statement.
Άμεσο υπολογισμό κι εκτύπωση του φόρου που αναλογεί στη δήλωση.

The amount attributable to the region of Crete is 23.5€ million.
Το ποσόν που αναλογεί στην Περιφέρεια Κρήτης είναι 23, 5 εκατ. ευρώ.

World: New WHO report on deaths attributable to tobacco| ExSmokers.
Κόσμος: Νέα έκθεση του ΠΟΥ για θανάτους που αποδίδονται στον καπνό| ΣΧΕΤΙΚΑ.

Of deaths attributable to passive smoking are in children.
Το 31% των θανάτων που αποδίδονται στο παθητικό κάπνισμα, συμβαίνουν σε παιδιά.

In 2004, children accounted for 28% of the deaths attributable to second-hand smoke.
Το 2004, τα παιδιά αντιπροσώπευαν το 28% των θανάτων που οφείλονταν στο παθητικό κάπνισμα.

Of the deaths attributable to second-hand smoke occur in children.
Το 31% των θανάτων που αποδίδονται στο παθητικό κάπνισμα, συμβαίνουν σε παιδιά.

Specific quality, reputation or other characteristics attributable to that area.
Έχουν συγκεκριμένη ποιότητα, φήμη ή άλλα χαρακτηριστικά που οφείλονται στην εν λόγω προέλευσή του.

(a) profit or loss attributable to minority interest; and.
Κέρδη ή ζημίες που αναλογούν στα συμφέροντα μειοψηφίας και.

Sunburn: Sunburns may be severe and blistering, and the resulting disease burden is 100% attributable to UVR exposure.
Ηλιακό έγκαυμα: τα ηλιακά εγκαύματα μπορεί να είναι σοβαρά και το φορτίο που προκύπτει είναι 100% αποδοτέο στην έκθεση UVR.

Re-use of resources attributable to the support from the Funds.
Επαναχρησιμοποίηση πόρων που αποδίδονται στην υποστήριξη από τα Ταμεία.

The Commission has therefore concluded on a preliminary basis that the agreements with Ryanair are financed through State resources and attributable to the State.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή κατέληξε σε προκαταρκτική διαπίστωση ότι οι συμφωνίες με τη Ryanair χρηματοδοτούνται από κρατικούς πόρους και καταλογίζονται στο κράτος.

Two-thirds of the gap will be attributable to lower labor productivity.
Τα δύο τρίτα του χάσματος θα οφείλονται στη χαμηλή εργατική παραγωγικότητα.