ATTRIBUTABLE Meaning in Thai - translations and usage examples

Net profit attributable to the company.

กำไรสุทธิส่วนที่เป็นของบริษัท

Return on Equity(ROE) calculated from(Net profit/ Average Equity attributable to owners of the parent) x 100.

อัตราผลตอบแทนต่อส่วนของผู้ถือหุ้นROE คำนวณจากกำไรสุทธิส่วนของผู้ถือหุ้นของบริษัทใหญ่เฉลี่ย x100

Net profit attributable to owners of the Company.

กำไรสำหรับปีส่วนที่เป็นของบริษัท

Ruthlessness is the quality of the personality, developing in society and attributable to the negative manifestations of human nature.

ความเหี้ยมโหดคือคุณภาพของบุคลิกภาพการพัฒนาในสังคมและเนื่องมาจากอาการทางลบของธรรมชาติมนุษย์

Net income attributable to common stockholders.

รายได้สุทธิในส่วนของผู้ถือหุ้นสามัญ

Withdrawal of funds before the wagering is complete will void all bonuses and any winnings of these attributable to the account.

ถอนเงินก่อนที่จะวางเดิมพันเสร็จสมบูรณ์จะถือเป็นโมฆะโบนัสทั้งหมดและเงินรางวัลของการเป็นส่วนของเหล่านี้ไปยังบัญชี

For the year attributable to ordinary shareholders of the Company.

สำหรับปีส่วนที่เป็นของบริษัทใหญ่

Close(in whole or in part) all or any open Positions held by the client and any profits or losses attributable to such trades shall be settled immediately;

ปิดทั้งหมดหรือบางส่วน สถานะทั้งหมดหรือเปิดใดๆที่ถือโดยลูกค้าและผลกำไรหรือขาดทุนที่เกิดจากการซื้อขายดังกล่าวจะถูกตัดสินทันที

Loss, damage or expense attributable to the willful misconduct by the customer or its agents;

สูญหายชำรุดหรือค่าเสียหายที่เกิดจากความตั้งใจของลูกค้าหรือหน่วยงาน

ZPHC Pharmaceutical announces the Results 2013 Interim. ZPHC Pharmaceutical Announces 2013 Results, profits attributable to owners of the Company are up by 34.8.

ZPHCPharmaceuticalประกาศผลการประกวดผลงานปี2557ZPHCPharmaceuticalประกาศผลประกอบการประจำปี2556กำไรส่วนที่เป็นของเจ้าของบริษัทเพิ่มขึ้น348

Profit for the year attributable to owners of the parent.

กำไรสำหรับปีส่วนที่เป็นของผู้ถือหุ้นบริษัทใหญ่

People who suffer from Tinnitus hear an internal sound in one or both of their ears or in their head. The sound is not attributable to anything in the external world.

คนที่ทุกข์ทรมานจากหูอื้อได้ยินเสียงภายในหนึ่งหรือทั้งสองหูของพวกเขาหรือในหัวของพวกเขาเสียงที่ไม่ได้เป็นส่วนที่เป็นสิ่งใดในโลกภายนอก

Book Value per share means total equity attributable to owners of the parent divided by Number of ordinary shares.

มูลค่าหุ้นตามบัญชีหมายถึงส่วนของผู้ถือหุ้นบริษัทใหญ่/จำนวนหุ้นสามัญ

Article 18(Compensation for Damages) In providing the Service, we may request damages for damages suffered by reasons attributable to the user's responsibility. 2.

ข้อ18(ค่าชดเชยความเสียหาย) ในการให้บริการเราอาจขอความเสียหายต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากเหตุผลที่ผู้ใช้รับผิดชอบ2เราจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากการใช้บริการนี้

A: Shareholders' equity represented equity attributable to the Company's shareholders excluding equity attributable to non-controlling interest of the subsidiaries.

A: ส่วนของผู้ถือหุ้นหมายถึงส่วนของผู้ถือหุ้นของบริษัทไม่รวมส่วนที่เป็นของผู้มีส่วนได้เสียที่ไม่มีอำนาจควบคุมของบริษัทย่อย

The user, in Review, in accordance with the Terms of Use, to browse, also as far as to post the article, and shall be granted from the Company, all of the rights to the Review shall be attributable to the Company.

ผู้ใช้ในการตรวจสอบให้สอดคล้องกับข้อตกลงในการใช้งานเพื่อดูยังไกลเท่าที่จะโพสต์บทความและจะได้รับจากบริษัททั้งหมดของสิทธิในการทบทวนจะเป็นส่วนที่เป็นของบริษัท

The reasons for this may be attributable to the claimant's burden of proof and the concern of respondent-States to focus on a more cost-driven approach.

อะไรก็ได้โดยทั่วไปจะมีค่าใช้จ่ายบุคคลมากขึ้นเหตุผลในการนี้อาจจะเนื่องมาจากภาระของผู้อ้างสิทธิ์ของหลักฐานและความกังวลของผู้ตอบ-สหรัฐอเมริกาให้ความสำคัญกับวิธีการที่มีแรงผลักดันมากขึ้น

When a cardholder makes a purchase with a credit or debit card, there is an interchange fee attributable to those transactions, which is usually around 1% to 2% of the purchase price.

เมื่อผู้ถือบัตรทำการซื้อด้วยบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตธุรกรรมเหล่านั้นมีค่าธรรมเนียมการแลกเปลี่ยนที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมนั้นซึ่งโดยทั่วไปคือประมาณ1% ถึง2% ของราคาซื้อ

Equity attributable to shareholders of the company in 2018 amounted to THB 43.2 billion, representing a decrease of THB 1.1 billion from THB 44.3 billion in 2017 due mainly to declining reported net profit during the year.

ส่วนของผู้ถือหุ้นของบริษัทในปี2561มีมูลค่ารวม43,233ล้านบาทลดลง1.1พันล้านบาทจาก44,283ล้านบาทในปี2560โดยมีสาเหตุหลักจากกำไรสุทธิลดลงจากปีก่อนหน้า

We shall not be liable to you for any breach, hindrance or delay in the performance of a Contract attributable to any cause beyond our reasonable control, including without limitation.

เราไม่ขอรับผิดชอบต่อท่านสำหรับการละเมิดการถูกขัดขวางหรือความล่าช้าในการปฏิบัติตามสัญญาอันมีสาเหตุมาจากเหตุการณ์ใดๆที่เกินความสามารถในการควบคุมของเราอย่างมีเหตุมีผลรวมทั้งแต่ไม่จำกัดเพียงแค่

The CEO of Stephen Silver Fine Jewelry has revealed that cryptocurrency transactions have surpassed credit card sales at the retail shop and 20% of the company's sales are now attributable to cryptocurrency.

ซีอีโอของสตีเฟ่นเครื่องประดับเงินวิจิตรได้เปิดเผยว่าการทำธุรกรรมcryptocurrencyได้ทะลุขายบัตรเครดิตที่ร้านค้าปลีกและ20% ของยอดขายของบริษัทอยู่ในขณะนี้ส่วนที่cryptocurrency

Other incomes decreased 9.6 percent year-over-year to THB 2.5 billion, mainly attributable to a weaker contribution from affiliates and a lack of one-off, non-operating items during 2018.

รายได้อื่นในปี2561ลดลงร้อยละ9.6จากปีก่อนหน้ามาอยู่ที่2,386ล้านบาทโดยการลดลงดังกล่าวส่วนใหญ่เกิดขึ้นจากส่วนแบ่งกำไรจากบริษัทในเครือที่ลดลงและการที่บริษัทไม่มีการบันทึกรายการพิเศษในปี2561

Should the Promotion Rollover Requirement not be met within 30 days of the Bonus being credited(or such other time frame as stipulated in the Specific Promotion Terms and Conditions), the full Bonus and any winnings attributable will be forfeited.

ไม่สามารถทำตามข้อกำหนดการเลื่อนตำแหน่งโปรโมชั่นภายใน30วันของโบนัสที่ได้รับเครดิตหรือกรอบเวลาอื่นตามที่ระบุไว้ในข้อกำหนดและเงื่อนไขโปรโมชั่นเฉพาะ โบนัสเต็มรูปแบบและเงินรางวัลใดที่เกี่ยวข้องจะถูกริบ

Equity attributable to shareholders of the Company in 2016 amounted to THB 43.2 billion, representing a decline of THB 2.5 billion from THB 45.8 billion in 2016 due mainly to a challenging operation while the company continue to pay dividends during the year.

ส่วนของผู้ถือหุ้นของบริษัทฯในปี2559มีมูลค่ารวม43.2พันล้านบาทลดลง2.5พันล้านบาทจาก45.8พันล้านบาทในปี2558มีสาเหตุหลักจากสภาวะการดำเนินธุรกิจที่ท้าทายในขณะที่บริษัทฯยังคงอัตราการจ่ายเงินปันผลในระดับเดียวกันกับปีก่อนหน้า

You will safeguard your account user name and password by not disclosing your password to any third party, and you will assume responsibility for any and all harm or liability attributable to you or any other person accessing your account or any Services with your user name and password.

คุณจะปกป้องบัญชีชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณโดยการไม่เปิดเผยรหัสผ่านให้ผู้อื่นและคุณจะรับผิดชอบต่ออันตรายและภาระใดๆที่เกิดกับคุณหรือผู้อื่นที่เข้าถึงบัญชีของคุณหรือบริการใดๆด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ

This lawsuit is principally about the interchange fees attributable to merchants that accepted Visa or Mastercard credit or debit cards between January 1, 2004 and January 25, 2019, and Visa's and Mastercard's rules for merchants that have accepted those cards.

คดีพิพาทนี้ส่วนใหญ่เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมการแลกเปลี่ยนที่เกิดขึ้นกับผู้ประกอบกิจการค้าที่รับบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตVisaหรือMastercardระหว่างวันที่1มกราคม2004ถึง25มกราคม2019และกฎของVisaและMastercardสำหรับผู้ประกอบกิจการค้าที่ยอมรับบัตรเหล่านั้น

ETR product will be packed by composite material case, suitable for long distance ocean and inland transportation and well protected against dampness, moisture, shock, rust and rough handling. ETR shall be liable for any damage to the product on account of improper packing and for any rust damage attributable to inadequate or improper protective measures taken by ETR and in such cases any loss and/or expenses incurred in consequence thereof shall be borne by ETR.

ผลิตภัณฑ์ETRจะถูกบรรจุด้วยวัสดุคอมโพสิตซึ่งเหมาะสำหรับการขนส่งทางทะเลและทางบกทางไกลและมีการป้องกันความชื้นความชื้นการกระแทกการเกิดสนิมและการขนถ่ายที่หยาบETRจะต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายใดที่เกิดขึ้นกับผลิตภัณฑ์เนื่องจากการบรรจุที่ไม่เหมาะสมและความเสียหายจากสนิมอันเนื่องมาจากมาตรการป้องกันที่ไม่เพียงพอหรือไม่เหมาะสมที่ทำโดยETRและในกรณีดังกล่าวการสูญเสียและหรือค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น

Compensation will be paid for injuries to driver/passengers(including death and residual disability) regardless of the degree of responsibility attributable to the driver Maximum 50 million yen: The amount of damages, including medical treatment expenses, will be determined based on the terms of the applicable insurance policy.

ค่าชดเชยจะจ่ายให้สำหรับการบาดเจ็บของผู้ขับขี่/ผู้โดยสารรวมถึงการเสียชีวิตและทุพพลภาพบางส่วน โดยไม่คำนึงถึงระดับความรับผิดชอบอันเป็นเหตุจากผู้ขับขี่สูงสุด50ล้านเยน: มูลค่าความเสียหายรวมถึงค่าใช้จ่ายการรักษาทางการแพทย์จะพิจารณาโดยยึดตามเงื่อนไขของนโยบายการประกันภัยที่เกี่ยวข้อง