What is the translation of " PRIVILEGED " in Hebrew?

• חסוי
• מיוחס
• הזכות
• מועדפת
• פריבילגית
• זכיתי
• פריווילגיים
• מיוחד
• החסוי
• privileged
• מותרות
• שזכינו
• שזכיתי
• פריווליגיונית
• פרוילגיות
• הרשאות
• פרווילגי

Examples of using Privileged in English and their translations into Hebrew

Privileged kids.".
ילדים מיוחסים".

A very privileged year.
שנה מאוד מיוחדת.

It's for the benefit of the less privileged.
זה לטובת חסויה פחות.

Do the slay of privileged print your brain?
האם לקטול של זכה להדפיס את המוח שלך?

What I can say is that we at XM feel privileged.
מה שאני כן יכול להגיד זה שאנו כ-XM חשים שזכינו.

Every document was privileged before you threw them away.
הם היו חסויים עד שזרקת אותם.

Or maybe she was just hired by a rival firm to steal privileged information.
או שאולי היא רק נשכרה על ידי חברה מתחרה כדי לגנוב מידע חסוי.

Well, only a privileged few are allowed down here.
ובכן, רק כמה מיוחסים מורשים להיכנס לכאן.

In Canada, we live a privileged life.
בקנדה אנו חיים חיי מותרות.

There is no privileged position for the intellectuals, for art or activism.
אין כל עמדה מיוחסת לאיש הרוח, לאמנות או לאקטיביזם.

In Canada, we live a privileged life.
בקנדה אנחנו חיים חיי מותרות.

I was privileged to be among the Jewish participants in that Arab initiative.
זכיתי להיות בין היהודים שהשתתפו ביוזמה הערבית הזאת.

You have no right to a privileged life!
אין לך את הזכות לחיי מותרות!

The hotel offers a privileged location close to parks and hills.
המלון מציע מיקום פריבילגי קרוב לגבעות ופארקים.

And we swung about in our… privileged lives.
ואנחנו הסתובבנו ב שלנו… חיי מותרות.

In that privileged place, reality and the sublime dimension almost come together.
באותו מקום מיוחס, המציאות והממד הנשגב כמעט מתאחדים.

Gartner Magic Quadrant for Privileged Access Management.
הקסם גרטנר לניהול גישה פריבילגית.

Only privileged deities can enjoy the peaches at the banquet by invitation only You?
רק אלים זכו יכולים ליהנות האפרסקים במשתה למוזמנים בלבד?

I understand that you listened in on a privileged conversation.
אני מבין שאתה הקשבת שיחה חסויה.

The hotel is set in a privileged location 3.1 km away from Mundomar.
המלון מתגאה במיקום פריבילגי מרחק מספר דקות מתחנת הרכבת Tram Benidorm.

Ignorance is only bliss for the privileged, in this case.
בורות היא רק אושר עבור הזכות, במקרה זה.

See, skinny, socially privileged white people get to draw this neat little circle.
את רואה, אנשים לבנים רזים, מיוחסים חברתית, יכולים לצייר מעגל נחמד כזה.

If he is gonna lawyer up, that's a privileged conversation.
אם הוא יבקש עורך דין, אז זו תהיה שיחה חסויה.

The hotel boasts a privileged location in 10 minutes walking distance from Majorelle Gardens.
המלון מתגאה במיקום פריבילגי מרחק מספר דקות מתחנת הרכבת Marrakesh.

The whole country is in the hands of a privileged elite, rich and aggressive.
כל הארץ כולה היא בבעלות של אליטה מיוחסת, עשירה וכוחנית.

Oh, come on, don't give me that privileged information bullshit.
נו, באמת, לא נותן לי כי ולשיט מידע החסוי.

At first these citizens are privileged not by right, but by fact.
תחילה האזרחים האלו לא יהיו פרווילגים על- פי זכות, אלא על- פי עובדה.

These, like the insects and amphibians, benefit from privileged habitat at Gentissart.
אלה, כמו חרקים ודו חיים, ליהנות Gentissart בית גידול מיוחס.