Examples of using Authorization in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Authorization manager.
Engineering authorization.
Authorization to use relevant sections.
הרשאת שימוש בסעיפים רלוונטיים.We need authorization.
Authorization to view relevant sections.
הרשאת צפייה בסעיפים רלוונטיים.
People also translate
My brother has no authorization.
לאחי אין כל סמכות.Authorization to import samples of the unregistered product.
הרשאת דגימות יבוא של המוצר הרשום.You have no authorization be quiet!
אין לך סמכות…-שקט!That person migrated here without authorization.
Do you need to get authorization from someone?
(vi) correctly identifies itself to Skype when requesting authorization;
(vi) מזדהה כראוי מול Skype בעת בקשת הרשאות;Request immediate authorization to land.
מבקשים רשות מיידית לנחיתה.I will not let them have Genesis without proper authorization!
אני מנסה… לא אתן להם לקבל את"בראשית" בלי סמכות מתאימה!They will ask for authorization to proceed against me.
הם יבקשו רשות להמשיך נגדי.Never work without proper work authorization.
Advanced user authorization for various system components.
הרשאות משתמש מתקדמות עבור רכיבי המערכת השונים.No one passes without authorization.
אף אחד לא עובר בלי רשות.She doesn't have the authorization to let you in there with Hamid.
אין לה סמכות לתת לך להיכנס לחדר עם חמיד.To perform this procedure, you need to have access to an authorization store.
כדי לבצע הליך זה, דרושה לך גישה למאגר הרשאות.A valid manufacturing authorization should be provided for the production of APIs.
הרשאת ייצור תקפה צריכה להינתן לייצור APIs.If necessary, create or open an authorization store.
אם יש צורך, צור או פתח מאגר הרשאות.Return Merchandise Authorization is the process for dealing with customer returns.
Return Merchandise Authorization הוא הליך של החזרת מוצרים ללקוחות.They talk endlessly, and they need authorization from London.
הם מדברים בלי סוף, והם צריכים אישורים מלונדון.Electronic Travel Authorization(ETA)- for citizens from exempt countries who wish to visit Canada.
Electronic Travel Authorization eTA- עבור אזרחים ממדינות פטורות ויזה המבקשות לבקר בקנדה.Anyone trying to use any of them without authorization will be duly prosecuted.
כל מי שניסה להשתמש בם ללא רשות ייענש בהתאם.E-2 spouses may obtain an employment authorization document.
בן/בת הזוג יכולים לקבל היתר עבודה Employment Authorization Document.For the Palestinians, receiving work authorization to work there is easier and quicker.
מבחינת הפלסטינים, קבלת אישורי עבודה בהן היא קלה ומהירה יותר.If you say no, I doubt we can get the authorization to bring you with us.”.
אם תסרבי, ספק אם יתנו לנו רשות להביא אותך איתנו.".If you say no, I doubt we can get the authorization to bring you with us.”.
אם תסרבי, ספק אם ייתנו לנו רשות להביא אותך איתנו.”.Generate RMA(return merchandise authorization) forms for customers to return goods.
Return Merchandise Authorization הוא הליך של החזרת מוצרים ללקוחות.
