What is the translation of " MANDATE " in Hebrew?

• המנדט
• מנדט
• סמכות
• במנדט
• מחייבים
• ממנדט
• למנדט
• המנדטים
• סמכותו

Examples of using Mandate in English and their translations into Hebrew

And I had a mandate.
והייתה לי הרשאה.

The Mandate of Heaven.
את מנדט השמיים.

Palestine Mandate.
פלשתינה המנדטורית.

We have a mandate to stop Perez and we will.
קיבלנו הוראה לעצור את פרז, וכך נעשה.

A bill from the Mandate.
שטר כסף מתקופת המנדט.

Yeah, new mandate from above.
כן, פקודה חדשה מלמעלה.

Actually, there is no such mandate.
בעצם אין כזו מצווה.

With this mandate, we began researching the market.
עם הקמת הארגון, התחלנו ללמוד את השוק.

Through you I got this mandate.
הודות לך קיבלתי את התפקיד הזה.

You get me a mandate, and I will seek him for you.
תשיג לי ייפוי-כח, ואני אחפש אותו עבורך.

Do you realize how enormous your mandate is?
האם אתה יודע כמה עצומה האחריות שלך?

Until that mandate is lifted there will be no peace.
עד שהעוול הזה לא יתוקן, לא יהיה שלום".

Every set of beats tells of the Khan's mandate.
כל סט של פעימות מספר על המנדטשל חאן.

The mandate of the President is limited to 3 years.
כהונת נשיא בית המשפט מוגבלת לשלוש שנים.

They, and only they, have that mandate on this subject.
לנו, ורק לנו, יש זכות על האדמה הזו.

It sounds like they're just fulfilling their mandate!
זה כאילו שהם מיועדים רק למלא את המשימה שלהם!

Your mandate is not international smuggling or counterterrorism.
האחריות שלך היא לא על רשת הברחה בין לאומית.

You have allowed Alliance soldiers to threaten our mandate.
אפשרת לחייל"אלייאנס" לאיים לנו על המנדט.

Either there is no meaningful mandate for human beings; or there is.
או שאין תפקיד משמעותי לבני האדם; או שיש.

We have been pulling everything we could regarding Gail McLeod's mandate.
ביררנו מה שיכולנו על המנדט של מקלאוד.

There is no denying the fact the Mandate contained contradictory promises.
אין להכחיש את העובדה שהמנדט הכיל הבטחות סותרות.

Back when the SG programme began, there was a philosophical skirmish about its mandate.
בתחילת תוכנית מפקדת הסטארגייט… היה ויכוח פילוסופי בנוגע לתוקף שלו.

The prenups mandate that the awards be considered separate property.
הסכם טרום-הנישואים מכתיב שהכספים המוענקים ייחשבו לרכוש נפרד.

As your next president, I do not take this mandate lightly.
כנשיא הבא שלכם, אני לא מתייחס למנדט הזה בקלות ראש.

They say,"Receive the Mandate of Heaven, and with it longevity and prosperity.".
כתוב,"קבל סמכות מידי שמיים,"ואיתה אריכות ימים ושגשוג".

Public cantinas in Portugal are required to implement the mandate within six months.
קפיטריות ציבוריות בפורטוגל נדרשות ליישם את החוק תוך שישה חודשים.

I take that mandate seriously, and hence I expect from the students.
אני מקפידה להתייחס לדבריכם ברצינות, ומשום כך אני רוצה לבקש ממבקריי.

Some high-end nightclubs mandate dress code, vårdad klädsel is casual dress;
כמה מועדוני לילה מתקדמים מחייבים קוד לבוש, vårdad klädsel הוא לבוש מזדמן;

Accordingly, the British Mandate over Palestine ended and the Mandate government withdrew.
בהתאם לכך, הסתיים המנדט הבריטי על פלסטין והממשלה המנדטורית עזבה.