Translation of "mandate" in Russian

Results: 64828, Time: 0.0405

мандата полномочий мандатного поручить уполномочить мандатарий наказа манданту мандат мандатом мандату полномочия полномочиями мандатный мандатных мандатные полномочиях поручено уполномочена уполномочен поручаем уполномочено поручают мандатария

Examples of Mandate in a Sentence

Termination of mandate/ transition to a new mission.
Прекращение мандата/ переход к новой миссии.
The fight against xenophobia is also within its mandate.
В сферу его полномочий также входит борьба с ксенофобией.
These claims will be processed in the next mandate period.
Эти требования будут обработаны в течение следующего мандатного периода.
Mandate the IIR D2 sub commission to carry out this work.
Поручить Подкомиссии D2 МИХ провести эту работу.
In other cases, the committee's mandate may be short lived.
В других случаях мандат комитета может быть недолгим.
According to its mandate, the Permanent Forum will:.
В соответствии со своим мандатом, Постоянный форум:.
Mandate for data collection through statistical surveys.
Полномочия по сбору данных через статистические обследования.
Does the NHRI have a broad mandate to protect human rights?
Располагает ли НПЗУ широкими полномочиями для защиты прав человека?
The current mandate period of UNOMIG will expire on 13 January 1995.
Нынешний мандатный период МООННГ истечет 13 января 1995 года.
For the four mandate periods prior to 16 June 1993.
ВСООНК за четыре мандатных периода до 16 июня 1993 года.
Rental of refrigerated containers in the prior mandate periods.
Расходы на аренду охлаждаемых контейнеров в предыдущие мандатные периоды.
It has the following mandate:.
Ему поручено следующее:.
Redefining name, mandate, composition and modus operandi.
Переопределение названия, мандата, состава и принципов работы.
Regular meetings and permanent exercise of its mandate.
Регулярное функционирование и постоянное осуществление своих полномочий.
The latter requirement was reprogrammed from the previous mandate period.
Последняя статья расходов перенесена с предыдущего мандатного периода.
New Mandate and ToR for the Working Group.
Новый мандат и круг ведения рабочей группы.
For Tsipras, the result was a new mandate.
Для Ципраса этот результат стал новым мандатом.
A nationwide referendum prolongs the presidential mandate until December 2000.
Республиканский референдум продлил полномочия Президента до декабря 2000 года.
The Conference has a broad and challenging mandate.
Конференция наделена обширными и сложными полномочиями.
The current mandate period of ONUMOZ will expire on 30 April 1994.
Нынешний мандатный период ЮНОМОЗ истекает 30 апреля 1994 года.
Can cover multiple missions and mandate periods.
Могут охватывать многочисленные миссии и мандатные периоды.
The Working group's mandate was to submit possible solutions.
Рабочей группе было поручено представить возможные варианты решения.
The key requirements, for ICANN to fulfill its mandate are:.
Основные требования к ICANN для выполнения мандата:.
Term of the presidential mandate.
Срок президентских полномочий.
These resources will be required during the following mandate period.
Эти ресурсы потребуются в течение следующего мандатного периода.
The legislative mandate of many institutions stipulates independence.
Законодательный мандат многих учреждений предусматривает независимость.
FATF is an operative group with a time-limited mandate.
ФАТФ – оперативная группа с ограниченным временным мандатом.
Does the authority have a clear and unambiguous mandate?
Имеет ли Орган четкие и недвусмысленные полномочия?
The current mandate period of UNPROFOR will expire on 30 September 1994.
Нынешний мандатный период СООНО истекает 30 сентября 1994 года.
The group's mandate was:.
Группе было поручено:.

Results: 64828, Time: 0.0405

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Mandate" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More