MANDATE IN RUSSIAN

How to say mandate in Russian

S Synonyms

Results: 78573, Time: 0.2462

Examples of using Mandate in a sentence and their translations

Redefining name, mandate, composition and modus operandi.
Переопределение названия, мандата, состава и принципов работы.
In his address, the director general underscored the importance of the network group mandate.
В своем обращении генеральный директор подчеркнул важность мандата сетевой группы.
Weak rayon-level governance; lack of decentralization of mandate.
Слабое руководство на районном уровне; недостаточная децентрализация полномочий.
This activity stems from the core mandate given to the group of experts.
Этот вид деятельности вытекает из ос- новных положений мандата группы экспертов.

The fight against xenophobia is also within its mandate.
В сферу его полномочий также входит борьба с ксенофобией.
Trial chamber III heard three trials concurrently during the second mandate.
В течение второго мандатного периода судебная камера III рассматривала три дела одновременно.
These institutions are very active in the fulfilment of their constitutional mandate.
Эти учреждения проявляют весьма высокую активность в связи с выполнением своих конституционных полномочий.
Authorized support to the somali security sector during the Group’s mandate 187.
Санкционированное оказание поддержки сомалийскому сектору безопасности в период действия мандата группы 187.
The mission suffered some 383 military casualties during the first mandate period.
В течение первого мандатного периода потери миссии составили 383 военнослужащих.
In its decision, the mop may mandate the committee to monitor the implementation.
В своем решении СС может поручить комитету контролировать их осуществление.
New tasks and mandate for the joint task force.
Новые задачи и мандат совместной целевой группы.
Congress may not be dissolved during the final year of its mandate.
Конгресс не может быть распущен в последний год осуществления своих полномочий.
These claims will be processed in the next mandate period.
Эти требования будут обработаны в течение следующего мандатного периода.
Decided to mandate the meeting of its extended bureau in march 2010:.
постановил поручить совещанию его бюро расширенного состава в марте 2010 года:.
The group will investigate these matters further during the course of its mandate.
Группа расследует эти вопросы дополнительно в течение срока действия своего мандата.
We've been pulling everything we could regarding gail McLeod's mandate.
Мы нашли всё, что смогли, касающееся полномочий гейл маклеод.
These resources will be required during the following mandate period.
Эти ресурсы потребуются в течение следующего мандатного периода.
The key requirements, for ICANN to fulfill its mandate are:.
Основные требования к ICANN для выполнения мандата:.
According to its mandate, the permanent forum will:.
В соответствии со своим мандатом, постоянный форум:.
Our mandate is a broad disarmament agenda.
Наш мандат включает широкий план по разоружению.
Russia is ready to fulfill its mandate.
Россия готова к выполнению собственного мандата.
According to its mandate, the UN permanent forum on indigenous issues will:.
В соответствии со своим мандатом постоянный форум организации объединенных наций по вопросам коренных народов:.
Those difficulties have persisted throughout the current mandate period.
Эти трудности сохранялись в течение всего нынешнего мандатного периода.
Term of the presidential mandate.
Срок президентских полномочий.
Under its mandate, which was approved by the plenary session, the WGOS will:.
Согласно своему мандату, утверждѐнному пленарным заседанием, РГПН будет:.
The legislative mandate of many institutions stipulates independence.
Законодательный мандат многих учреждений предусматривает независимость.
FATF is an operative group with a time-limited mandate.
ФАТФ – оперативная группа с ограниченным временным мандатом.
The GEF is achieving its mandate and objectives.
ГЭФ выполняет свой мандат и задачи.
The latter requirement was reprogrammed from the previous mandate period.
Последняя статья расходов перенесена с предыдущего мандатного периода.
Mandate for data collection through statistical surveys.
Полномочия по сбору данных через статистические обследования.

Results: 78573, Time: 0.2462

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More