Translation of "credentials" in Russian

Results: 2612, Time: 0.0078

полномочия верительные грамоты мандатная учетные вверительного полномочий полномочиях полномочиями верительных грамот учетных

Examples of Credentials in a Sentence

Documents confirming the director's credentials are not required.
Документы, подтверждающие полномочия Директора представлять не требуется.
Ambassador of South Ossetia presented credentials to the President of Abkhazia
Посол Южной Осетии вручил верительные грамоты президенту Абхазии
Credentials Committee works in the castle of Kuremaa on July 30 from 3 pm to 9 pm.
Мандатная комиссия работает в замке Куремаа 30 июля с 15.00 до 21.00.
Similar to Seagate network devices, many third-party network devices have separate credentials for login and backup.
Подобно сетевым устройствам Seagate, многие сетевые устройства других марок используют различные учетные данные для входа и резервного копирования.
Please refer to the model of credentials for representation( proxy format) in Annex 1.
Смотрите образец вверительного письма для представительства( в формате доверенности) в приложении 1.
A user that has registered himself and has received credentials for logging on.
Пользователи, которые зарегистрировались и получили полномочия для входа в систему.
Ambassador Minasyan presented his credentials to Pope Francis
Посол Минасян вручил свои верительные грамоты Папе Римскому Франциску
Credentials Committee will work March 24 from 16 . 00 till 22 . 00 ..
Мандатная комиссия будет работать 24 марта с 16.00 до 22.00.
exe will save them in the Windows Credential Manager and will use these credentials to check for updates in future
exe сохранит их в Windows Credential Manager, и в дальнейшем будет использовать эти учетные данные для авторизации на прокси
Model Credentials letter and Model Credentials for representation( proxy format)
Образец вверительного письма для делегации и образец вверительного письма для представительства( в формате доверенности)
Please note that credentials of Members and Associate Members of the Organization shall be valid if they:
Полномочия членов и ассоциированных членов Организации считаются действительными, если они:
armenia's ambassador Garegin Melkonyan on Thursday presented his credentials to King Willem-Alexander of the Netherlands.
Посол Армении в Нидерландах Гарегин Мелконян вручил свои верительные грамоты королю Виллем- Александру.
Credentials Committee will work April 29 from 16 . 00 till 22 . 00 ..
Мандатная комиссия будет работать 29 апреля с 16.00 до 22.00.
b) In the Set Credentials dialog box, type windows credentials of the user that has currently logged into windows or a
b) В диалоговом окне Настроить учетные данные введите учетные данные текущего пользователя Windows или пользователя, который хотя бы один
Only Parties with valid credentials will be able to participate in the adoption of a decision or declaration.
Участвовать в принятии решений или декларации смогут только Стороны, имеющие действительные полномочия .
The newly appointed Ambassador of Greece Ioannis Taghis presented his credentials to President Serzh Sargsyan
Президенту Сержу Саргсяну вручил свои верительные грамоты новоназначенный посол Греции в Армении Иоаннис Тагис
Credentials Committee will work 3 rd June from 19 . 00 till 22 . 00 ..
Мандатная комиссия для участников 1- го этапа Кубка мира будет работать 3 июня с 19.00 до 22.00.
Providers verify user's authentication and discreetly keep credentials on their side minimizing the risk of unauthorized acquisition of this data.
Поставщики учетных записей проверяют подлинность пользователя и безопасно хранят учетные данные на своей стороне, сводя к минимуму риск их несанкционированного присвоения.
Credentials ( for representation-proxy format)
Полномочия ( для представительства в виде доверенности)
Newly appointed Ambassador of Norway to Armenia presented his credentials to President Serzh Sargsyan
Президенту Сержу Саргсяну вручил верительные грамоты новоназначенный посол Норвегии в Армении
Although I have enough academic credentials to convince myself of my infallibility, who knows?
Хотя у меня есть достаточно академические полномочия , чтобы убедить себя в моей непогрешимости, кто знает?
Ambassador Koumbairia presented his credentials just a short time ago, last year, on 9 July 1993.
Посол Кумбаирия представил свои верительные грамоты совсем недавно, 9 июля 1993 года.
This includes the compromise of credentials such as user name and password.
Это включает полномочия и компромиссы доверенностей, например, имя пользователя и пароль.
In the opinion of the Secretary-General, the above letter constitutes adequate provisional credentials .
По мнению Генерального секретаря, вышеупомянутое письмо представляет собой надлежащие временные верительные грамоты .
It is open to membership, accepting organizations, institutions or persons with sufficient credentials .
Он открыт для членства, принимая организации, учреждения или лица, имеющие достаточные полномочия .
In the opinion of the Secretary-General, these credentials are in order.
По мнению Генерального секретаря, эти верительные грамоты находятся в полном порядке.
Where an individual employee no longer requires access, that individual's credentials are revoked.
Если отдельному сотруднику больше не требуется доступ, полномочия этого лица на доступ аннулируются.
All their credentials were signed by King Norodom Sihanouk.
Все их верительные грамоты были подписаны королем Нородомом Сиануком.
Present professional or other identification verifying their identity and media credentials upon request while carrying out their work;
при осуществлении профессиональной деятельности предъявлять по первому требованию редакционное удостоверение или иной документ, удостоверяющий личность и полномочия журналиста;
In the opinion of the Secretary-General, these credentials are in order.
По мнению Генерального секретаря, верительные грамоты находятся в полном порядке.

Results: 2612, Time: 0.0078

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More