"CREDENTIALS" RUSSIAN TRANSLATION

Credentials Translation Into Russian

Results: 1856, Time: 0.1442


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Credentials" in a sentence

The Committee examined, and recognized as valid, the credentials of Flanders, Hong Kong( China), Macao( China) and [...]
Комитет рассмотрел и признал действительными полномочия Фландрии, Гонконга( Китай), Макао( Китай) и Пуэрто- Рико как Ассоциированных [...]
[...] Republic of South Ossetia to Abkhazia Oleg Botsiev presented credentials to the Abkhazian President Alexander Ankvab.
[...] Республики Южная Осетия в Республике Абхазия Олег Боциев 20 августа вручил верительные грамоты абхазскому президенту Александру Анквабу.
[...] rules of procedure of the Governing Council, the credentials of representatives must be submitted to the Executive [...]
[...] соответствии с правилом 16 правил процедуры Совета управляющих документы, подтверждающие полномочия представителей, должны быть представлены Директоруисполнителю не позднее чем [...]
During the meeting, the Committee examined the credentials of representatives and decided to accept as valid credentials the full powers and official communications, including signed [...]
Во время заседания Комитет рассмотрел полномочия представителей и решил считать действительными полномочия и официальные сообщения, включая подписанные факсы и отсканированные копии, исходящие [...]
On Tuesday, Nursultan Nazarbayev received in Akorda credentials from the UNDP Resident Representative in Kazakhstan, as [...]
Сегодня в Акорде Нурсултан Назарбаев принял верительные грамоты от постоянного представителя ПРООН в Казахстане, а также Чрезвычайных [...]
Credentials may be sent to the secretariat of the Credentials Committee( tel.:( 212) 963-5358; room S-3420A).
Документы, подтверждающие полномочия , можно направлять в секретариат Комитета по проверке полномочий( тел.:( 212) 963- 5358; комната S3420A).
The Committee examined and recognized as valid the credentials of Comoros and Somalia
Комитет рассмотрел и признал действительными полномочия Коморских Островов и Сомали
Ambassador of South Ossetia presented credentials to the President of Abkhazia
Посол Южной Осетии вручил верительные грамоты президенту Абхазии
The credentials of each representative appointed to the Commission, together with a designation of alternate representatives, [...]
Документы, подтверждающие полномочия каждого представителя, назначенного в Комиссию, вместе с сообщением о назначении альтернативных представителей без каких бы [...]
4 The report of the Credentials Committee( c-10 3, dated 9 November 2005) was presented by its Chairman, Ambassador Ahmad Al-Hassan of Jordan, who also reported orally to the Conference that, subsequent to the close of the committee's meeting, formal credentials were received from Belgium, Chile, and Iceland, and that copies of credentials , in the form required by Rule 26 of the Rules [...]
[...] устной форме, что после закрытия заседания Комитета официальные полномочия были получены от Бельгии, Исландии и Чили и [...]
[...] of the Republic of Uzbekistan Islam Karimov received credentials from Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary of the State [...]
[...] резиденции Оксарой Президенту Республики Узбекистан Исламу Каримову вручили верительные грамоты Халаф Миджбал Бузахир, Музаффар Хусейнов, Юрий Савченко и [...]
Credentials must be submitted to the UNCCD secretariat.
Документы, подтверждающие полномочия , должны быть представлены в секретариат КБОООН.
The Committee examined, and recognized as valid, the credentials of Aruba, Flanders, Macao and Puerto Rico, as [...]
Комитет рассмотрел и признал действительными полномочия Арубы, Фландрии, Макао и Пуэрто- Рико как Ассоциированных членов Организации
Newly appointed Ambassador of Norway to Armenia presented his credentials to President Serzh Sargsyan
Президенту Сержу Саргсяну вручил верительные грамоты новоназначенный посол Норвегии в Армении
Credentials Under rule 11 of the commission's rules of procedure, the credentials of representatives must be submitted to the Executive Director not later than the end of [...]
В соответствии с правилом 11 правил процедуры Комиссии документы, подтверждающие полномочия представителей, представляются Директору- исполнителю самое позднее до конца [...]
The credentials of the delegates of Full Members and Associate Members, issued by the competent authority [...]
Полномочия делегатов Действительных членов и Ассоциированных членов, которыми их наделили компетентные органы государств, передаются Генеральному секретарю [...]
Employers post the mechanic's credentials in the customer lobby along with a sign displaying ASE certification [...]
Работодатели отправляют верительные грамоты механика в лобби клиента вместе с табличкой с указанием сертификации ASE на имущество.
He urged those States parties to submit the credentials of their representatives as soon as possible, and [...]
[...] рекомендует этим государствам- участникам как можно скорее представить документы, подтверждающие полномочия их представителей, и предлагает разрешить таким представителям участвовать [...]
Credentials ( for representation-proxy format) I, the undersigned,( name and full title of the competent authority4), will [...]
Полномочия ( на представительство в формате доверенности) Я, нижеподписавшийся,( фамилия и полное название компетентного органа4), не смогу [...]
[...] haulers, pace cars, headsets, grass stencils, banners/ flags, credentials / hard cards, Victory Lane accessories, websites, media guides, [...]
[...] бурлаки, темп авто, гарнитуры, травы трафареты, баннеры/ флаги, верительные грамоты / жесткие карточки, Victory Lane аксессуары, веб- сайты, направляющие, [...]
[...] International Covenant on Civil and Political Rights, the credentials of representatives and the names of members of [...]
[...] участников Международного пакта о гражданских и политических правах документы, подтверждающие полномочия представителей, и списки членов делегаций, заверенные главой государства [...]
[...] stressed that on the outcome of reforms branches would get their credentials and would work independently.
Глава государства подчеркнул, что по итогам реформ ветви власти получат свои полномочия и будут работать независимо.
The newly appointed Ambassador of Greece Ioannis Taghis presented his credentials to President Serzh Sargsyan
Президенту Сержу Саргсяну вручил свои верительные грамоты новоназначенный посол Греции в Армении Иоаннис Тагис
Credentials must be submitted to the secretariat of the Convention.
Документы, подтверждающие полномочия , должны представляться в секретариат Конвенции.
[...] have not yet submitted the originals of their credentials so that they duly forward them to the [...]
[...] которые еще не представили оригинальные документы, удостоверяющие их полномочия , с том, чтобы они как можно скорее представили [...]
[...] Secretary-General wishes to report that he has received credentials signed on 7 April 2014 by the Minister [...]
[...] 7 апреля 2014 года министром иностранных дел Чили верительные грамоты , из которых следует, что гн Кристиан Баррос назначен [...]
Credentials should be submitted to the Secretary-General prior to the Meeting through the Office of the [...]
Документы, подтверждающие полномочия , следует представить Генеральному секретарю до Совещания через г-жу Лейлу Бурхил, Нью-Йоркское отделение Управления Верховного комиссара [...]
[...] for future sessions, it will consider as invalid credentials in breach of the principle of secrecy of [...]
[...] решение о том, что на будущих сессиях, он будет считать недействительными полномочия , нарушающие принцип тайны голосования
[...] to Uganda, Jean Charles Okoto Lulakombe, presented his credentials on 24 August to President Yoweri Museveni in [...]
[...] Жан- Шарль Окото Лулакомбе вручил в Кампале свои верительные грамоты президенту Йовери Мусевени, что ознаменовало полное восстановление дипломатических [...]
Credentials must be submitted to the secretariat of the Convention.
Документы, подтверждающие полномочия , должны быть представлены в секретариат Конвенции.
OTHER PHRASES
arrow_upward