What is the translation of " AUTHORISATION " in Russian?

• разрешение
• авторизация
• доверенность
• авторизации
• полномочия
• санкции
• санкционирования
• согласия
• лицензии
• разрешения
• авторизацию
• разрешении
• разрешений
• полномочиях
• полномочие
• авторизацией
• полномочий
• доверенности
• санкция
• санкционирование
• согласие
• лицензию

Examples of using Authorisation in English and their translations into Russian

Authorisation and Licensing.
Санкционирование и лицензирование.

Certificate Holder Authorisation.
Полномочия владельца сертификата.

Ru'afo, authorisation Delta 2-1.
Ру' афо, авторизация Дельта 2- 1.

CHA Certificate Holder Authorisation.
CHA полномочия держателя сертификата;

Authorisation to load has been given.
Разрешение на погрузку выдано.

I need urgent authorisation, sir.
Мне нужно срочное разрешение, сэр.

Authorisation Dax 9-7-4-alpha-3.
Авторизация Дакс 9- 7- 4- альфа- 3.

Financial/Budget controllers- pre authorisation.
Финансовые/ бюджетные контролеры- предварительное разрешение.

Just your authorisation for a special operation.
Ваше разрешение на спецоперацию.

First set of the Identification and Authorisation Tools.
Выдача первого комплекта Средств идентификации и авторизации.

Authorisation process lasts a maximum of 30 days.
Процесс авторизации длится не более 30 дней.

Do they need the authorisation of the central government?
Необходимо ли им разрешение центрального правительства?

Authorisation for a secondary market of storage capacities.
Разрешение вторичного рынка мощностей хранения.

Representative of the Marketing Authorisation Holder in Estonia.
Представительство держателя торговой лицензии в Эстонии.

Authorisation granted in exceptional situations p.2.
Разрешение, выдаваемое в исключительных случаях пункт 2.

Local representative of the Marketing Authorisation Holder in Estonia.
Представитель держателя торговой лицензии в Эстонии.

I need your authorisation code for the shipping orders.
Мне нужен ваш код авторизации, для заказов доставок.

The mobile application that generates Access and Authorisation codes.
Smart- ID- мобильное приложение, генерирующее Коды доступа и авторизации.

Only authorisation by Austrian Federal Financial Act.
Только авторизация Федеральным финансовым актом Австрии.

This does not affect Gira's authorisation to collect the claims itself.
Это не затрагивает полномочие Gira на самостоятельное взыскание требования.

Such authorisation must be notarised and signed by both parents.
Это разрешение должно быть подписано обоими родителями и нотариально заверено.

Some credit card companies inform card holders about authorisation requests.
Некоторые компании- эмитенты кредитных карт информируют держателей карт о запросах авторизации.

Hold the authorisation card over the BENZING ClubSystem antenna.
Держите карточку авторизации над антенной Клубной Системы BENZING.

Allegedly, this occurred with the full knowledge and the authorisation of two named superintendents.
Это, как утверждается, было сделано с ведома и санкции двух вышеупомянутых суперинтендантов.

Is prior authorisation by the Estonian Health Insurance Fund necessary?
Необходимо ли предварительное согласие Больничной кассы Эстонии?

It deals with the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical substances.
Данный регламент определяет порядок регистрации, оценки, санкционирования и ограничения применения химических веществ.

Authorisation of religious ministers to perform civil wedding ceremonies.
Разрешения религиозных служителей для выполнения гражданских свадебных обрядов.

Registration, Evaluation, Authorisation and Restrictions of Chemicals.
Регистрация, оценка, авторизация и ограничение производства и использования химических веществ.

Authorisation for a person(if not the author) to submit the complaint.
Доверенность для лица, не являющегося автором, уполномочивающая его на подачу жалобы.

Highly Skilled Job Interview Authorisation- will come into force on 15 July 2013.
Авторизация собеседований высококвалифицированных специалистов вступит в силу 15 июля 2013 года.