What is the translation of " AUTHORISATION CODE " in Russian?

• код авторизации
• кода авторизации

Examples of using Authorisation code in English and their translations into Russian

Enter authorisation code.
Введите код доступа.

I never should have given him my authorisation code.
Ненужно было ему давать код авторизации.

That is your authorisation code, is it not?
Это твой код авторизации, или нет?

Check the entered information and confirm it with the authorisation code.
Проверьте запрашиваемую информацию и подтвердите ее кодов авторизации.

This is your authorisation code, isn't it?
Это твой код авторизации, не так ли?

Although you will have to purchase a full version with an authorisation code.
Введя код авторизации, Вы преобразуете демо- версию в полную версию.

What types of authorisation codes are there?
В каком виде предоставляются коды авторизации?

The transaction is not appropriately authorised and has no authorisation code;
Сделка не Авторизована надлежащим образом и не имеет кода авторизации;

I need your authorisation code for the shipping orders.
Мне нужен ваш код авторизации, для заказов доставок.

The mobile application that generates Access and Authorisation codes.
Smart- ID- мобильное приложение, генерирующее Коды доступа и авторизации.

Tipos Beam Statics The authorisation code is sent out upon request.
Tipos- статика балок Коды авторизации этих модулей направляются Вам по требованию.

Authorisation codes used to confirm payments or changes via internet bank.
Коды авторизации, которые используют для подтверждения платежей или изменений в интернет- банке.

I want your hands in the air and your MI6 authorisation codes now.
Я хочу, чтобы вы сейчас же подняли руки вверх и назвали свои авторизационные коды МИ6.

Tipos-Doka The authorisation code is sent out along with the delivery slip/invoice.
Tipos- Doka- Код авторизации программы пересылается вместе с накладной/ счетом.

Note the difference between internet bank access codes and authorisation codes.
Соблюдайте различия между кодами доступа и кодами авторизации интернет- банка.

Enter the authorisation code and click on"Confirm payment.
Когда все платежи введены, нажмите« Подтвердить», введите код авторизации и нажмите« Подтвердить платежи».

You can confirm imported payments from your accounting software with a single authorisation code.
Одним кодом авторизации Вы можете подтвердить также импортированные из Вашей бухгалтерской программы платежи.

Each user has a user code, password, access and authorisation codes of his/her own, known only to him/her.
У каждого пользователя есть свои, известные только ему код пользователя, пароль, коды доступа и авторизации.

Digipass- An electronic device issued by the Bank, which generates Access codes and Authorisation codes.
Digipass- Выданное Банком электронное устройство, генерирующее Коды доступа и Коды авторизации.

Authorisation codes may be required only to confirm a payment made by you or the changes to internet bank settings made by you.
Коды авторизации запрашиваются только для того, чтобы подтвердить совершаемый Вами платеж или изменения, которые Вы вносите в настройки интернет- банка.

The Customer undertakes to ensure that the Access code and Authorisation code are available only to the Customer.
Клиент обязуется обеспечить, чтобы Коды авторизации и доступа были доступны исключительно ему.

If you have to make several payments at the same time, use the option to confirm the entire payment list with a single authorisation code.
Если Вам нужно совершить несколько платежей одновременно, воспользуйтесь возможностью одним кодом авторизации подтвердить весь список платежей.

Upon concluding the Central User Contract, the Central User shall be sent the authorisation codes required for the use of the Environment.
При заключении договора с Центральным пользователем Центральному пользователю отправляются коды авторизации, необходимые для использования Среды.

Notice means electronically stored information on the transaction, including on the cancellation of the transaction, which contains transaction data and the authorisation code.
Отметка о сделке- информация о сделке( в т. ч. об аннулировании сделки), записанная в электронном виде, которая содержит данные сделки и код авторизации.

In the event of a negative or prohibiting authorisation code, interrupt the transaction and act pursuant to the instructions on conduct specified in clause 5.
В случае отрицательного или запрещающего операцию кода авторизации прервать операцию и действовать в соответствии с указанными в пункте 5 инструкциями.

When the symbols appear on the screen, enter the 10-digit number that is requested as the Authorisation code number.
Когда на экране появятся символы введите десятизначное число, которое запрашивается как номер кода авторизации;

If you have not carried out such activities, however you are asked to give your authorisation code, do not enter it because it may be a sign that your computer has been infected.
Если же Вы не осуществляли подобных действий, а Вас просят ввести код авторизации, не вводите его, поскольку это признак того, что компьютер инфицирован.

Updates within one version(e.g. from Version 7.) to 7.1.3 are free and use the same authorisation code.
Обновления в пределах одной версии( например, переход с версии 7. на 7. 1. 3) выполняются бесплатно, и для них действует тот же код авторизаци.

If the User has entered the Password, the Access code or the Authorisation code erroneously five or more times in succession, the Internet Banking shall be blocked automatically.
Если Пользователь пять или более раз подряд ошибочно ввел Пароль, Код доступа или Код авторизации, Интернет- банк автоматически блокируется.

Call the Card Centre at 671 1444 if automatic authorisation is not successful and ask for the authorisation code, notifying them of.
Если не удается произвести автоматическую авторизацию, то позвонить в Карточный центр по телефону 671 1444 и спросить код авторизации, сообщив.