AUTHORISATION Meaning in Thai - translations and usage examples

• การอนุมัติ
• การอนุญาต
• ได้รับอนุญาต
• authorisation

Examples of using Authorisation in English and their translations into Thai

I need authorisation.
ผมต้องได้รับอนุญาต

Keep him calm and don't do anything without my authorisation.
ทำให้เขาใจเย็นและ อย่าทำอะไรโดยที่ฉันไม่อนุญาต

Drive Authorisation System.
ระบบอนุมัติไดรฟ์

I need written authorisation.
ผมต้องใช้หนังสืออนุญาต

Drive Authorisation System.
ไดรฟ์ระบบการอนุมัติ

You have landed without authorisation.
คุณมาที่นี่โดยไม่ได้รับอนุญาต

Voice authorisation required.
จำเป็นต้องใช้เสียงอนุมัติ

You have landed without authorisation.
ไม่ได้รับอนุญาตคุณจอดที่นี่ไม่ได้

Authorisation form completed by both renter and cardholder to demonstrate the agreement to Rent A Car Club sent via email.
แบบฟอร์มการอนุมัติที่ดำเนินการโดยผู้เช่าและผู้ถือบัตรเพื่อแสดงข้อตกลงกับทางคลับเช่ารถโดยส่งทางอีเมล

Your Bank will send you a Transaction Authorisation Code- TAC on your Mobile Phone.
ธนาคารจะส่งรหัสยืนยันการทำรายการมายังโทรศัพท์มือถือของคุณ

Or the observance and enforcement of terms of an investment agreement or authorisation.
หรือการปฏิบัติและการบังคับใช้เงื่อนไขของข้อตกลงการลงทุนหรือการอนุมัติ

Fast repair authorisation from the insurance company within only 1 working day in the case of repair costs of less than Baht 20,000.
อนุมัติการซ่อมรถยนต์จากบริษัทประกันภัยได้รวดเร็วภายใน1วันทำการกรณีค่าซ่อมไม่เกิน20,000บาท

In Malaysia, for example, you can fly a small drone without authorisation, if….
ตัวอย่างเช่นในประเทศมาเลเซียคุณสามารถบินเครื่องบินขนาดเล็กโดยไม่ได้รับอนุญาตถ้า

In addition, monetary transactions will require authorisation by the Company Signatory(s) through the use of a DP270 SecurePlus Token.
นอกจากนี้ธุรกรรมทางการเงินที่ทำผ่านระบบBIBPlusจะต้องได้รับการอนุมัติจากผู้มีอำนาจลงนามของบริษัทโดยจะใช้DP270SecurePlusTokenเพื่อยกระดับความปลอดภัย

Transactions are executed in accordance with the management's general or specific authorisation;
ถูกดำเนินการจัดการให้เป็นไปตามอำนาจทั่วไปและโดยเฉพาะเจาะจงในการบริหารจัดการ

The mandate for the approval of these monetary transactions will be governed by the Authorisation Profiles as instructed by the customer in the service registration form.
อำนาจการอนุมัติสำหรับธุรกรรมทางการเงินเหล่านี้จะอยู่ภายใต้AuthorisationProfilesตามคำสั่งที่ลูกค้ากรอกมาในเอกสารยืนยันการเปิดใช้งาน

Ignore: in which case the contact who sent you the invitation will continue awaiting authorisation.
ไม่สนใจignore: กรณีนี้คอนแทคที่ส่งคำเชิญเพื่อต้องการเชื่อมโยงการติดต่อจะรอการยืนยันจากคุณต่อไป

Finding information from the evidence at hand Under the authorisation of the police, we can find information from the National ID that where the scammer is staying and what they are doing for a living.
หาข้อมูลจากหลักฐานที่มือภายใต้การอนุญาตของตำรวจเราสามารถค้นหาข้อมูลจากบัตรประจำตัวประชาชนที่มีการหลอกลวง

Failure to deliver your order due to lack of information, direction or authorisation from you at the time of delivery; or.
ไม่สามารถจัดส่งตามคำสั่งให้แก่ท่านได้อันเนื่องมาจากขาดข้อมูลเส้นทางหรือการอนุญาตจากท่านเวลาที่จัดสั่ง

Conduct surveys, contests, or pyramid schemes, or promote or advertise products or services without appropriate authorisation;
ดำเนินการสำรวจประกวดหรือวางโครงปิรามิด(pyramidschemes) หรือส่งเสริมหรือโฆษณาผลิตภัณฑ์หรือบริการโดยไม่ได้รับอนุญาตที่เหมาะสม;

The EMA has highlighted which device types will be required to receive a marketing authorisation with a“CE” mark or a“declaration of conformity,” or be seen by a notified body.
EMAได้เน้นว่าอุปกรณ์ประเภทใดที่จะต้องได้รับการอนุญาตทางการตลาดที่มีเครื่องหมาย“ CE” หรือ“ การประกาศความสอดคล้อง” หรือถูกมองเห็นโดยหน่วยงานที่ได้รับแจ้ง

If the credit card holder's details are different from the guest's name, please contact Shama Changfeng in advance and complete a credit card authorisation form.
หากรายละเอียดของผู้ถือบัตรเครดิตแตกต่างจากชื่อผู้เข้าพักโปรดติดต่อชามาฉางเฟิง เซี่ยงไฮ้ล่วงหน้าและกรอกแบบฟอร์มการอนุมัติบัตรเครดิต

Feed additives may not be put on the market unless authorisation has been given following a scientific evaluation demonstrating that the additive has no harmful effects, on human and animal health and on the environment.
วัตถุเจือปนในอาหารไม่สามารถนำเข้าสู่ตลาดได้เว้นแต่จะได้รับอนุญาตตามการประเมินทางวิทยาศาสตร์ซึ่งแสดงว่าสารเติมแต่งไม่มีผลเป็นอันตรายต่อสุขภาพมนุษย์และสัตว์และสิ่งแวดล้อม

Prepare and publish any material or place any advertisements which refer to the Company and/or to its relationship with Company without an authorisation to be given by the Company;
เตรียมการและเผยแพร่เนื้อหาเอกสารใดๆหรือทำการโฆษณาซึ่งอ้างถึงบริษัทฯและความสัมพันธ์กับตัวแทนฯ โดยไม่ได้รับความยินยอมจากบริษัทฯ

Article 19 applies to persons who are authorised under FSMA or exempt from authorisation, governmental entities and persons who do or are expected to invest on a professional basis(or the director, officer or employee of any such entity if responsible for its investments and if approached in such capacity); and.
บทความ19นำไปใช้กับบุคคลที่ได้รับอนุญาตภายใต้FSMAหรือได้รับการยกเว้นจากการอนุมัติหน่วยงานของรัฐและบุคคลที่ทำหรือคาดว่าจะลงทุนอย่างมืออาชีพหรือผู้อำนวยการเจ้าหน้าที่หรือพนักงานของหน่วยงานดังกล่าวหากรับผิดชอบต่อการลงทุนความจุ; และ

You may store the Application-specific alphanumeric user IDs provided("API Tokens") or the authentication tokens provided via Open Authorisation Standard"OAuth Tokens.
โปรแกรมเมอร์อาจจะเก็บรหัสผู้ใช้ที่เป็นตัวเลขตัวอักษรเฉพาะแต่ละแอพพลิเคชันAPITokens" หรือโทเค่นในการระบุตัวตนผ่านทางOpenAuthorisationStandardOAuthTokens

Customer must contact Kingston for a Return Material Authorisation(RMA) number prior to returning any Product to Kingston. Any Product returned to Kingston without a valid Return Material Authorisation number clearly marked on the outside of the package will be returned to Customer at Customer's expense. Kingston will assume the costs for the return of defective Products, provided that Customer adheres to the shipping instructions given by Kingston's RMA department. Kingston is responsible for return shipping charges from Kingston to Customer.
ลูกค้าจะต้องติดต่อกับKingstonเพื่อสอบถามหมายเลขรับรองการส่งคืนวัสดุRMA ก่อนส่งคืนผลิตภัณฑ์ให้แก่Kingstonผลิตภัณฑ์ใดที่ส่งคืนให้แก่Kingstonโดยไม่มีหมายเลขรับรองการส่งคืนวัสดุกำกับไว้อย่างชัดเจนด้านนอกของพัสดุจะถูกส่งคืนไปยังลูกค้าโดยลูกค้าจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นเองKingstonจะดูแลค่าใช้จ่ายในการส่งคืนผลิตภัณฑ์ที่มีปัญหาโดยลูกค้าจะต้องปฏิบัติตามคำแนะนำในการจัดส่งที่ฝ่ายRMAของKingstonแจ้งKingstonจะรับผิดชอบค่าธรรมเนียมการจัดส่งกลับจากKingstonไปยังลูกค้า

When starting a procurement process, Directors, Executives and Employees must strictly adhere to the procurement methods and processes in accordance with the authorisation by the PTTEP Group.
เมื่อต้องดำเนินกิจกรรมการจัดหากรรมการผู้บริหารและพนักงานจะต้องปฏิบัติตามระเบียบวิธีการและขั้นตอนการจัดหาอย่างเคร่งครัดโดยให้สอดคล้องกับการมอบหมายอำนาจของกลุ่ม

Once you have completed your details and click on the button"pay", within the secure payment page, we will obtain authorisation from your credit or debit card issuing company for the sum indicated on the order summary page.
เมื่อคุณกรอกรายละเอียดแล้วคลิกที่ปุ่มชำระ" ภายในหน้าชำระเงินที่ปลอดภัยเราจะได้รับการอนุมัติจากบริษัทผู้ออกบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตของคุณสำหรับยอดรวมที่ระบุไว้ในหน้าสรุปการสั่งซื้อ

Use by you of the Services and/or the Site or use by any other person accessing the Services and/or the Site using your login details, whether or not with your authorisation.
การเข้าใช้บริการและ/หรือใช้งานเว็บไซต์โดยคุณหรือเข้าใช้บริการและ/หรือใช้งานเว็บไซต์โดยบุคคลอื่นโดยใช้รายละเอียดการเข้าสู่ระบบของคุณไม่ว่าจะได้รับอนุญาตจากคุณหรือไม่ก็ตามการลำดับความสำคัญ