What is the translation of " AUTHORISATION " in Vietnamese?

• ủy quyền
• phép
• giấy phép
• cấp phép
• sự cho phép
• uỷ quyền
• authorisation
• authorization
• cấp phép lưu hành

Examples of using Authorisation in English and their translations into Vietnamese

Authorisation to land at Kariba.
Được phép hạ cánh xuống Kariba.

You have landed without authorisation.
Cô đã đáp xuống mà chưa được phép.

Authorisation if you are not the owner.
Giấy ủy quyền nếu bạn không phải là chủ sở hữu.

The hotel may require authorisation from the card holder.
Khách sạn có thể yêu cầu sự ủy quyền từ chủ thẻ.

Porsche AG and may not be used without prior written authorisation.
Porsche AG và không được sử dụng mà không có văn bản cho phép từ trước.

Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical substances.
Đăng ký, đánh giá và cho phép đối với chất hóa học.

The second one is to open customers' information by obtaining their authorisation.
Giai đoạn thứ hai là mở thông tin của khách hàng bằng cách có được sự cho phép của họ.

Click here to view our CIF authorisation certificate(739 KB PDF).
Bấm vào đây để xem giấy chứng nhận cấp phép của CIF( 739 KB PDF).

This authorisation and empowerment also entails the accountability of the employees.
Điều này cho phép và trao quyền cũng đòi hỏi trách nhiệm của các nhân viên.

Strong rules apply to the planning, authorisation and construction of high-rise buildings.
Quy tắc mạnh mẽ áp dụng cho việc lập kế hoạch, cấp phép và xây dựng các tòa nhà cao tầng.

Authorisation at the sending stations with swipe-card, pin-code or with transponder reader.
Cấp phép tại các trạm gửi với swipe thẻ, pin- mã hoặc với người đọc transponder.

Where we cannot obtain authorisation for your payment or suspect fraud;
( b) khi chúng tôi không được uỷ quyền đối với thanh toán của bạn hoặc nghi ngờ gian lận;

Authorisation Approved, which means applicants are authorised to travel to the US.
Giấy phép được chấp thuận, có nghĩa là người đăng ký được phép du lịch đến Hoa Kỳ.

To upload and alter video content with code you should require an authorisation token,” he said.
Để tải và thay đổi nội dung video bằng mã, bạn cần phải một mã thông báo uỷ quyền, ông nói”.

Russia Special authorisation required Several closed cities require special authorisation.[356].
Một số thành phố bị đóng cửa tại Nga yêu cầu sự cho phép đặc biệt.[ 13].

An online petition has been launched urging the Congress not to cancel work authorisation of H-4 visas.
Một đơn yêu cầu trực tuyến đã được đưa ra kêu gọi Quốc hội không hủy bỏ giấy phép làm việc của thị thực H- 4.

Access Authorisation to play the game(the game may not run as expected if not authorised).
Truy cập Authorization để chơi trò chơi( trò chơi có thể không chạy như mong đợi nếu không được uỷ quyền).

Upon revocation, you acknowledge and understand that your Money Manager will lose all authorisation to manage your Account.
Sau khi thu hồi, bạn xác nhận và hiểu rằng trình Quản Lý Tiền Bạc của bạn sẽ mất tất cả uỷ quyền để quản lý Tài Khoản của bạn.

The access and drive authorisation system makes this possible only via carrying the electronic key on one's person.
Hệ thống truy cập và ổ uỷ quyền làm này có thể chỉ qua mang chìa khóa điện tử trên người một người.

In May 2017, the European Committee for Medicinal Products for Human Use recommended granting a marketing authorisation for the drug.[1].
Vào tháng 5 năm 2017, Ủy ban Châu Âu về các sản phẩm thuốc cho con người đã đề nghị cấp giấy phép tiếp thị cho thuốc.[ 1].

Electronic Travel Authorisation(eTA)- this is a recent requirement for visa-exempt, non-U.S. foreign nationals.
Giấy phép Du lịch Điện tử( eTA)- đây là yêu cầu gần đây đối với người nước ngoài không mang quốc tịch Mỹ được miễn visa.

You should now see this contact in your contact list(alongside a Waiting for authorisation message that will disappear if she accepts your invitation).
Bạn đã có thể thấy liên lạc mới trong danh bạ( bên cạnh tin nhắn Waiting for authorisation sẽ xuất hiện nếu người này chấp nhận lời mời của bạn).

(c) fishing authorisation or, where appropriate, authorisation to support fishing operations or to tranship fishery products;
( c) Giấy phép khai thác hoặc, nếu phù hợp, giấy phép hỗ trợ hoạt động khai thác hoặc chuyển tải các sản phẩm thủy sản;

In August 2006, the Federal Ministry of Aviation granted Arik Air authorisation to fly to Trinidad and Tobago and Amsterdam, London, Madrid in Europe.
Trong tháng 8 năm 2006, Bộ ngành hàng không Arik Air được cấp phép bay đến Trinidad và Tobago, Amsterdam, London, Madrid ở châu Âu.

We hold all the licenses that are necessary to provide selected investment services, issued by Vanuatu Financial Services Commission with authorisation number 17921.
Chúng tôi có tất cả giấy phép cần thiết để cung cấp các dịch vụ đầu tư chọn lọc do Ủy ban Dịch vụ Tài chính Vanuatu ban hành với số giấy phép 17921.

Please also note that obtaining travel authorisation doesn't guarantee entry into the US and is subject to immigration approval.
Cũng xin lưu ý rằng việc có được giấy phép du lịch không đảm bảo quyền nhập cảnh vào Hoa Kỳ và phải được sự chấp thuận nhập cảnh.

The NSC also gave formal authorisation to the armed forces"to respond decisively and comprehensively to any aggression or misadventure by India".
NSC đã chính thức cho phép các lực lượng vũ trang“ đáp trả dứt khoát và toàn diện bất cứ hành động gây hấn hay mạo hiểm nào của Ấn Độ”.

For immigration to the Netherlands, it is important to distinguish between authorisation to enter and live in the Netherlands and authorisation to work.
Về việc nhập cư đến Hà Lan: điều quan trọng là phải phân biệt giữa giấy phép nhập cảnh và sinh sống tại Hà Lan với giấy phép lao động.

The European Travel Information and Authorisation System(ETIAS) adds another layer of approvals to the existing Schengen Agreement as it applies to Australians travelling in Europe.
European Travel Information and Authorisation System( ETIAS) bổ sung thêm một quy định mới áp dụng cho người Úc đi du lịch Châu Âu.

In case the individual has a residence authorisation of a Schengen member state, a current Schengen visa for brief or longer sojourns.
Nếu người đó có giấy phép cư trú từ một nước thành viên Schengen, Visa Schengen hợp lệ cho các kỳ lưu trú ngắn ngày hoặc ở lại lâu dài.