Examples of using Authorisation in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Drive Authorisation System.
ড্রাইভ Authorisation সিস্টেম।This was without the club's prior authorisation.
আর এটা ছিল ক্লাবের পূর্ব অনুমোদন ছাড়াই।Regulatory Authorisation and Licences.
নিয়ামক অনুমতিগ্রহণ এবং লাইসেন্স।Consulting editor Charles C. Bichachi then demands toknow what the group was exactly looking for and the authorisation permitting them to do so?
উপদেষ্টা সম্পাদক চার্লস সি বিচাচি তখন জানতে চান,তারা আসলে কি খুঁজছে এবং কর্তৃপক্ষের অনুমতি আছে কিনা?You have your authorisation cards? Be serious?
As for why the book was created, a theory which has gained considerable interest,although still controversial is"Persian imperial authorisation".
পুস্তকটি কেন রচিত হয়েছিল সে সম্বন্ধে, একটি তত্ত্ব, যা অর্জন করেছে যথেষ্ট কৌতূহল, যদিও তা এখনো বিতর্কিত,আর তা হলো" পারসিক রাজকীয় আজ্ঞা"।Be serious. You have your authorisation cards?
একটু সিরিয়াস হন আপনার কি অনুমোদনের কার্ড আছে?If a traveller is denied ESTA authorisation and his or her circumstances have not changed, a new application will also be denied.
একটি যাত্রী ESTA অনুমোদন অস্বীকার করা হয় এবং তার বা তার পরিস্থিতিতে পরিবর্তন হয়নি, একটি নতুন আবেদন অস্বীকার করা হবে।In no event shall any user of this website use the name or the logo of ARU orany of its trademarks without a prior written authorisation from ARU.
কোনও ইভেন্টে এই ওয়েবসাইটের কোনও ব্যবহারকারী নাম বা লোগো সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলিরলোগো বা তাদের কোন ট্রেডমার্ক পূর্বে লিখিত অনুমোদন ছাড়াই ব্যবহার করবে না।In a White House address, he said the draft authorisation did not change the mission's core objective to"degrade and destroy" I. S.
হোয়াইট হাউসের ভাষণে তিনি বলেন, এ খসড়া অনুমোদনে আইএসকে মর্যাদাহীন ও ধ্বংসের মূল মিশন পরিবর্তনের কথা নেই।In no event shall any user of this website use the name orthe logo of associated institutions or any of their trademarks without prior written authorisation.
কোনও ইভেন্টে এই ওয়েবসাইটের কোনও ব্যবহারকারী নাম বা লোগো সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলিরলোগো বা তাদের কোন ট্রেডমার্ক পূর্বে লিখিত অনুমোদন ছাড়াই ব্যবহার করবে না।Once parental consent or authorisation has been granted, the child's account will be treated much like any other account.
একবার পিতামাতার সম্মতি বা অনুমোদন করা হলে, শিশুর অ্যাকাউন্টকে যে কোনো অন্যান্য অ্যাকাউন্টের মতই বিবেচিত ট্রেডিং সিগন্যাল হয়ে থাকে।Bovill said 228 firms from Ireland had applied for temporary permission to keepserving UK clients until they obtain full authorisation for a new UK hub.
বোভিল বলে,আয়ারল্যান্ডের২২৮ টি সংস্থা যুক্তরাজ্যের নতুন হাবের সম্পূর্ণ অনুমোদন না পাওয়া পর্যন্ত ইউকে ক্লায়েন্টদের সেবা দেওয়ার জন্য অস্থায়ী অনুমতি চেয়ে আবেদন করেছে।You understand that this authorisation will remain in full force and effect until you remove your bank account information from your Microsoft account.
আপনি বুঝতে পেরেছেন যে এই অনুমোদন বলবৎ হবে এবং আপনার Microsoft অ্যাকাউন্ট থেকে ব্যাঙ্কের তথ্য না সরানো পর্যন্ত চালু থাকবে।Some members of the US House of Representatives and the Senate regard the authorisation of the murder by the US president as a stark transgression of US law.
যুক্তরাষ্ট্রের হাউজ অব রিপ্রেজেন্টেটিভ এবং সিনেটের কয়েকজন সদস্য বলেছেন, এই হত্যাকা- ে মার্কিন প্রেসিডেন্টের অনুমোদন দেয়া যুক্তরাষ্ট্রের আইনের চরম লঙ্ঘন।It is not essential to have a reverse phonelookup, to ensure that you can easily ignore this issue if you do not plan to use SMS notification and SMS authorisation.
এটা একটি বিপরীত ফোন লুকআপ আছে অপরিহার্য নয়,আপনি SMS বিজ্ঞপ্তি এবং এসএমএস অনুমোদন ব্যবহার করতে ইচ্ছুক না হলে, আপনি সহজেই এই সমস্যা উপেক্ষা করতে পারেন তা নিশ্চিত করার জন্য।Specifically, you will be learning about authorisation and permissions in SharePoint 2013, and how to manage access to content in SharePoint 2013.
বিশেষত, আপনি SharePoint 2013- এ অনুমোদন এবং অনুমতি সম্পর্কে শিখতে হবে এবং SharePoint 2013- এ বিষয়বস্তু অ্যাক্সেস কিভাবে পরিচালনা করবেন।Parents can change or revoke the consent choices previously made, and review, edit orrequest the deletion of the personal data of children for whom they provided consent or authorisation.
পিতামাতা পূর্বে প্রদত্ত সম্মতি পরিবর্তন বাপ্রত্যাহার করতে পারবেন এবং যে শিশুর জন্য তারা সম্মতি বা অনুমোদন প্রদান করেছিলেন তার ব্যক্তিগত তথ্য পর্যালোচনা, সম্পাদনা বা মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারবেন।Some members of the US House of Representatives and the Senate regard the authorisation of the murder by the US president as a stark transgression of US law.
যুক্তরাষ্ট্রের হাউস অব রিপ্রেজেন্টেটিভ ও সিনেটের কয়েকজন সদস্য বলেছেন, এই হত্যাকাণ্ডে যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্টের অনুমোদন দেওয়া যুক্তরাষ্ট্রের আইনের চরম লঙ্ঘন।Parents can change or revoke the consent choices previously made, and review, edit orrequest the deletion of the personal data of children for whom they provided consent or authorisation.
মা- বাবা তাদের সন্তানদের আগে তৈরি হওয়া সম্মতির পছন্দ পরিবর্তন করতে পারে অথবা প্রত্যাহার করতে পারে এবং ব্যক্তিগতডেটা পর্যালোচনা করতে পারে, সম্পাদন করতে পারে অথবা মুছে দেওয়ার অনুরোধ করতে পারে তাদের জন্য যাদের জন্য তারা সম্মতি অথবা অনুমোদন দিয়েছিল।As for your ESTA itself, this authorisation is valid for two years from the time you are approved, or until your passport expires(whichever comes first).
তোমার এই অনুমোদন সাধারণত হয় একাধিক ভ্রমণের জন্য বৈধ দুই বছরের মেয়াদে( আপনার অনুমোদিত তারিখটি শুরু হয়) অথবা আপনার পাসপোর্ট মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত, যা আগে আসে*।If candidates cannot collect their certificate in person,they must provide whoever is collecting on their behalf with an authorisation letter along with either their Statement of Entry or valid International Passport.
যদি প্রার্থী নিজে এসে সার্টিফিকেট সংগ্রহ করতে নাপারে, তাহলে তার অনুপস্থিতিতে যিনি আসবেন তার কাছে অবশ্যই প্রার্থীর তরফ থেকে একটি অনুমোদন পত্র থাকতে হবে এবং প্রার্থীর ভর্তির প্রবেশপত্র থাকতে হবে।However, following a complete review and authorisation from the university Council, a new student union known as Macquarie University Students Association(MUSRA) was established in 2009.
যাহোক, বিশ্ববিদ্যালয়ের কাউন্সিল থেকে একটি সম্পূর্ণ পর্যালোচনা ও অনুমোদন নিম্নলিখিত, একটি নতুন ছাত্র ইউনিয়ন ম্যাককুরি বিশ্ববিদ্যালয়ের স্টুডেন্টস এসোসিয়েশন নামে পরিচিত( MUSRA) প্রতিষ্ঠিত হয় 2009।The financial services giant has launched its 2020 and beyond roadmap first in Australia,focusing initially on biometrics for payment authorisation,'3-D Secure' fraud detection, and pushing the use of tokenisation.
আর্থিক পরিষেবা জায়ান্টটি অস্ট্রেলিয়ায় প্রথম২0২0 সালে এবং রোডম্যাপ অতিক্রম করেছে,পেমেন্ট অনুমোদনের জন্য প্রাথমিকভাবে বায়োমেট্রিক্স,' 3- ডি নিরাপদ' জালিয়াতি সনাক্তকরণ এবং টোকেনাইজেশনের ব্যবহারকে ধাক্কা দিচ্ছে।Previously, he has made clear his opposition to the surveillance measures introduced by the Information Law of July 24, 2015, which creates provisions that legalize listening to andrecording certain types of conversations without a judge's authorisation.
আগে তিনি২০১৫ সালের২৪ জুলাইয়ের তথ্য আইন দিয়ে প্রবর্তিত নজরদারি ব্যবস্থাগুলোর সুস্পষ্ট বিরোধিতাকরে বলেছেন এটি একজন বিচারকের অনুমোদন ছাড়াই কথোপকথন শোনা এবং রেকর্ডিং করার বৈধতা দানের বন্দোবস্ত সৃষ্টি করে।Without any presidential or congressional authorisation, the Cabal has commandeered Star Wars weaponry to shoot down UFO's; it has taken surviving extraterrestrials prisoner and attempted to extract information by force.
রাষ্ট্রপতি বা কংগ্রেসের কাছ থেকে কোন অনুমতি ছাড়াই, ক্যাবাল ইউএফওকে গুলি করার জন্য বহির্ভূত বাহিনীর অস্ত্র নিয়ন্ত্রণের জন্য স্টার ওয়ারসের অস্ত্র নিয়ন্ত্রণ করেন, বহিরাগত বন্দিদের জন্য বেঁচে যান এবং তাদের কাছ থেকে তথ্য সংগ্রহ করার চেষ্টা করেন।Substances fulfilling one or more of the criteria defined in Article 57 of the REACH Regulation can be identified as“substances ofvery high concern”(SVHC) and put on the“Candidate List for authorisation”.
প্রায়ই রিচার হিসাবে উল্লেখ করা হয়, ইইউ রেইচ রেগুলেশনের ধারা 57 এ সংজ্ঞায়িত এক বা একাধিক মান পূরণকারী পদার্থকে" অত্যন্ত উচ্চ উদ্বেগযুক্ত পদার্থ"(এসভিএইচসি)হিসাবে চিহ্নিত করা যায় এবং এটি" অনুমোদনের জন্য প্রার্থী তালিকা" নামেও পরিচিত।On 28 March 2020,the FDA issued an emergency use authorisation for hydroxychloroquine and chloroquine at the discretion of physicians treating people with COVID-19. The Chinese 7th edition guidelines also include interferon, ribavirin or umifenovir for use against COVID-19.
শে মার্চ 2020- তে, COVID- 19- এ আক্রান্ত ব্যক্তিদের চিকিৎসাকারী চিকিৎসকদের বিবেচনার ভিত্তিতেFDA হাইড্রোক্সিক্লোরোকুইন এবং ক্লোরোকুইনের জন্য জরুরি ব্যবহারের অনুমোদন জারি করে। চীনা 7তম সংস্করণ নির্দেশিকায় COVID- 19- এর পরিপ্রেক্ষিতে ইন্টারফেরন, রাইবাভাইরিন বা উমিফেনোভিরকেও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।As Myanmar is not a State Party to the Rome Statute, but Bangladesh is,it is important to bear in mind that the authorisation to investigate, if granted by the Judges, would not extend to all crimes potentially committed in Myanmar, but will focus on crimes allegedly committed in part on the territory of Bangladesh.
যেহেতু মিয়ানমার রোম সংবিধির অন্তর্ভুক্ত রাষ্ট্র নয়, কিন্তু বাংলাদেশ অন্তর্ভুক্ত,এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে তদন্তের অনুমোদন, যদি বিচারপতিগণ মঞ্জুর করেন, মিয়ানমারে সংঘটিত সম্ভাব্য সব অপরাধের প্রতি প্রসারিত করা হবে না, কিন্তু বাংলাদেশের অঞ্চলে সম্ভাব্য সংঘটিত অপরাধগুলির অংশবিশেষের উপর দৃষ্টি কেন্দ্রীভুত হবে।As Myanmar is not a state party to the Rome Statute, but Bangladesh is,it is important to keep in mind that the authorisation to investigate, if granted by judges, would not extend to all crimes potentially committed in Myanmar, but will focus on crimes allegedly committed in parts on the territory of Bangladesh, according to the ICC.
যেহেতু মিয়ানমার রোম সংবিধির অন্তর্ভুক্ত রাষ্ট্র নয়, কিন্তু বাংলাদেশ অন্তর্ভুক্ত,এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে তদন্তের অনুমোদন, যদি বিচারপতিগণ মঞ্জুর করেন, মিয়ানমারে সংঘটিত সম্ভাব্য সব অপরাধের প্রতি প্রসারিত করা হবে না, কিন্তু বাংলাদেশের অঞ্চলে সম্ভাব্য সংঘটিত অপরাধগুলির অংশবিশেষের উপর দৃষ্টি কেন্দ্রীভুত হবে।
