Examples of using Authorisation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Authorisation comes into force.
的批准才能生效。Registration Evaluation Authorisation.
This authorisation is only valid in Austria.
Permitted without written authorisation.
未经书面授权许可。The effective date of authorisation with the FCA is May 27, 2003.
FCA的认可生效日期为2003年5月27日。Software should be copied only with proper authorisation.
对软件的拷贝只应在适当的授权下进行。There are various authorisation procedures.
有各种认证程序。The authorisation to collect and store data can be revoked at any time.
对于收集和存储数据的授权可以随时被撤销。The European Travel Information and Authorisation System.
He claimed that the authorisation was documented in a signed letter.
Electrical equipment marketed in the USA and Canada requires authorisation.
(A) The client requests authorisation from the resource owner.
(A)Client请求ResourceOwner的授权。Authorisation Approved, which means applicants are authorised to travel to the US.
认证已核准，其意味着申请人已被授权前往美国。The business expects to get authorisation from the US government before the end of the year.
它希望能在今年年底前获得美国政府的批准。Apart from this percentage,cannabis is considered a drug and any use of it requires special authorisation.
L2 visa holders can easily obtain work authorisation and work for any employer.
E-2签证持有人配偶可以获得工作许可，并允许为任何雇主做任何类型的工作。Import Authorisation from the South African Reserve Bank is needed before any unwrought(raw) gold can be imported into South Africa.
向南非进口任何未经加工的黄金须得到南非储备银行的批准。The figure was disclosed in a Delaware stock authorisation filing, the details of which have since been confirmed by Unity.
The law provided for the establishment of Lists of Sensitive Goods,whose items are subject to prior governmental export authorisation.
法律规定制订敏感货物请单，其中物品须事先获得政府出口许可。Employers wishing to hirenon-EU nationals must obtain prior authorisation from the Ministry of Employment and Social Security.
希望雇用非欧盟成员国国民的雇主必须事先得到劳动和社会事务部的批准。Authorisation is only applicable to chemicals that are used in and/or imported into the EU and articles manufactured in the EU.
授权只适用于那些在欧盟使用和/或进口到欧盟的化学物质，以及在欧盟制造的物品。In all other circumstances,a request to sterilise a minor from a parent or guardian requires the authorisation of a court or tribunal.
在所有其它情况下，父母或监护人要求对未成年者进行绝育，必须得到法院或法庭的批准。Member States were requested to ensure that the authorisation holders report on any reported effect on operator health by December 31th of each year.
要求成员国确保授权持有人在每年12月31日前报告对操作人员的任何健康影响。According to the Trade Unions Act, persons have the right to form trade unions freely,without prior authorisation, and to join or not to join trade unions.
根据《工会法》，无须事先授权，人员有权自由组织工会、加入或不加入工会。Subject to statutory or contractual authorisation, we process or have data processed in a third country only in compliance with statutory requirements.
法律或合约许可的前提下，我们仅在满足法律要求的情况下处理或允许在第三国处理数据。Speaking about the FCA licence,Mr. Anderson commented:“The FCA authorisation marks a new chapter in our history as we expand globally.
谈到FCA牌照，Anderson先生评论道：“FCA授权标志着我们在全球扩张的历史上的新篇章。The export authorisation granted by the Chinese authorities is specific to certain establishments, and it currently applies to one Finnish fish product manufacturer.
中国当局授予的出口许可是针对某些企业的，目前适用于一家芬兰鱼产品制造商。Member States were requested to ensure that the authorisation holders report at the latest on 31 December of each year on any reported effect on operator health.
要求成员国确保授权持有人在每年的12月31日前报告对操作人员的任何健康影响。The package includes the introduction of a travel authorisation system ESTA and an advance passenger information system(APIS) as well as pre-boarding checks.
该方案包括引入旅行授权电子系统(ESTA)和航前旅客信息系统(APIS)以及登机前控制。Product safety affairs- such as the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemical substances(REACH) and classification, labelling and packaging(CLP) regulation.
产品安全事务-如注册、评估、授权和限制化学物质(REACH)；分类、标签和包装(CLP)法规.
