What is the translation of " MANDATE " in Czech?

• mandát
• pověření
• rozkaz
• nařízení
• úkolem
• pravomocí
• zmocnění
• úkol
• pravomoci

Examples of using Mandate in English and their translations into Czech

New mandate, right?
Nový rozkaz, ne?

This is our mandate.
To je náš úkol.

My mandate changed.
Můj úkol se změnil.

Here's our mandate.
Tady je naše pověření.

My mandate is to survive.
Mám rozkaz přežít.

That's Christ's mandate.
To je nařízení Krista.

CTU has a mandate to prefix.
CTU má nařízení pro prefix.

Divine Ancestral Mandate.
Božeské nařízení předků.

Your mandate is search and retrieval.
Vaším úkolem je pátrat a hledat.

They gave us the mandate.
Oni sami nám dali rozkaz.

That was the mandate from our mayor.
Bylo to nařízení našeho starosty.

And the new insurance mandate.
A nové nařízení o pojištění.

Well, our mandate is changing, Rachel.
No, naše pověření se mění, Rachel.

That is not the reason to change the mandate.
Není to důvodem ke změně pravomocí.

We have one mandate- protect Palmer.
My máme jediný úkol- chránit Palmera.

You heard the Vice President, said it was a mandate.
Slyšel jsi viceprezidenta, říkal, že to bylo nařízení.

They have a mandate to acquire offworld technology.
Mají rozkaz získat mimozemské.

The target has changed, but the mandate remains the same.
Cíle se změnil, ale úkol zůstává stejný.

With a mandate to sweep the church every morning.
S úkolem uklidit kostel každé ráno.

The European Central Bank's main mandate is to keep prices stable.
Hlavním úkolem Evropské centrální banky je chránit cenovou stabilitu.

Our mandate was to turn soldiers against their own forces.
Náš úkol byl obrátit vojáky proti jejich vlastním lidem.

Didn't you read his mandate a couple of months back?
To jsi nečetl jeho nařízení, co před pár měsíci vydal?

That's why the university needs to establish and enforce a mandate of verbal consent.
A proto univerzita musí zavést a prosadit nařízení ústního souhlasu.

Charles, your mandate is about peacekeeping.
Charlesi, vaším úkolem je udržování míru.

Technology. That entails necessary risks. They have a mandate to acquire offworld.
Mají rozkaz získat mimozemské technologie a to s sebou nese nezbytné riziko.

You get me a mandate, and I will seek him for you.
Dej mi pověření, a já ho pro tebe najdu.

Most troublesome problems in the galaxy? S. the resources and the mandate to solve the biggest, Discovery?
Discovery, zdroje a rozkaz vyřešit největší a nejsložitější problémy v galaxii?

They have a mandate to acquire offworld technology.
Mají rozkaz získat mimozemské technologie.

I think when you retire to the jury room, you will find that the prosecution has failed to fulfill that mandate, and as such, you will be compelled to do the right thing.
Myslím si, že až se vrátíte do místnosti pro porotu, shledáte, že obžaloba selhala a toto zmocnění nenaplnila a proto budete nuceni udělat správnou věc.

Our only mandate is to send universities valid scores.
Naší jedinou pravomocí je zaslat tyto zjištění na vysoké školy.