What is the translation of " COMPETENCES " in Czech?

• pravomoci
• kompetence
• schopnosti
• působnost
• pravomocí
• kompetencí
• schopností
• kompetencích

Examples of using Competences in English and their translations into Czech

Status, Competences and Rights of Faculties.
Postavení, působnost a práva fakult.

People tend to have greater independence and competences.
Lidé mají větší samostatnost a pravomoc.

Competences of project process in CAD 2D.
Zpusobilost zpracovat projekt v CAD 2D.

It should not be a question of a debate on competences.
To by neměla být otázka debaty o kompetencích.

Status and Competences of University Facilities.
Postavení a působnost univerzitních zařízení.

Find out more about our company and competences.
Získejte další informace o našem podniku a kompetencích.

Competences to determine enzyme activity in the sample.
Schopnost stanovení aktivity enzymů ve vzorku.

This inter-linking of course demands several different competences.
Toto propojování samozřejmě vyžaduje několik odlišných kompetencí/kroků.

Interfacing competences in dealing with Virtual Teams.
Vyjednávací schopnosti při jednání s virtuálními týmy.

The European Parliament will play its full role in line with its competences.
Evropský parlament bude plnit svou úlohu v plném rozsahu, v souladu se svými pravomocemi.

Competences of the Czech Telecommunication Office under Act No.
Působnost Českého telekomunikačního úřadu podle zákona č.

The Commission will stand firm for the competences of the Community and for Community matters.
Komise bude stát pevně při kompetencích Společenství a při záležitostech Společenství.

Competences for practical isolation of biological macromolecules DNA, RNA, proteins.
Schopnost praktického provedení izolace biologických makromolekul DNA, RNA, proteiny.

The Management Board is a governing body of the Organisation with decision-making and approval competences.
Správní rada je orgánem společnosti s rozhodovací a schvalovací působností.

We talked about our competences throughout nuclear facility's life cycle.
Mluvili jsme o naších kompetencích napříč všemi cykly životnosti jaderného zařízení.

Develop and in practice apply the basic professional competences of a mathematics teacher.
Rozvíjet a v praxi uplatňovat základní profesní dovednosti učitele matematiky na základní škole.

The language competences of the citizens of a united Europe should constantly be extended.
Jazykové dovednosti občanů spojené Evropy by se měly stále rozvíjet.

In the true spirit of the Lisbon Treaty, all the Union's energies and competences must be mobilised.
Tuto energii a schopnosti Unie je třeba v pravém duchu Lisabonské smlouvy mobilizovat.

The disparity between our competences and our financial resources has never been so great.
Nerovnost mezi našimi schopnostmi a našimi finančními zdroji nikdy nebyla tak velká.

The motive forces behind innovation are people, their occupational, entrepreneurial and social competences.
Motivační síly za inovací jsou lidé, jejich pracovní, podnikatelské a sociální dovednosti.

Key competences for a changing world: implementation of the education and training 2010 work programme.
Klíčové schopnosti pro měnící se svět: provádění pracovního programu Vzdělávání a odborná příprava 2010.

I therefore welcome this report in general and, very especially, the Commission communication'Key competences for a changing world.
Vítám proto tuto zprávu obecně a konkrétně sdělení Komise nazvané Klíčové schopnosti pro měnící se svět.

I regret the fact that the competences of local authorities are not utilised more by European cofinancing programmes.
Lituji toho, že schopnosti orgánů místní samosprávy nejsou evropskými programy spolufinancování využívány ve větší míře.

The establishment by the Treaty of Lisbon of a European Foreign Service with its own competences and responsibilities is also positive.
Ustavení evropské diplomatické služby s vlastními pravomocemi a odpovědnostmi na základě Lisabonské smlouvy je také pozitivní.

However, more than personalities and competences, it is important to know the nature of the political conditions in which they will have to develop their mission.
Ale víc než osobnosti a kvalifikace je důležité znát povahu politických podmínek, které pro rozvoj svého poslání budou mít.

It is essential to improve the quality of education and training for all students in order to attain better results and competences.
Je nezbytné dosáhnout zlepšení kvality vzdělávání a odborné přípravy všech studentů s cílem dosáhnout lepších výsledků a schopností.

We have talked repeatedly- and I remind you again- of the importance of key competences as well as equity and efficiency in our systems.
Opakovaně jsme hovořili- a znovu to připomínám- o důležitosti klíčových schopností stejně jako o spravedlnosti a výkonnosti našich systémů.

Graduates can use their widely applicable competences in working with specialized texts and advanced communication skills in a wide variety of jobs as well as in lifelong learning.
Široce uplatnitelné dovednosti práce s odborným textem a rozvinuté komunikační kompetence může absolvent využít v celé řadě zaměstnání i v celoživotním učení.

The aim of the programme is to help children better understand time, the place where they live, and they promote communicative and social competences of children.
Cílem programů je napomoci dětem v lepším chápání času, místa kde žijí, podporují komunikativní a sociální kompetence dětí.

Thanks to gained skills the student is able to integrate knowledge, and thus, his/her competences in self-decision making and logistics operations are developed.
Díky získaným dovednostem je student schopen integrovat poznatky a rozvíjí se tak jeho kompetence v samostatném rozhodování a řízení v logistické činnosti.