What is the translation of " INSTRUCT " in Russian?

• инструктировать
• поручить
• дать указание
• указать
• наставлять
• предписать
• инструктаж
• дать поручение
• инструктирование
• дай наставление

Examples of using Instruct in English and their translations into Russian

Instruct me.
Направь меня.

You must instruct me in it.
Вы должны научить меня этому языку.

Instruct me how to play.
Проинструктируйте меня, как играть.

The application program can instruct the Task.
Приложение может указать Задаче.

Instruct your men to pull back to Blue Sector.
Скажите своим людям уходить в Голубой Сектор.

The review team recommends that the CoP instruct.
Группа по обзору рекомендует, чтобы КС поручила.

Instruct Gannicus in the ways of a true champion.
Наставь Ганника на путь истинного чемпиона.

Please, sensei, instruct me in your ancient ways.
Пожалуйста, Учитель, направь меня по своему древнему пути.

Instruct a wise man, and he will be still wiser.
Дай наставление мудрому, и он будет еще мудрее;

Revered Sir, please instruct me in my duties.
Почтенный Господин, пожалуйста проинструктируйте меня о моих обязанностях.

Instruct the bank to pay e-invoices automatically.
Указать банку автоматически оплатить е- счета.

For every hour of this day, instruct and support me in all things.
На всякий час сего дня во всем наставь и поддержи меня.

Maitre, instruct your client the court will not be insulted!
Мэтр, попросите своего клиента не оскорблять суд!

The review team recommends that the CoP instruct the GEF Secretariat to.
Группа по обзору рекомендует, чтобы КС поручила секретариату ГЭФ.

You dare instruct me on God's wishes?
Вы смеете инструктировать меня насчет желаний Господних?

Based on the information received, the President would then instruct the Cabinet.
Затем на основе полученной информации президент будет давать поручения министрам.

Please instruct the witness to answer, your honor.
Пожалуйста, попросите свидетеля ответить, ваша честь.

The review team recommends that the CoP instruct the GEF Secretariat and its LAs to.
Группа по обзору рекомендует, чтобы КС поручила секретариату ГЭФ и его УИ.

He shall instruct him in the way that he shall choose.
Он будет наставлять его на путь, который он изберет.

We are always personal with a soft drink greet and instruct in their holiday apartment!
Мы всегда личный с безалкогольным напитком приветствую и инструктировать их в апартаменты!

You should instruct the family to deny everything.
Вам нужно проинструктировать семью- пусть все отрицают.

God gives me this time as a gift to you, so that I may instruct and lead you on the path of salvation.
Бог дает мне это время как подарок для вас, чтобы Я могла наставлять и вести вас по пути спасения.

Instruct the Source the transition may be completed.
Проинструктируйте Источник, что переход может быть завершен.

The President alone should instruct you on what you are to pursue.
Один только президент должен проинструктировать вас, что делать дальше.

Instruct the customer how to operate the unit correctly.
Проинструктируйте заказчика о том, как правильно эксплуатировать агрегат.

The PSI to create this award and instruct the Executive Board to follow up with its implementation.
ИОО учредить эту награду и поручить Исполнительному совету реализовать ее.

Instruct the GEF Secretariat and its LAs to support the systems approach to capacity.
Поручила секретариату ГЭФ и его УИ оказывать поддержку системному подходу к.

For example, say:"Enlighten and instruct, enlighten and guide"- only from a pure heart.
Например, проговаривайте:« Просвети и наставь, вразуми и направь»- только от чистого сердца.

Instruct the GEF Secretariat and its IAs to take onboard or scale up their efforts to achieve.
Поручила секретариату ГЭФ и его УИ предпринять или активизировать усилия по.

The Police supervise and instruct the interrogators to observe these provisions.
Полиция инструктирует допрашивающих по поводу соблюдения этих положений и осуществляет надзор за их соблюдением.